Dictionnaire-miroir
français–espéranto
d’après le "Plena Vortaro Eo–Ea"
d’ Émile Boirac (1910)

— G —

G: G (lettre alphabétique)
gabion: gabio
gâcher, bousiller, bâcler: fuŝi
gadolinium: gadolinio
gagée: gageo
gagner: gajni
gai, de bonne humeur: gaja
gaïac: gajako
gaïac: guajako
gaïacol: gaiakolo
gaïacol: gajakolo
gaillet, glouteron: galio
galactite: galaktito
galanga: galango
galantine: galantino
galathée: galateo
gale: skabio
galempungo: galempungo
galène: galeno
galéopithèque: galeopiteko
galère: galero
galerie: galerio
galgal: galgalo ?
Galiléen: Galileia
galiote: galioto
galiote: keĉo
gallicisme: francismo
gallicisme: galicismo
gallicisme: gallicismo ?
gallion: galiono
gallium: galiumo
Gallois: Gvalo
Gallois: Kimro
gallon: galonio
gallons (neuf –) (mesure anglaise): firkeno
galoche: galoŝo
galon: galono
galon, tresse: pasamento
galoper: galopi
galvanique: galvana
galvanisme: galvanismo
galvanomètre: galvanometro
galvanoplastie: galvanoplastio
galvanoplastie: galvanoplastiko
gambeyer: gibi
gamelle: gamelo
gamète: gameto
gamin: bubo
gamme: gamo
ganga, attagen: pteroklo
gangas: pterokleso
ganglion: ganglio
gangrène: gangreno
gangue, écorce, coque, cosse, pelure: ŝelo
ganoïde: ganoido
ganoïde: ganojdo
gant: ganto
garance: rubio
garantir: garantii
garçon: kelnero
garçon: knabo
garde: gvardio
garde (arrière–): ariergardo
gardénia: gardenio
garder: gardi
garder, conserver: konservi
gardon: ploto
gargariser: gorĝogargari
garnir: garni
garnison: garnizono
garniture: garnituro
garrot: klangolo
garrya: gario
Gascon: Gaskono
gasconnades (faire des –): gaskoni ?
gastéropode: gastropodo
gastornis: gastorniso
gastronome: gastronomo
gastronomie: gastronomio
gastrophile: gastrofilo
gâteau: kuko
gâter, déteriorer, abîmer: difekti
gaufre: vaflo
Gaulois: Gallo
gaulois: gaŭlo
gault: gaŭlto
gaulthérie: gaŭlterio
gavotte: gavoto
gaz: gaso
gaze: gazo
gazelle: gazelo
gazette: gazeto
gazoline: gasoleno
gazomètre: gasometro
gazon: gazono
gazon d’Olympe, armérie: armerio
gazouiller: ĉirpi
gazouiller, pépier: pepi
geai: garolo
geai: garulo
géant: giganto
gébie: gebio
gecko: geko
géhenne: geheno
gélatine: gelateno
gelée: frosto
gelée: ĵeleo
gelée (de viande, de fruit): gelato
gelée blanche, frimas: prujno
gelinotte: bonasio
gélinotte des bois, tétras: tetrao
gélinottes des Pyrénées: gango
gélose: gelozo
gémir: ĝemi
gemme: gemo
gencive: dentokarno
gencive: gingivo
gendarme: ĝendarmo
généalogie: genealogio
gêner, déranger: ĝeni
général: generalo
général (adj.): ĝenerala
généralissime: generalisimo
générateur: generatoro
génération: generacio
générer: generi
Gênes: Genuo
genèse: genezo
genêt: genisto
genêt, stipe: stipo
genette, raton: genoto
Genève: Genevo
Genève: Ĝenevo
genévrier: junipero
génie: genio
génie: ĝenio ?
génie militaire: militista inĝenieraro
génie, fée: feo
génital: genitala
génitif: genitivo
genou: genuo
genre: genero
genre: genro
gentiane: genciano
gentilhomme: nobelo
géode: geodo
géodésie: geodezio
géognosie: geognozio
géographie: geografio
géologie: geologio
