Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko  Hippolyte  Sebert

retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto

Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z

Trigrammes en  "j--"  du Code International Lugagne
et leur signification en sept langues

Triliteroj kiel  "j--"  de Internacia Kodo Lugagne
kaj ties signifoj per sep lingvoj

3lit. p. FRANÇAIS ENGLISH PORTUGUEZ ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO ESPERANTO N°
jab 21 éteindre, éteint (un incendie) to extinguish, extinguished apagar, apagado apagar, apagado (aus)löschen, (aus)gelöscht spegnere, spento estingi, esting(ita)-(inta) 2434
jac 22 étendre, étendu to extend, extended estender, estendido extender, extendido ausdehen, augedehnt ; ausbreiten, ausgebreitet stendere, steso etendi, etend(ita)-(inta) 2435
jad 23 étiqueter, étiqueté to ticket, ticketted ; to label, labelled rotular, rotulado rotular, rotulado etikettiren, etikettirt etichettare, etichettato etiketi, etiket(ita)-(inta) 2436
jae 16 étiquette (marque) label, ticket rotulo rótulo Etikette (Warenzeichen) etichetta etiketo, marko 2437
jaf 24 étoffe stuff (cloth) estofo, panno tejido, tela Stoff, Zeug stoffa ŝtofo 2438
jag 25 s’étonner de, étonné de to be astonished at, (been) astonished at admirar-se de, admirado de extrañarse, extrañado sich wundern über, (sich) gewundert über ; erstaunen, erstaunt über meravigliarsi di, meravigliato di miri, mirinta 2439
jah 26 étranger (adj.) foreign estrangeiro, estranho extranjero fremd, ausländisch straniero fremda, alilanda 2440
jai 17 à l’étranger abroad no estrangeiro en el extranjero im Auslande all’estero fremdlande(n), eksterlande(n) 2441
jaj 27 être, été to be, been ser, sido ; estar, estado ser, sido ; estar, estado sein, gewesen essere, stato esti, estinta 2442
jak 28 nous sommes we are (nós) somos, estamos somos, estamos wir sind siamo ni estas 2443
jal 29 nous ne sommes pas we are not (nós) não somos, não estamos no somos, no estamos wir sind nicht non siamo ni ne estas 2444
jam 30 sommes-nous ? are we ? somos (nós) ? estamos (nós) ? ¿ somos ? ¿ estamos ? sind wir ? siamo noi ? ĉu ni estas ? 2445
jan 31 vous êtes you are VV. SS. são, estão Vdes son, están Sie sind siete vi estas 2446
jao 18 vous n’êtes pas you are not VV. SS. não são, não estão Vdes no son, no están Sie sind nicht non siete vi ne estas 2447
jap 32 êtes-vous ? are you ? são VV. SS. ? estão VV. SS. ? ¿ son Vdes ? ¿ están Vdes ? sind Sie ? siete voi ? ĉu vi estas ? 2448
jar 33 (ils) sont (they) are (elles) são, estão (ellos) son, están (sie) sind (essi) sono (ili) estas 2449
jas 34 (ils) ne sont pas (they) are not (elles) não são, não estão (ellos) no son, no están (sie) sind nicht (essi) non sono (ili) ne estas 2450
jat 35 sont-ils ? are (they) ? são (elles) ? estão (elles) ? ¿ son (ellos) ? ¿ están (ellos) ? sind (sie) ? sono (essi) ? ĉu (ili) estas ? 2451
jau 19 nous étions we were (nós) eramos, estavamos éramos, estábamos wir waren eravamo ni estis 2452
jav 36 nous n’étions pas we were not (nós) não eramos, não estavamos no éramos, no estábamos wir waren nicht non eravamo ni ne estis 2453
jaw 37 étions-nous ? were we ? eramos (nós) ? estavamos (nós) ? ¿ éramos ? ¿ estábamos ? waren wir ? eravamo noi ? ĉu ni estis ? 2454
jax 38 vous étiez you were VV. SS. erão, estavam Vdes eran, estaban Sie waren eravate vi estis 2455
jay 20 vous n’étiez pas you were not VV. SS. não erão, não estavam Vdes no eran, no estaban Sie waren nicht non eravate vi ne estis 2456
jaz 39 étiez-vous ? were you ? eram VV. SS. ? estavam VV. SS. ? ¿ eran Vdes ? ¿ estaban Vdes ? waren Sie ? eravate voi ? ĉu vi estis ? 2457
jba 21 (ils) étaient (they) were (elles) eram, estavam (ellos) eran, estaban (sie) waren (essi) erano (ili) estis 2458
jbe 22 (ils) n’étaient pas (they) were not (elles) não eram, não estavam (ellos) no eran, no estaban (sie) waren nicht (essi) non erano (ili) ne estis 2459
jbi 23 étaient-ils ? were (they) ? eram (elles) ? estavam (elles) ? ¿ eran (ellos) ? ¿ estaban (ellos) ? waren (sie) ? erano (essi) ? ĉu (ili) estis ? 2460
