Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko  Hippolyte  Sebert

retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto


– CODE INTERNATIONAL LUGAGNE –

Tableau d’équivalence des monnaies

Table générale du change.

————————

– LUGAGNE INTERNATIONAL CODE –

Table of Money Equivalents

————————

– CODIGO INTERNACIONAL LUGAGNE –

Quadro de equivalencia das moedas

————————

– CÓDIGO INTERNACIONAL LUGAGNE –

Tabla de equivalencia de monedas

————————

– INTERNATIONALER CODE LUGAGNE –

Vergleichende Münztabelle

————————

– CODICE INTERNAZIONALE LUGAGNE –

Tavola di equivalenza delle monete

————————

– INTERNACIA KODO LUGAGNE –

Tabelo de reduktado de monoj

Ĝenerala tabelo de monŝanĝo.

————————


Tableau d’Équivalence des Monnaies

Nous avons pris comme étalon le franc, unité monétaire.

Le cours moyen que nous avons indiqué pour chaque monnaie, en tête de la colonne, est donc la valeur moyenne de cette monnaie par rapport au franc. Ce tableau permet d’obtenir l’équivalence, en une monnaie quelconque, d’une somms exprimée dans une autre monnaie :

Mode d’ Emploi

Soit à convertir 1.858 roubles en marks.

Décomposer comme ci-dessous en mille, centaines, dizaines et unités :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Roubles :1.858=Marks :4.001,844

Table of Currency Equivalents

We have taken as standard the franc, monetary unit.

The average price that we have indicated for each money, at the head of the column, is therefore the average value of that money corresponding to the franc.

This Table shows the equivalent, in any currency, of a sum expressed in an other currency.

Method of Using

Thus, to convert 1.858 roubles into marks, place as under the thousands, hundreds, tens and units :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Roubles :1.858=Marks :4.001,844

Quadro de Equivalencia das Moedas

Tomámos como padrão o franco, unidade monetaria.

O curso medio que indicámos para cada moeda, na cabeça da columna, é, pois, o valor medio dessa moeda com relação ao franco.

Este quadro permitte obter a equivalencia, en moeda qualquer, duma somma indicata noutra moeda.

Modo de Emprego

Supponhamos a conversão de 1.858 rublos em markos :

Separem, como abaixo, em milhares, centenas, dezenas e unidades :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Roublos :1.858=Marcos :4.001,844

Tabla de Equivalencia de Monedas

Hemos escogido como tipo el franco, unidad monetaria.

El curso medio que hemos indicado para cada moneda es pues el valor medio de la misma con relación al franco.

Esta tabla permite obtener la equivalencia en una moneda cualquiera de una suma expresada en otra moneda.

Manera de Usar

Ejemplo : convertir 1.858 rublos en marcos.

Sepáres como sigue en millares, centenas, decenas y unidades :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Roublos :1.858=Marcos :4.001,844

Vergleichende Münztabelle

Als Masstab haben wir den Franken genommen.

Der Mittelkurs, den wir für jede Münze Anfangs der Kolonnen angegeben haben, ist somit der Mittelwert derselben im Verhältnis zum Franken.

Diese Tabelle ermöglicht den Wert irgend einer Geldsumme einer Währung in irgend einer anderen Währung genau festzustellen.

Gebrauchsanweisung

Will man also z.B. 1.858 Rubel in Reichsmark umändern, so löse man den Betrag in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer auf, wie folgt :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Rubel :1.858=Reichsmark :4.001,844

Tavola di Equivalenza delle Monete

Abbiamo preso come tipo il franco, unità monetaria.

Il corso medio che abbiamo indicato per ogni moneta, in testa alla colonna, é dunque il valore di questa moneta in rapporto al franco.

Questa tavola permette di ottenere immediatamente l’equivalenza d’una somma in qualsiasi altra moneta :

Modo d’impiego

Sia da convertire, per es. 1.858 rubli in marchi. Decomporre come appresso in migliaia, centinaia, diecine ed unità.

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Rubli :1.858=Marchi :4.001,844

Tabelo de Monara Reduktado

Ni prenis, kiel normo, la frankon, monunuo.

La mezan kurson kiun ni donis por ĉiu mono en la ekkomenco de la listo estas do meza valoro de tiu mono rilate al franko.

Tiu tabelo ebligas trovi ekvivalentecon, en kiu ajn mono, de sumo esprimita per alia monsistemo.