géomètre: geometro
géométrie: geometrio
géopithèque: geopiteko
géorgique: georgiko
géotrupe: geotrupo
géranium: geranio
gerbe: garbo
gerbille: gerbelo
gerbille: gerbilo
gerboise: dipo
gerboise: ĝerboso
gerfaut: hierofalko
germandrée: teŭkrio
germanisme: germanismo
germanium: germanio
germe: ĝermo
germon: orcino
gérondif: gerundio
gérondif: gerundivo
gésier: kropo
gesse: latiro
geste: gesto
geyser: gejsero
gh (graphie conventionnelle pour la lettre alphabétique "Ĝ"): Ĝ (lettre alphabétique)
gibecière écossaise: sporano
gigogne: gigonjo
gigot: ŝaffemuro
gigoter, se débattre: barakti
gilet: veŝto
gimblette, craquelin: kringo
gin: ĝino
gingembre: zingibero
gingembre: zingibro
gingivite: gingivito
girafe: girafo
girafe: ĝirafo
giraumon, courge de Saint-Jean: pepo
girofle (clou de –): kariofilo
giroflée: ĥejranto
giroflée: keiranto
giroflée de Mahon: malkolmio
giroflée des jardins: levkojo
glace: glaco
glace: glacio
glacé: glacea
glacé: glaceo
glacis: glaciso
gladiateur: gladiatoro
glaïeul: gladiolo
glaire, morve, mucus: muko
glaive, épée: glavo
gland: glano
glande: glando
glanis, silure: siluro
glapir: heni ?
glaréole: glareolo
glauber: glaŭbera
glaucium: glaŭcio
glauconie: glaŭkonio
glèbe: glebo
gleditschia: gletiĉio
glisser: gliti
globe: globo
globe: globuso
globulaire: globulario
gloire: gloro
glose: gloso
glose: glozo
glossaire: glosaro
glotte: gloto
glousser, crêteler: kluki
glouteron, bardane: bardano
glouteron, bardane: lapo
glouteron, gaillet: galio
glouton: gulo
glu, colle: gluo
glucose: glicozo ?
glucose: glikozo
glume: glumo
gluten: gluteno
glycérie: glicerio
glycérine: glicerino
glycin ? glycinium: glicino ?
glycine: glicinio
glycol: glikolo
glyptique: gliptiko
glyptothèque: gliptoteko
gnaphale, edelweiss, pied de chat: gnafalio
gneiss: gnejso
gnète: gneto
gnome: gnomo
gnomon: gnomono
gnosticisme: gnostikismo
gnostique: gnostika
gnou: gnuo
gobelet, coupe: pokalo
gobe-mouches: muŝikapo
goéland: laro
goélette: goeleto
goélette: golo
goélette, schouner: ŝunero
goître: kropfo
golf: golfio
golfe: golfo
gomme: gumo
gomme-gutte: gumiguto
gondole: gondolo
gonfalon: gonfalono
gonfler: plenblovi
gongyle: gongilo
goniomètre: goniometro
gonocoque: gonokoko
gonorrhée: gonoreo
gordien: gorda
gorfou: krizokomo
gorge: gorĝo
gorille: gorilo
goth: gota
gothique: gotika
goudron: gudro
gouet, arum: arumo
goujon: gobio
goujon: ŝtudo
goupille: stifto
goura: lofiro
gourde, calebasse: lagenario
gousse, légumineuse: legumeno ?
gousset: gusedo
goût: gusto
goutte: podagro
goutte sereine, amaurose: amaŭrozo
goutter: guti
gouvernail, guidon: direktilo
gouvernement (division de pays): gubernio
gouverner: regi
gouverner (des enfants): guverni
gouverneur: gubernatoro
grâce: graco
gracieux: gracia
gradation: klimakso
graduel: gradualo
graduel: graduelo
gradus: graduso
grain: grajno
grain: skualo
grain du tissu, sergé, croisé: kepro ?
graisse: graso
gramen: grameno
grammaire: gramatiko
gramme: gramo
grand: granda
grand électeur: elektoro ?
grand-duc: granduko
grand-duc: gufo