jbo 24 nous avons été we have been (nós) temos sido, fomos ; temos estado, fomos hemos sido, fuimos ; hemos estado, estuvimos wir sind gewesen siamo stati, fummo ni estis 2461
jbu 25 nous n’avons pas été we have not been (nós) não temos sido, não fomos ; não temos estado, não fomos no hemos sido, no fuimos ; no hemos estado, no estuvimos wir sind nicht gewesen non siamo stati, non fummo ni ne estis 2462
jby 26 avons-nous été? have we been ? temos (nós) sido, fomos (nós) ? temos (nós) estado, fomos (nós) ? ¿ hemos sido ? ¿ fuimos ? ¿ hemos estado ? ¿ estuvimos ? sind wir gewesen ? siamo noi stati ? fummo noi ? ĉu ni estis ? 2463
jca 22 vous avez été you have been VV. SS. teem sido, estado, foram ¿ Vdes han sido, estado ? Sie sind gewesen siete stati, foste vi estis 2464
jce 23 vous n’avez pas été you have not been VV. SS. não teem sido, estado, não foram Vdes no han sido, no han estado ? Sie sind nicht gewesen non siete stati, non foste vi ne estis 2465
jci 24 avez-vous été? have you been ? teem sido, estado VV. SS. ? foram VV. SS. ? ¿ han sido, estado Vdes ? sind Sie gewesen ? siete voi stati, foste voi ? ĉu vi estis ? 2466
jco 25 (ils) ont été (they) have been (elles) teem sido, estado ; (elles) foram (ellos) han sido, estado (sie) sind gewesen (essi) sono stati, furono (ili) estis 2467
jcu 26 (ils) n’ont pas été (they) have not been (elles) não teem sido, estado ; (elles) não foram (ellos) no han sido, estado (sie) sind nicht gewesen (essi) non sono stati, non furono (ili) ne estis 2468
jcy 27 ont-ils été? have (they) been ? teem (elles) sido, estado ? foram (elles) ? ¿ han sido, estado (ellos) ? sind (sie) gewesen ? sono (essi) stati ? furono (essi) ? ĉu (ili) estis ? 2469
jda 23 nous serons we shall (or will) be (nós) seremos, estaremos seremos, estaremos wir werden sein saremo ni estos 2470
jde 24 nous ne serons pas we shall (or will) not be (nós) não seremos, não estaremos no seremos, no estaremos wir werden nicht sein non saremo ni ne estos 2471
jdi 25 serons-nous ? shall we be ? seremos, estaremos (nós) ? ¿ seremos, estaremos ? werden wir sein ? saremo noi ? ĉu ni estos ? 2472
jdo 26 vous serez you will (or shall) be VV. SS. serão, estarão Vdes serán, estarán Sie werden sein sarete vi estos 2473
jdu 27 vous ne serez pas you will (or shall) not be VV. SS. não serão, não estarão Vdes no serán, no estarán Sie werden nicht sein non sarete vi ne estos 2474
jdy 28 serez-vous ? will (or shall) you be ? serão, estarão VV. SS. ? ¿ serán, estarán Vdes ? werden Sie sein ? sarete voi ? ĉu vi estos ? 2475
jea 16 (ils) seront (they) will (or shall) be (elles) serão, estarão (ellos) serán, estarán (sie) werden sein (essi) saranno (ili) estos 2476
jeb 22 (ils) ne seront pas (they) will (or shall) not be (elles) não serão, não estarão (ellos) no serán, no estarán (sie) werden nicht sein (essi) non saranno (ili) ne estos 2477
jec 23 seront-ils ? will (they) be ? serão, estarão (elles) ? ¿ serán, estarán (ellos) ? werden (sie) sein ? saranno (essi) ? ĉu (ili) estos ? 2478
jed 24 nous serions we should (or would) be (nós) seriamos, estariamos seríamos, estaríamos wir würden sein saremmo ni estus 2479
jef 25 nous ne serions pas we should (or would) not be (nós) não seriamos, não estariamos no seríamos, no estaríamos wir würden nicht sein non saremmo ni ne estus 2480
jeg 26 serions-nous ? should we be ? seriamos, estariamos (nós) ? ¿ seríamos, estaríamos ? würden wir sein ? saremmo noi ? ĉu ni estus ? 2481
jeh 27 vous seriez you would be VV. SS. seriam, estariam Vdes serían, estarían Sie würden sein sareste vi estus 2482
jei 18 vous ne seriez pas you would not be VV. SS. não seriam, não estariam Vdes no serían, no estarían Sie würden nicht sein non sareste vi ne estus 2483
jej 28 seriez-vous ? would you be ? seriam, estariam VV. SS. ? ¿ serían, estarían Vdes ? würden Sie sein ? sareste voi ? ĉu vi estus ? 2484
jek 29 (ils) seraient (they) would be (elles) seriam, estariam (ellos) serían, estarían (sie) würden sein (essi) sarebbero (ili) estus 2485
jel 30 (ils) ne seraient pas (they) would not be (elles) não seriam, não estariam (ellos) no serían, no estarían (sie) würden nicht sein (essi) non sarebbero (ili) ne estus 2486