Uzmaniero

Ekzemplo : redukti 1.858 rublojn per markoj.

Dismeti kiel ĉi tie, per miloj, centoj, dekoj kaj unuoj :

 1.000= 2.153,846
 800= 1.723,076
 50= 107,692
 8= 17,230
 –––––  –––––––––
Rubloj :1.858=Markoj :4.001,844

Franc =
Lire =
Franc belge
Pound sterling = Dollar =
Peso or =
Mark = Krone = Peseta = Milreis = Rouble = Rupee =
fr. : 1,00fr. : 25,22fr. : 5,10fr. : 1,235fr. : 1,05fr. : 0,90fr. : 5,60fr. : 2,66fr. : 1,70
 £.sh.d.f.      r.a.p.
0,01    0,00190,00800,00950,01110,00170,00370.0.1. 1/8
0,02    0,00390,01610,01900,02220,00350,00750.0.2. 1/4
 0.0.0.1         
0,03    0,00580,02420,02850,03330,00530,01120.0.3. 3/8
0,04    0,00780,03230,03800,04440,00710,01500.0.4. 1/2
0,050.0.0.20,00980,04000,04760,05550,00890,01870.0.5. 5/8
0,06    0,01170,04850,05710,06680,01070,02250.0.6. 3/4
0,07    0,01370,05660,6660,07770,01250,02630.0.8
 0.0.0.3         
0,08    0,01560,06470,07610,08880,01420,03000.0.9
0,09    0,01760,07280,08570,100,01600,03380.0.10
0,100.0.1.00,01960,08090,09520,1110,01780,03750.0.11. 1/8
0,200.0.2.00,03920,1610,1900,2220,03570,07510.1.11
0,300.0.3.00,05880,2420,2850,3330,05350,1120.2.10
0,400.0.3.30,07840,3230,3800,4440,07140,1500.3.10. 1/8
0,500.0.4.30,09800,4040,4760,5550,08920,1870.4.8. 1/2
0,600.0.5.30,1170,4850,5710,6660,1070,2250.5.6. 3/4
0,700.0.6.30,1370,5660,6660,7770,1250,2630.6.7
0,800.0.7.30,1560,6470,7610,8880,1420,3000.7.6. 3/8
0,900.0.8.20,1760,7280,85710,160,3380.8.5. 5/8
10.0.9.20,1960,8090,9521,1110,1780,3750.9.5
1,050.0.10.00,2050,85 1,1660,1870,3940.9.10. 5/8
1,2350.0.11.30,24211,1761,3720,2209,4640.11.7. 1/2
1,250.1.0.00,2451,0121,1901,3880,2230,4690.11.9. 1/8
1,700.1.4.10,3331,3761,6191,8880,3030,6391.0.0
1,800.1.5.00,3521,4571,71420,3210,6761.0.11
20.1.7.00,3921,6191,9042,2220,3570,7511.2.10
2,100.1.8.00,4111,70022,3330,3750,7891.3.9
2,470.1.11.20,48422,3522,7440,4400,9281.7.3
2,500.2.0.00,4902,0022,3802,7770,4460,9391.7.6
2,660.2.1.10,5212,0152,5332,9550,47511.9.0
2,700.2.1.30,5292,1052,57130,4821,0151.9.5
30.2.4.20,5882,4292,8573,3330,5351,1271.12.3
3,150.2.6.00,6172,55033,500,5621,1841.13.7
3,400.2.8.20,6662,7523,2383,7770,6071,2782.0.0
3,600.2.10.10,7052,9153,42840,6421,3532.1.11
3,7050.2.11.10,72633,5284,1160,6611,3922.2.11
3,750.3.0.00,7353,0033,5714,1660,6691,4092.3.4
40.3.2.00,7843,2383,8094,4440,7141,5032.5.7
4,200.3.4.00,8233,40044,6660,7501,5782.7.6
4,500.3.7.00,8823,6434,28550,8031,6912.10.4
4,940.3.11.00,96844,7045,4880,8821,8572.14.6
50.4.0.00,9804,0044,7615,5550,8921,8792.15.1
5,100.4.0.214,1294,8575,6660,9101,9173.0.0
5,250.4.2.01,0294,25155,8330,9371,9733.1.5
5,320.4.2.31,0434,3075,0665,9110,95023.2.1
5,400.4.3.21,0584,3725,14260,9642,0303.2.10
5,600.4.5.11,0984,5345,3336,22212,1053.4.8
60.4.9.11,1764,8585,7146,6661,0712,2553.8.6
6,1750.4.10.31,2155,8806,8611,1022,3213.10.2
6,250.5.0.01,2255,065,9526,9441,1162,3493.10.10
6,300.5.0.21,2355,101671,1252,3683.11.4
6,800.5.5.11,3335,5046,4767,5551,2142,5564.0.0
70.5.6.31,3725,6686,6667,7771,2502,6314.1.10