grande chouette de Laponie: ululo
grande lavande, aspic: aspiko
grandiose: grandioza
Grand-Mogol: Grandmogolo
grand-père, aïeul: avo
granit: granito
granule: granolo
graphique: grafiko
graphite: grafito
graphologie: grafologio
graphologue: grafologo
graphomètre: grafometro
grappe, raisin: traŭbo
grappin: graplo
grassette: pingikolo
grasseyer: kartavi
grasseyer: lispi
gratification: gratifikacio ?
gratin: grateno
gratiole: gratiolo
gratter (trans.): grati
grauwacke: graŭvako
grave, important: grava
gravelle, calcul: kalkuluso
graver: gravuri
gravier: glaro ?
gravier: pirito ?
gravier, grenailles: gruzo
graviter: graviti
grèbe: podicepso
Grec: Greko
gréer: rigi
greffer: grefti
greffer: inokuli
grégorien: gregora
grêle: hajlo
grelin: gerleno
grémille, perche héronnière: perĉo
grenade: granato
grenade: grenado
grenaille: ŝroto
grenailles, gravier: gruzo
grenat: grenato
grenier: graniero
grenouille: rano
grenouillet, sceau de Salomon: poligonato
grès: grejso
grésil: grajlo
grève: striko
griffon: grifo
grillade: karbonado ?
grille: krado
grillon: grilo
grimace: grimaco
grimper: grimpi
grimpereau: certio
grimpereau de murailles: tikodromo
grincer: grinci
grincer: knari
grincher, ronchonner: grumbli
grippe: gripo
gripper, riper: rajpi
gris: griza
grive: turdo
Groenland: Grenlando
grog: grogo
grogner: grunti
grogner, bêler, hennir, mugir, etc.: bleki
grondin: gurnardo
grondin, rouget: triglo
groom: grumo
gros: dika
gros (monnaie allemande): groŝo
gros bec: kokotraŭsto
groseille: groso
groseille: ribo
groseille à maquereau: groso
grosse (douze douzaines): groco
grosse (douze douzaines): groŝo ?
grosse, enceinte: graveda
grotesque: groteska
grotte: groto
grouiller, fourmiller: svarmi
groupe: grupo
gruau: grio
grue: argano
grue: gruo
gruyère: grujero
gryphée: grifeo
guano: guano
gué (passer à –): vadi
guèble, pastel: izato
guépard: gepardo
guêpe: vespo
guépier: meropo
guérilla: gerilo
guérite, échoppe: budo
guerre (faire la –), guerroyer: militi
guerroyer, faire la guerre: militi
guêtre: gamaŝo
gueule de loup, muflier: antireno
gueule, embouchure: faŭko
gui: visko
guichet: giĉeto
guider: gvidi
guidon, gouvernail: direktilo
guilde: gildo
guillemot: urio
guillocher: giloŝi
guillotine: gilotino
guimauve, althée: alteo
guindeau: vindaso
guindeau, cabestan: kapstano
guinée: gineo
guirlande: girlando
guirlande, couronne: korono ?
guitare: gitaro
guit-guit: cerebo
gutta-percha: gutaperko
guzla: guzlo
gymnase, lycée: gimnazio
gymnastique: gimnastiko
gymnosperme: gimnospermo
gymnote: gimnoto
gynécée: gineceo
gynécée: ĝineceo ?
gynécologie: ginekologio
gypaète: gipaeto
gypsophile: gipsofilo
gyrin: gireno

à la lettre F ← — G — → à la lettre H

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

aller à la page générale

Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert

Dictionnaire-miroir français–espéranto d’après le "Plena Vortaro Eo–Ea" d’ Émile Boirac (1910)

— G —

Dictionnaire-miroir
français–espéranto
d’après le "Plena Vortaro Eo–Ea"
d’ Émile Boirac (1910)