jem 31 seraient-ils ? would (they) be ? seriam, estariam (elles) ? ¿ serían, estarían (ellos) ? würden (sie) sein ? sarebbero (essi) ? ĉu (ili) estus ? 2487
jen 32 soyez ! be ! sejam, estejam VV. SS. sean, estén Vdes seien Sie ! siate ! estu ! 2488
jeo 19 ne soyez pas do not be ! não sejam, não estejam VV. SS. no sean, no estén Vdes seien Sie nicht ! non siate ! ne estu ! 2489
jep 33 étant being sendo, estando siendo, estando seiend essendo estanta 2490
jer 34 s’être, été to have… one’s self ; had… one’s self estar-se, estado haberse, habido sich… haben, …sein essersi, stato esti sin, estinta sin, al si 2491
jes 35 nous nous sommes we have… ourselves (nós) nos estamos nos hemos wir haben uns ci siamo ni estas nin, al ni 2492
jet 36 nous ne nous sommes pas we have not… ourselves (nós) não nos estamos no nos hemos wir haben uns nicht non ci siamo ni ne estas nin, al ni 2493
jeu 20 vous vous êtes you have… yourselves VV. SS. se estão Vdes se han Sie haben sich vi siete vi estas vin, al vi 2494
jev 37 vous ne vous êtes pas you have not… yourselves VV. SS. não se estão Vdes no se han Sie haben sich nicht non vi siete vi ne estas vin, al vi 2495
jew 38 vous êtes-vous ? have you… yourselves ? estão se VV. SS. ? ¿ se han Vdes ? haben Sie sich ? vi siete voi ? estas vi vin, al vi ? 2496
jex 39 (ils) se sont (they) have… themselves (elles) se estão (ellos) se han (sie) haben sich (essi) si sono (ili) estas sin, al si 2497
jey 21 (ils) ne se sont pas (they) have not… themselves (elles) não se estão (ellos) no se han (sie) haben sich nicht (essi) non si sono (ili) ne estas sin, al si 2498
jez 40 se sont-ils ? have (they) themselves ? estão se (elles) ? ¿ se han (ellos) ? haben (sie) sich ? si sono (essi) ? estas (ili) sin, al si ? 2499
jfa 24 étroit (adj.) narrow estreito (adj.) estrecho (adj.) eng, schmal stretto (agg.) mallarĝa 2500
jfe 25 étudier, étudié to study, studied estudar, estudado estudiar, estudiado studieren, studiert studiare, studiato studi, stud(ita)-(inta) 2501
jfi 26 étui case, sheat estojo estuche Etui, Futteral astuccio ujo, ingo 2502
jfo 27 eucalyptus eucalyptus eucalypto eucalipto Eukalyptus eucalipto eŭkalipto 2503
jfu 28 Eupatoria Eupatoria Eupatoria Eupatoria Eupatoria Eupatoria Eŭpatoria 2504
jfy 29 Europe Europe Europa Europa Europa Europa Eŭropo 2505
jga 25 européen European europeo europeo Europäer ; europäisch europeo eŭropa, Eŭropano 2506
jge 26 eux, eux-mêmes they, them ; themselves (masc.) elles, lhes, se ; elles mesmos ellos, se ; ellos mismos sie, sie selbst essi, loro ; loro stessi ili, ili mem 2507
jgi 27 évaluation valuation avaliação valoración, valuación Schätzung valutazione takso (de valoro) 2508
jgo 28 évaluer, évalué to value, valued avaliar, avaliado valuar, valuado (ab)schätzen, (ab)geschätzt valutare, valutato kaksi, kaks(ita)-(inta) 2509
jgu 29 évaporation evaporation evaporação evaporación Abdampfung, Evaporation evaporazione elvaporiĝo 2510
jgy 30 évaporer, évaporé to evaporate, evaporated evaporar, evaporado evaporar, evaporado abdämpfen, abgedämpft ; evaporiren, evaporirt evaporare, evaporato elvaporigi, elvaporig(ita)-(inta) [elvaporiĝi, elvaporiĝinta] 2511
jha 26 événement event acontecimento evento, acontecimiento Ereignis, Vorfall avvenimento, evento okazo, fariĝo 2512
jhe 27 éventuel eventual eventual eventual eventuell, etwaig (Adj.) eventuale evantuala, okazebla 2513
jhi 28 éventuellement eventually eventualmente eventualmente eventuell, etwaig (Adv.) eventualmente eventuale, okazeble 2514
jho 29 évidence evidence, obviousness evidencia evidencia Evidenz, Augenscheinlischkeit evidenza evidenteco 2515
jhu 30 éviter, évité to avoid, avoided evitar, evitado evitar, evitado vermeiden, vermieden evitare, evitato eviti, evit(ita)-(inta) 2516
jhy 31 évitez ! avoid ! evitem VV. SS. eviten Vdes vermeiden Sie ! evitate evitu ! 2517
jia 17 ex ex, former(ly), previous(ly) (late) ex ex ex, ehemalig ex, già eks 2518
jib 23 exact exact, accurate, correct exacto exacto genau, richtig, pünktlich (Adj.) esatto (preciso) ekzakta 2519