7,20.5.8.21,4115,8296,85781,2852,7064.3.9
7,350.5.10.01,4415,95178,1661,3122,7634.5.2
7,410.5.10.21,45267,0578,2331,3232,7854.5.9
7,50.6.0.01,4706,0727,1428,3331,3392,8194.6.7
7,980.6.4.01,5646,4617,68,8661,42534.11.1
80.6.4.11,5686,4777,6198,8881,4283,0074.11.4
8,10.6.5.11,5885,5587,71491,4463,0454.12.3
8,40.6.8.01,6476,80189,3331,53,1574.15.0
8,50.6.9.21,6666,8828,0959,4441,5173,1955.0.0
8,6450.6.10.11,69578,2339,6051,5433,255.1.5
8,750.7.0.01,7157,0848,3339,7221,5623,2895.2.4
90.7.1.31,7647,2878,571101,6073,3835.4.8
9,450.7.6.01,8527,653910,51,6873,5525.8.11
9,880.7.10.01,93789,40910,9771,7643,7145.13.0
100.8.0.01,968,0979,52311,1111,7853,7595.14.2
10,20.8.1.128,2599,71411,3331,8213,8346.0.0
10,50.8.4.02,0588,5021011,6661,8753,9476.2.10
10,640.8.5.12,0868,61510,13311,8221,946.4.2
11,1150.8.9.32,179910,58512,351,9844,1786.5.8
11,20.8.10.32,1969,06810,66612,44424,2106.9.5
11,250.9.0.02,2059,10910,71412,52,0084,2296.9.11
11,90.9.6.12,3339,63511,33313,2222,1254,4737.0.0
12,350.9.9.32,4211011,76113,7222,2054,6427.4.3
12,50.10.0.02,45110,12111,90413,8882,2324,6997.5.8
13,30.10.6.32,60710,76912,66614,7772.37557.13.2
13,60.10.10.22,66611,01212,95215,1112,4285,1128.0.0
15,30.12.1.3312,38814,571172,7325,7519.0.0
15,960.12.8.03,12912,92315,217,7332,8569.6.3
16,80.13.4.03,29413,6031618,66636,3159.14.2
170.13.7.03,33313,76516,1918,8883,0356,3910.0.0
180.14.3.23,52914,57417,142203,2146,76610.9.5
18,620.14.9.13,65115,07617,73320,6883,325710.15.3
200.15.10.23,92116,19419,04722,2223,5717,51811.12.3
20,40.16.2.1416,51819,42822,6663,6427,66912.0.0
210.16.8.04,11717,0042023,3333,757,89412.5.8
21,280.16.10.34,17217,23020,26623,6443,8812.8.3
22,40.17.9.14,39218,13721,33324,88848,42113.2.10
23,940.19.0.04,69419,38422,826,64,275914.1.4
24,70.19.7.14,8432023,52327,4444,419,28514.8.6
250.20.0.04,90220,24223,80927,7774,4649,39814.11.4
25,221.0.0.04,94520,42124,01928,0224,5039,48114.13.4
25,51.0.2.2520,64724,28528,3334,5539,58615.0.0
26,61.1.1.15,21521,53825,33329,5554,751015.10.4
271.1.5.05,29421,86225,714304,82110,15015.14.2
281.2.2.25,4922,67226,66631,111510,52616.7.6
301.3.9.25,88224,29128,57133,3335,35711,27817.10.4
30,61.4.3.1624,77729,142345,46411,50318.0.0
31,51.4.11.36,17625,50630355,62511,84218.8.6
33,61.6.7.36,58827,2063237,333612,62119.12.3
341.7.0.16,66627,53032,3837,7776,0712,78020.0.0
35,71.8.3.3728,9063439,6666,37513,42121.0.0
361.8.6.37,05829,14934,285406,42813,53421.2.10
37,051.9.4.37,2643035,28541,1666,61613,92821.12.9
39,21.11.1.17,68631,7437,33343,555714,73623.1.0
401.11.8.37,84332,38838,09544,4447,14215,03723.8.6
40,81.12.4.2833,03638,85745,3337,28515,33824.0.0
421.13.3.38,23534,0084046,6667,515,78924.11.4
44,81.15.6.28,78436,27542,66649,777816,84226.5.8
451.15.8.28,82336,43742,857508,03516,91726.7.6
45,91.16.5.0937,16543,714518,19617,25527.0.0
49,41.19.2.19,6864047,04754,8888,82118,57129.1.0
501.19.8.09,80440,48547,61955,5558,92818,79729.6.7
50,41.19.11.39,88240,8094856918,94729.10.4