jic 24 exactement exactly, accurately, correctly exactamente exactamente genau, richtig, pünktlich (Adv.) esattamente ekzakte 2520
jid 25 exactitude exactness, punctuality exactidão exactitud Genauigkeit, Richtigkeit, Pünktlichkeit esattezza akurateco 2521
jie 18 éxagérer, éxagéré to exaggerate, exaggerated exagerar, exagerado exagerar, exagerado übertreiben, übertrieben esagerare, esagerato trograndigi, trograndig(ita)-(inta) 2522
jif 26 examen examination exame examen Prüfung, Examen, Untersuchung esame ekzameno 2523
jig 27 examiner, examiné to examine, examined examinar, examinado examinar, examinado prüfen, geprüft ; untersuchen, untersucht esaminare, esaminato ekzameni, ekzamen(ita)-(inta) 2524
jih 28 nous examinons we are examining (nós) examinamos examinamos wir prüfen esaminiamo ni ekzamenas 2525
jij 29 avez-vous examiné ? have you examined ? examinaram VV. SS. ? ¿ han examinado Vdes ? haben Sie geprüft ? esaminaste voi ? ĉu vi ekzamenis ? 2526
jik 30 nous examinerons we shall examine (nós) examinaremos examinaremos wir werden prüfen esamineremo ni ekzamenos 2527
jil 31 examinez ! examine ! examinem VV. SS. examinen Vdes prüfen Sie ! esaminate ekzamenu ! 2528
jim 32 excédent (subs.) surplus, excess (weight, etc.) excedente excedente Ueberschuss eccedente preteraĵo 2529
jin 33 excellent excellent excellente excelente ausgezeichnet, vortrefflich eccellente bonega 2530
jio 20 excepté excepted, excepting, save, but excepto excepto, salvo ausgenommen eccetto, eccettuato escepte, krom 2531
jip 34 exception exception excepção excepción Ausnahme eccezione escepto 2532
jir 35 exclure, exclu to exclude, excluded excluir, excluido excluír, excluído ausschliessen, ausgeschlossen escludere, escluso eksigi, eksig(ita)-(inta) 2533
jis 36 exclusif exclusive exclusivo exclusivo ausschliesslich, exkluziv (Adj.) esclusivo ekskluziva 2534
jit 37 exclusion exclusion exclusão exclusión Ausschluss esclusione eksigo 2535
jiu 21 à l’exclusion de excluding, exclusive of com exclusão de con exclusión de mit Ausschluss von escludento esceptante 2536
jiv 38 exclusivement exclusively exclusivamente exclusivamente ausschliesslich, exkluziv (Adv.) esclusivamente ekskluzive 2537
jiw 39 exclusivité exclusiveness exclusividade exclusividad Exkluzivität, Alleinrecht esclusività ekskluziveco 2538
jix 40 excuse excuse, apology desculpa disculpa, excusa Entschuldigung scusa senkulpigo, bedaŭresprimo 2539
jiz 41 s’excuser, excusé to apologize, apologized excusar-se, excusado ; desculpar-se, desculpado disculparse, disculpado ; excusarse, excusado sich entschuldigen, (sich) entschuldigt scusarsi, scusato sin senkulpigi, sin senkulpiginta 2540
jka 28 exécutable executable executavel, realisavel ejecutable ausführbar eseguibile plenumebla 2541
jke 29 exécuter, exécuté (accomplir) to execute, executed executar, executado ejecutar, ejecutado ausführen, ausgeführt (vollführen) eseguire, eseguito plenumi, plenum(ita)-(inta) 2542
jki 30 nous exécutons we execute, we are executing (nós) executamos ejecutamos wir führen aus eseguiamo ni plenumas 2543
jko 31 nous n’exécutons pas we are not executing (nós) não executamos no ejecutamos wir führen nicht aus non eseguiamo ni ne plenumas 2544
jku 32 (ils) exécutent (they) are executing (elles) executam (ellos) ejecutan (sie) führen aus (essi) eseguiscono (ili) plenumas 2545
jky 33 exécutent-ils ? are (they) executing ? executam (elles) ? ¿ ejecutan (ellos) ? führen (sie) aus ? eseguiscono (essi) ? ĉu (ili) plenumas ? 2546
jla 29 exécutez-vous ? are you executing ? executam VV. SS. ? ¿ ejecutan Vdes ? führen Sie aus ? eseguite voi ? ĉu vi plenumas ? 2547
jle 30 nous exécuterons we shall execute (nós) executaremos ejecutaremos wir werden ausführen eseguiremo ni plenumos 2548
jli 31 (ils) exécuteront (they) will execute (elles) executarão (ellos) ejecutarán (sie) werden ausführen (essi) eseguiranno (ili) plenumos 2549
jlo 32 avez-vous exécuté ? have you executed ? executaram VV. SS. ? ¿ han ejecutado Vdes ? haben Sie ausgeführt ? eseguiste voi ? ĉu vi plenumis ? 2550
jlu 33 nous avons exécuté we have executed (nós) executamos hemos ejecutado wir haben ausgeführt eseguimmo ni plenumis 2551
jly 34 nous n’avons pas exécuté we have not executed (nós) não executamos no hemos ejecutado wir haben nicht ausgeführt non eseguimmo ni ne plenumis 2552
jma 30 (ils) ont exécuté (they) have executed (elles) executaram (ellos) han ejecutado (sie) haben ausgeführt (essi) eseguirono (ili) plenumis 2553
jme 31 (ils) n’ont pas exécuté (they) have not executed (elles) não executaram (ellos) no han ejecutado (sie) haben nicht ausgeführt (essi) non eseguirono (ili) ne plenumis 2554
jmi 32 ont-ils exécuté ? have (they) executed ? executaram (elles) ? ¿ han ejecutado (ellos) ? haben (sie) ausgeführt ? eseguirono (essi) ? ĉu (ili) plenumis ? 2555
jmo 33 exécutez ! execute ! executem VV. SS. ejecuten Vdes führen Sie aus ! eseguite plenumu ! 2556
jmu 34 n’exécutez pas do not execute não executem VV. SS. no ejecuten Vdes führen Sie nicht aus ! non eseguite ne plenumu ! 2557
jmy 35 exécution execution execução ejecución Ausführung esecuzione plenumo 2558
jna 31 exemplaire (subst.) copy, specimen exemplar ejemplar Exemplar esemplare ekzemplero 2559
jne 32 exemple example, instance exemplo ejemplo Beispiel esempio ekzemplo 2560
jni 33 exempter, exempté to exempt, exempted isentar, isentado exentar, exentado befreien, befreit (von Verpflichtungen) esentare, esentato liberigi, liberig(ita)-(inta) 2561
jno 34 exercer, exercé to exercise, exercised exercer, exercido ejercitar, ejercitado ausüben, ausgeübt ; üben, geübt esercitare, esercitato ekzerci, ekzerc(ita)-(inta) 2562
jnu 35 exercice (période) financial year, period exercicio (periodo) ejercicio Rechnungsjahr, Finanzjahr esercizio (periodo) periodo 2563
jny 36 exigence requirement, exigency exigencia, necessidade exigencia Anforderung esigenza postulo 2564
joa 18 exiger, exigé to require, required ; to exact, exacted exigir, exigido exigir, exigido verlangen, verlangt ; (er)fordern, erfordert, gefordert esigere, esatto (preteso) postuli, postul(ita)-(inta) 2565
job 24 exigible due, requirable exigivel exigible eintreibbar, einklagbar esigibile postulebla 2566
joc 25 existence existence, stock in trade existencia existencia Vorhandensein, Existenz esistenza ekzisto 2567
jod 26 exister, existé to exist, existed existir, existido existir, existido bestehen, bestanden ; existiren, existirt (vorhanden sein) esistere, esistito ekzisti, ekzistinta 2568
joe 19 exotique exotic exotico exótico exotisch, ausländisch esotico alilanda 2569
jof 27 expansion expansion, increase expansão expansión, desarrollo Ausdehnung, Expansion espansione disvastiĝo 2570
jog 28 expédier, expédié to forward, forwarded ; to despatch, despatched expedir, expedido expedir, expedido (ab)senden, (ab)gesandt ; schicken, geschikt ; expediren, expedirt spedire, spedito ekspedi, eksped(ita)-(inta) 2571
joh 29 nous expédions we forward, we are forwarding (nós) expedimos expedimos wir senden (ab), wir expediren spediamo ni ekspedas 2572
joi 20 nous n’expédions pas we are not forwarding (nós) não expedimos no expedimos wir senden nicht (ab), wir expediren nicht non spediamo ni ne ekspedas 2573
joj 30 expédiez-vous ? are you forwarding ? expedem VV. SS. ? ¿ expiden Vdes ? senden Sie (ab) ? expediren Sie ? spedite voi ? ĉu vi ekspedas ? 2574
jok 31 (ils) expédient (they) are forwarding (elles) expedem (ellos) expiden (sie) senden (ab), (sie) expediren (essi) spediscono (ili) ekspedas 2575
jol 32 (ils) n’expédient pas (they) are not forwarding (elles) não expedem (ellos) no expiden (sie) senden nicht (ab), (sie) expediren nicht (essi) non spediscono (ili) ne ekspedas 2576
jom 33 expédient-ils ? are (they) forwarding ? expedem (elles) ? ¿ expiden (ellos) ? senden (sie) (ab) ? expediren (sie) ? spediscono (essi) ? ĉu (ili) ekspedas ? 2577
jon 34 nous expédierons we shall forward expediremos expediremos wir werden (ab)senden, wir werden expediren spediremo ni ekspedos 2578
jop 35 nous n’expédierons pas we shall not forward (nós) não expediremos no expediremos wir werden nicht (ab)senden, wir werden nicht expediren non spediremo ni ne ekspedos 2579