50,442.0.5.09,8940,84248,03856,0449,00718,96229.10.9
512.0.7.11041,29548,57156,6669,10719,17230.0.0
52,52.1.2.310,29442,515058,3339,37519,73630.14.2
53,22.2.10.110,43143,07650,66659,1119,52031.4.9
542.2.5.010,58843,72451,428609,64220,30031.12.3
562.4.7.010,9845,344.53,33382,2221021,05232.15.1
602.7.11.011,76448,58257,14266,66610,71422,55635.4.9
61,752.8.11.112,1075058,80968,61111,02623,21436.5.2
632.9.0.312,35351,012607011,2523,68437.1.0
682.14.6.213,33355,0664,7675,55512,1425,5640.0.0
702.15.1.113,72556,68066,66677,77712,526,31541.2.10
722.17.3.114,11758,29968,5718012,85727,06742.5.8
73,52.18.9.314,41159,5147081,66613,12527,63143.3.10
74,12.18.0.114,5296070,57182,33313,23227,85743.9.5
75,663.0.3.014,83561,26372,05784,06613,5128,44344.8.1
79,83.3.5.215,64764,6157688,86614,253046.15.1
803.3.3.116,68664,77776,1988,88814,28530,07547.1.0
813.4.7.015,88265,58777,1429014,46430,45147.10.4
843.6.5.218,4768,0168093,3331531,57849.6.7
853.7.6.318,66668,82580,9594,44415,17831,95450.0.0
86,453.8.4.318,9517082,33398,05515,43732,550.13.8
903.11.11.217,64772,87485,71410016,07133,83452.15.1
94,53.14.4.218,52976,5189010616,87535.52655.9.5
98,83.18.3.219,3728094,095109,77717,64237,14258.1.11
1003.19.0.319,60780,97195,238111,11117,85737,59458.13.2
100,884.0.10.019,78081,68496,076112,08818,01437,92459.5.5
1024.0.3.32082,59197,142113,33318,21438,94560.0.0
1054.3.4.120,58885,02100116,66618,7539,47361.12.3
106,44.1.1.220,88288,153101,333118,222194062.9.5
111,154.8.10.321,79490105,857123,519,84841,78565.6.2
1124.8.6.021,96090,688106,666124,4442042,10565.14.2
1194.14.11.023,33396,356113,33132,22221,2544,73470.0.0
123,54.17.11.224,215100117,619137,22222,05346,42872.10.4
126,15.0.0.024,725102,105120,095140,11122,51747,40674.2.10
1335.5.5.326,078107,692126,666147,77723,755078.3.9
1365.7.11.026,666110,121129,52151,11124,28351,12080.0.0
151,326.0.0.029,670122,526144,114168,13327,02156,88789.0.2
1536.1.4.030123,886146,71417027,32157,51890.0.0
159,66.6.6.331,294129.230152177,33328,56093.14.2
1686.13.3.032,941136,032160186,6663063,15798.13.2
1706.14.11.133,333137,651161,904188,88830,35763,909100.0.0
176,547.0.0.034,615142,947168,133195,15531,52568,368103.13.6
1807.2.9.035,294145,748171,42820032,14267,669105.14.2
186,27.7.8.035,509150,769177,333206,88833,2570109.8.6
2007.18.7.239,215161,943190,476222,22235,71475,187117.10.4
201,768.0.0.039,56163,368192,152224,17736,02876,849118.11.0
2048.1.9.140165,182194,285228,88838,42876,691120.0.0
2108.6.6.241,176170,04200233,33337,50078,947123.8.6
212,88.8.9.141,725172,307202,666236,4443880125.2.10
2248.17.7.343,921181,376213,333248,8884084,210131.12.3
226,989.0.0.044,505183,789216,171252,240,53285,33133.8.3
239,49.9.10.146,941193,84622826642,7590140.13.2
2479.15.10.348,431200235,238274,44444,10792,857145.4.8
252,210.0.0.049,451204,21240,19280,22245,03594,812148.5.8
25510.2.2.350206,477242,857283,33345,53595,864150.0.0
26610.10.11.252,156215,384253,333295,55547,5100156.7.6
27010.14.1.252,941218,623257,14230048,214101,503158.13.2
28011.2.0.254,902226,72266,666311,11150,000105,263164.11.4
30011.17.11.058,823242,914285,714333,33353,571112,781176.7.6
30612.2.8.060247,773291,42834054,642115,037180.0.0
31512.9.9.361,764255,06030035056,25118,421185.4.8
33613.6.5.265,882272,064320373,33360126,315197.10.4
34013.9.8.266,666275,302323,808377,77760.714127,819200.0.0
35714.3.1.170289,068340396,66663,75134,210210.0.0
36014.5.6.070,588291,497342,85740064,285135,338211.12.3
370,514.13.10.072,647300352,857411,66666,16139,285217.15.1
39215.10.10.276,862317,408373,333435,55570147,368230.9.5
40015.17.2.378,431323,886380,952444,44471,428150,375235.4.9
40816.3.6.380330,364388,571453,33372,857153,383240.0.0
42016.13.2.082,353340,08400466,66675157,894247.1.0
44817.15.3.287,843362,753426,666497,77780168,421263.8.6
45017.16.10.288,235364,372428,57150080,357169,172264.11.4
45918.4.0.090371,659437,14251081,964172,556270.0.0
49419.11.9.196,862400470,476548,88888,214185,714290.9.5
50019.16.6.198,039404,858476,19555,55589,285187,970294.1.11
50419.19.8.298,823408,09748056090189,473296.7.6
504,420.0.0.098,902408,421480,38560,44490,071189,624296.11.4
51020.4.5.1100412,955486,714566,66691,071191,729300.0.0
52520.16.4.1102,941425,101500583,33393,75197,368308.13.2
53221.1.10.3104,353430,769506,666591,11195200312.15.0
54021.8.3.0105,882437,246514,28560096,428203,007317.10.4
56022.4.1.1109,803453,441533,333622,222100210,526329.6.8
60023.15.10.0117,647485,829571,428666,666.107,142225,563352.15.1
617,524.9.8.2121,078500588,095686,111110,267232,142363.3.10
63024.19.7.2123,529510,121600700112,5236,842370.9.6
68026.19.5.0133,333550,604647,616755,555121,428255,638400.0.0
70027.15.1.2137,254566,801666,666777.777125263,157411.12.3
72028.10.11.1141,176582,995685,714800128,571270,676423.8.6
73529.2.10.2144,117695,141700816,666131,25276,315432.5.8
74129.7.7.3145,294600705,714823,333132,321278,571435.14.2
756,630.0.0.0148,353612,631720,571840,666135,107284,436445.1.0
79831.12.10.0156,47646,153760886,666142,5300469.6.7
80031.14.5.1166,862647,773761,904888,888142,857300,751470.9.5
81032.2.4.11718,823655,87771,428900144,642304,511476.7.6
84033.6.1.3164,705681,161800933,333150315,789494.1.10
85033.14.2.1166,666688,259809,523944,444151,785319,548500.0.0
864,534.5.7.0169,509700823,333960,555154,375325508.8.6
90035.13.8.3176,47728,744857,1421.000160,714338,345529.6.7
94537.9.5.0185,294765,1829001.050168,750355,263555.14.2
98839.3.6.0193,725800940,9521.097,777176,428371,428581.2.10
1.00039.13.0.2196,078809,716952,381.111,111178,571375,939588.3.10
1.008,840.0.0.0197,804816,842960,7611.120,888180,142379,248593.6.7
1.02040.8.10.3200825,91971,4281.133,333182,142383,458600.0.0
1.05041.12.8.1205,882850,20210001.166,666187,5394,736617.10.5
1.06442.3.9.1208,627861,5381.013.3331.182,222190400625.14.2
1.111,5044.1.5.1217,9419001.058,5711.238,888198,482417,857653.13.2
1.12044.8.2.1219,607906,8821.066,6661.244,444200421,052658.13.2
1.19047.3.8.1233,333963,5621.133,3311.322,222212,5447,367700.0.0