jor 36 vous expédierez you will forward VV. SS. expedirão Vdes expedirán Sie werden (ab)senden, Sie werden expediren spedirete vi ekspedos 2580
jos 37 vous n’expédierez pas you will not forward VV. SS. não expedirão Vdes no expedirán Sie werden nicht (ab)senden, Sie werden nicht expediren non spedirete vi ne ekspedos 2581
jot 38 expédierez-vous ? will you forward ? expedirão VV. SS. ? ¿ expedirán Vdes ? werden Sie (ab)senden ? werden Sie expediren ? spedirete voi ? ĉu vi ekspedos ? 2582
jou 22 (ils) expédieront (they) will forward (elles) expedirão (ellos) expedirán (sie) werden (ab)senden, (sie) werden expediren (essi) spediranno (ili) ekspedos 2583
jov 39 (ils) n’expédieront pas (they) will not forward (elles) não expedirão (ellos) no expedirán (sie) werden nicht (ab)senden, (sie) werden nicht expediren (essi) non spediranno (ili) ne ekspedos 2584
jow 40 expédieront-ils ? will (they) forward ? expedirão (elles) ? ¿ expedirán (ellos) ? werden (sie) (ab)senden ? werden (sie) expediren ? spediranno (essi) ? ĉu (ili) ekspedos ? 2585
jox 41 nous avons expédié we have forwarded (nós) expedimos, temos expedido hemos expedido wir haben (ab)gesandt, wir haben expedirt spedimmo, abbiamo spedito ni ekspedis 2586
joy 23 nous n’avons pas expédié we have not forwarded (nós) não expedimos, não temos expedido no hemos expedido wir haben nicht (ab)gesandt, wir haben nicht expedirt non spedimmo, non abbiamo spedito ni ne ekspedis 2587
joz 42 avez-vous expédié ? have you forwarded ? expediram VV. SS. ? ¿ han expedido Vdes ? haben Sie (ab)gesandt ? haben Sie expedirt ? spediste voi ? avete voi spedito ? ĉu vi ekspedis ? 2588
jpa 32 (ils) ont expédié (they) have forwarded (elles) expediram (ellos) han expedido (sie) haben (ab)gesandt, (sie) haben expedirt (essi) spedirono, hanno spedito (ili) ekspedis 2589
jpe 33 (ils) n’ont pas expédié (they) have not forwarded (elles) não expediram (ellos) no han expedido (sie) haben nicht (ab)gesandt, (sie) haben nicht expedirt non (essi) spedirono, non hanno spedito (ili) ne ekspedis 2590
jpi 34 ont-ils expédié ? have (they) forwarded ? expediram (elles) ? ¿ han expedido (ellos) ? haben (sie) (ab)gesandt ? haben (sie) expedirt ? spedirono (essi) ? hanno (essi) spedito ? ĉu (ili) ekspedis ? 2591
jpo 35 expédiez ! forward ! expeçam VV. SS. expidan Vdes senden Sie (ab) ! expediren Sie ! spedite ! ekspedu ! 2592
jpu 36 n’expédiez pas do not forward ! não expeçam VV. SS. no expidan Vdes senden Sie nicht (ab) ! expediren Sie nicht ! non spedite ! ne ekspedu ! 2593
jpy 37 expéditeur sender, shipper remettente, expedidor expeditor Spediteur, Versender, Absender speditore ekspedisto 2594
jra 33 expédition sending, forwarding, despatching, shipment remessa, expedição expedición, remesa Versendung, Absendung, Spedition spedizione ekspedo 2595
jre 34 éxpérience experience, test, practice, experiment experiencia experiencia Erfahrung, Experiment esperienza eksperimento, sperto 2596
jri 35 expérimenter, expérimenté (vérifier, éprouver) to experience, experienced ; to try, tried experimentar, experimentado experimentar, experimentado erproben, erprobt ; experimentiren, experimentirt sperimentare, sperimentato eksperimenti, eksperiment(ita)-(inta) 2597
jro 36 expert (subst.) expert, surveyor, appraiser perito experto, perito Sachverständiger, Expert perito ekspertizisto 2598
jru 37 expertise examination, estimation, valuation, survey vistoria, avaliação informe pericial, tasación Expertise, Gutachten (Untersuchung durch Sachverständige) perizia, stima ekspertizo 2599
jry 38 expertiser, expertisé to survey, surveyed ; to value, valued avaliar, avaliado ; fazer uma vistoria, feito uma vistoria tasar, tasado ; apreciar, apreciado (por un perito) ein Gutachten abgeben, ein Gutachten abgegeben periziare, periziato ekspertizi, ekspertiz(ita)-(inta) 2600
jsa 34 expiration (échéance) expiration, end, close expiração, vencimento expiración, vencimiento Ablauf (Termin) termine (scadenza) finiĝo 2601
jse 35 expiré (échu) expired, fallen due vensido vencido (llegado á vencimiento) abgelaufen (fällig) spirato (scaduto) finiĝinta 2602
jsi 36 explication explanation explicação explicación, aclaración Erklärung, Auseinandertsetzung spiegazione klarigo 2603
jso 37 expliquer, expliqué to explain, explained explicar, explicado explicar, explicado erklären, erklärt ; expliziren, explizirt spiegare, spiegato klarigi, klarig(ita)-(inta) 2604
jsu 38 exploit d’huissier sheriff officer’s writ intimação de oficial de justiça notificación de alguacil de juzgado Vorladung durch den Gerichtsvollzieher, gerichtliche Zustellung atto d’usciere juĝa asigno 2605
jsy 39 exploitation working, exploitation exploração explotación Ausnutzung, Ausbeutung, Betrieb esercizio, coltivazione ekspluatado 2606
jta 35 exploiter, exploité (faire valoir) to work, worked (to exploit) explorar, explorado explorar, explorado ausbeuten, ausgebeutet ; ausnützen, ausgenützt esercitare, esercitato ; sfruttare, sfruttato (far valere) ekspluati, ekspluat(ita)-(inta) 2607
jte 36 explosif, explosible (subst. et adj.) explosive explosivo, explosivel explosivo, explosible Sprengstoff, explosionsfähig, explodierbar esplosivo, esplosibile eksplodaĵo ; eksplodema 2608
jti 37 explosion explosion explosão explosón Explosion esplosione eksplodo 2609
jto 38 exportateur exporter exportador exportador Exporteur esportatore eksportisto 2610
jtu 39 exportation export exportação exportación Export, Ausfuhr esportazione eksporto 2611
jty 40 exporter, exporté to export, exported exportar, exportado exportar, exportado ausführen, ausgeführt ; exportiren, exportirt esportare, esportato eksporti, eksport(ita)-(inta) 2612
jua 19 exposer, exposé (mettre en vue un article) to exhibit, exhibited ; to show, shown expôr, exposto exponer, expuesto (poner á la vista) ausstellen, ausgestellt esporre, esposto ekspozicii, ekspozici(ita)-(inta) 2613
jub 25 s’exposer à, exposé à to expose one’s self to, exposed to expôr-se a, exposto a exponerse á, expuesto á sich aussetzen, (sich) ausgesetzt esporsi a, esposto a sin riski, sin riskinta 2614
juc 26 exposition exposition, exhibition, show exposição exposición Ausstellung, Schaustellung esposizione ekspozicio 2615
jud 27 exprès (adv.) purposely, on purpose, expressly de caso pensado, de proposito exprofeso, de intento, á de propósito vorsätzlich apposta, espressamente intence 2616
jue 20 exprès (subst.) express (courier) expresso (subst.) expreso (sust.) Eilbote espresso (sost.) kuriero (ekspresa) 2617
juf 28 express (train) express (train) expresso (trem) expreso (tren) Schnellzug, Express espresso, diretto (treno) rapidvagonaro 2618
jug 29 expropriation expropriation, dispossession expropriação expropriación Enteignung, Expropriation espropriazione ekspropriado 2619
juh 30 exproprier, exproprié to expropriate, expropriated ; to dispossess, dispossessed expropriar, expropriado expropriar, expropriado expropriiren, expropriirt espropriare, espropriato ekspropriigi, ekspropriig(ita)-(inta) 2620
jui 21 extension extension extensão extensión Ausdehnung, Erweiterung estensione etendiĝo 2621
juj 31 extérieur (adj. et subst.) outside, exterior exterior, externo exterior Aussenseite, Aeussere, äusser, äusserlich esterno, estero ekstera ; flanko 2622
juk 32 extra extra extra extra extra extra ekstra 2623
jul 33 extraire, extrait to extract, extracted extrahir, extrahido extraer, extraído ausziehen, ausgezogen (Rechnungen, etc.), fördern, gefördert (Erze) estrarre, estratto eltiri, eltir(ita)-(inta) ; elfosi, elfos(ita)-(inta) 2624
jum 34 extrait extract, abstract, certificate extracto, resumo, certidão extracto, resumen Auszug (schriftlicht), Extrakt estratto, fede ekstrakto, eltiraĵo 2625
jun 35 extrême (adj.) extreme, utmost extremo extremo äusserst (Adj.) estremo (agg.) ekstrema 2626
juo 22 extrêmemenr extremely extremamente extremadamente äusserst (Adv.) estremamente ekstreme 2627
jup 36 Extrême-Orient Far East Extremo Oriente Extremo Oriente der ferne Osten Estremo Oriente Ekstrem-Oriento 2628
jur 37 extrémité extremity extremidade, final (subs.) extremidad, final, cabo äusserstes Ende, Extremität estremità ekstremaĵo 2629
jus 38               2630