1.23548.19.4.3242,1561.0001.176,1901.372,222220,535464,285726.7.6
1.26150.0.0.0247,2541.021,0521.200,9521.401,111225,178474,060741.12.3
1.33052.14.8.3260,7841.076,9231.266,6661.477,777237,5500782.5.8
1.36053.18.8.0266,6661.101,2081.295,2351.511,111242,857511,278800.0.0
1.513,2060.0.0.0296,7051.225,2631.441,1421.681,333272,142568,872890.1.11
1.53060.13.4.03001.238,8661.457,1421.700273,214575,187900.0.0
1.59663.5.8.0312,9411.292,3071.5201.773,333285600938.13.2
1.68066.12.3.2329,4111.360,3231.6001.866,666300631,578988.3.10
1.70067.8.2.2333,3331.376,5101.619,0471.888,888303,57639,0971.000.0.0
1.765,4070.0.0.0346,1561.429,4731.681,3331.961,555315,25663,6841.038.7.6
1.86273.16.7.2366,11.507,6921.773,3332.068,888332,57001.095.4.8
2.017,6080.0.0.0395,6071.633,6841.921,5232.241,777360,285758,4961.186.13.2
2.04080.17.9.14001.651,8211.942,8572.266,666364,285766,9171.200.0.0
2.12884.7.6.3417,2541.723,0762.026,6662.364,4443808001.251.12.3
2.24088.16.4.2439,2151.813,7652.133,3332.488,888400842,1051.317.10.4
2.269,8090.0.0.0445,0581.837,8942.161,7142.522405,321853,3081.335.2.10
2.39494.18.6.0469,4111.938,4612.2802.660427,5009001.408.3.10
2.522100.0.0.0494,5092.042,1052.401,9042.802,222450,357948,1201.483.8.6
2.550101.2.2.25002.064,7772.428,5712.833,333456,357958,6461.500.0.0
2.660105.9.5.1521,5682.153,8462.533,3332.955,5554751.0001.564.11.4
2.800111.0.5.2549,0192.267,2062.666,6663.111,1115001.052,6311.647.1.0
3.060121.6.7.36002.477,7322.914,2853.400546,4281150.3751.800.0.0
3.360133.4.6.3668,8232.720,6473.2003.733,3336001.263,1571.976.7.6
3.570141.11.1.17002.890,6883.4003.966,666637,5001342.1052.100.0.0
3.920155.8.7.3768,6273.174,0893.733,3334.365,5557001.473,6842.305.14.2
4.080161.15.6.28003.303,6433.885,7144.533,333728,5711.533,8342.400.0.0
4.480177.12.9.0878,4313.627,5304.266,6664.977,7778001.684,2102.635.4.8
4.590181.19.11.39003.716,5994.371,4285.100819,6421.725,5632.700.0.0
5.040199.16.10.0988,2354.080,9714.8005.600900,1.894,7362.964.11.4
5.044200.0.0.0989,0194.084,2104.803,8095.604,44900,7141.896,2402.964.1.0
5.100202.4.5.01.0004.129,5544.857,1425.666,666910,7141.917,2933.000.0.0
5.600222.0.0.01.098,0394.534,4125.333,3336.222,2221.0002.105,2633.294.1.11
7.566300.0.0.01.483,5296.126,3157.205,7148.406,6661.351,0712.844,3604.450.9.5
10.088400.0.0.01.998,0398.168,4219.607,61911.208,881.801,4283.792,4815.934.1.11
12.610500.0.0.02.472,54910.210,52612.009,52314.011,1112.257,8574.740,6017.417.10.4
15.132600.0.0.02.967,05812.252,63114.411,42816.813,3332.702,1425.688,7218.901.2.10
17.654700.0.0.03.461,56814.294,73616.813,33319.615,5553.152,5006.636,84210.384.11.4
20.176800.0.0.03.956,07816.336,84219.215,23822.417,7773.602,8577.584,96211.868.3.10
22.698900.0.0.04.450,58818.378,94721.617,14225.2204.053,2148.533,08213.351.12.3
25.2201.000.0.0.04.945,09820.421,05224.019,04728.022,2224.503,5719.481,20314.835.4.8


retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto

arkivo.esperanto-france.org