jut 39               2631
juv 40               2632
juw 41               2633
jux 42               2634
juy 24 fabricant manufacturer, maker fabricante, manufactor fabricante Fabrikant fabbricante fabrikanto 2635
juz 43 fabrication manufacture fabricação favricción Fabrikation fabbricazione fabrikado 2636
jva 36 fabrique (usine) factory fabrica fábrica Fabrik fabbrica fabrikejo 2637
jve 37 fabriquer, fabriqué to manufacture, manufactured (to make) fabricar, fabricado ; manufacturar, manufacturado fabricar, fabricado ; manufacturar, manufacturado erzeugen, erzeugt ; fabriziren, fabrizirt fabbricare, fabbricato ; manifatturare, manifatturato fabriki, fabrik(ita)-(inta) 2638
jvi 38 en face de in front of, opposite em frente de enfrente de gegenüber di fronte a, in faccia, di rimpetto kontraŭ 2639
jvo 39 facile easy facil fácil leicht (mühelos) facile facila 2640
jvu 40 facilité easiness, facility facilidade facilidad Leichtigkeit, Erleichterung facilità facileco 2641
jvy 41 faciliter, facilité to facilitate, facilitated facilitar, facilitado facilitar, facilitado erleichtern, erleichtert (helfen) facilitare, facilitato faciligi, facilig(ita)-(inta) 2642
jwa 37 à façon by the job a feitio á destajo auf Akkord, im Akkord a cottimo, a fattura kontrakte 2643
jwe 38 factorerie factory (colony) feitoria factoría Faktorei succursale (alle colonie) faktorio 2644
jwi 39 facture invoice, bill factura, conta factura (cuenta) Rechnung, Faktura fattura (conto) fakturo 2645
jwo 40 facturer, facturé to invoice, invoiced facturar, facturado facturar, facturado fakturiren, fakturirt fatturare, fatturato fakturi, faktur(ita)-(inta) 2646
jwu 41 nous facturons we invoice, we are invoicing (nós) facturamos facturamos wir fakturiren fatturiamo ni fakturas 2647
jwy 42 nous ne facturons pas we are not invoicing (nós) não facturamos no facturamos wir fakturiren nicht non fatturiamo ni ne fakturas 2648
jya 20 facturez-vous ? are you invoicing ? facturam VV. SS. ? ¿ facturan Vdes ? fakturiren Sie ? fatturate voi ? ĉu vi fakturas ? 2649
jyb 26 (ils) facturent (they) are invoicing (elles) facturam (ellos) facturan (sie) fakturiren (essi) fatturano (ili) fakturas 2650
jyc 27 (ils) ne facturent pas (they) are not invoicing (elles) não facturam (ellos) no facturan (sie) fakturiren nicht (essi) non fatturano (ili) ne fakturas 2651
jyd 28 facturent-ils ? are (they) invoicing ? facturam (elles) ? ¿ facturan (ellos) ? fakturiren (sie) ? fatturano (essi) ? ĉu (ili) fakturas ? 2652
jye 21 avez-vous facturé? have you invoiced ? facturaram VV. SS. ? ¿ han facturado Vdes ? haben Sie fakturirt ? fatturaste voi ? ĉu vi fakturis ? 2653
jyf 29 nous facturerons we shall invoice (nós) facturaremos facturaremos wir werden fakturiren fattureremo ni fakturos 2654
jyg 30 nous ne facturerons pas we shall not invoice (nós) não facturaremos no facturaremos wir werden nicht fakturiren non fattureremo ni ne fakturos 2655
jyh 31 (ils) factureront (they) will invoice (elles) facturarão (ellos) facturarán (sie) werden fakturiren (essi) fattureranno (ili) fakturos 2656
jyj 32 (ils) ne factureront pas (they) will not invoice (elles) não facturarão (ellos) no facturarán (sie) werden nicht fakturiren (essi) non fattureranno (ili) ne fakturos 2657
jyk 33 facturez ! invoice ! facturem VV. SS. facturen Vdes fakturiren Sie ! fatturate ! fakturu ! 2658
jyl 34 ne facturez pas do not invoice não facturem VV. SS. no facturen Vdes fakturiren Sie nicht ! non fatturate ! ne fakturu ! 2659
jym 35 facultatif optional facultativo facultativo fakultativ, frei gestellt facoltativo laŭvola 2660
jyn 36 faible (adj.) dull, weak, feeble, slack debil, fraco, frouxo débil, flaco, endeble, flojo schwach, flau debole malforta 2661
jyo 23 faiblir, faibli (les cours) to get weak, got weak enfraquecer, enfraquecido ; afrouxar, afrouxado aflojar, aflojado nachlassen, nachgelassen ; sich abschwächen, (sich) abgeschwächt (sinken) indebolire, indebolito malfortiĝi, malfortiĝinta (kurzoj) 2662
jyp 37 faïence earthenware, crockery louça loza Halbporzellan, Steingut maiolica fajenco 2663
jyr 38 faillite failure, bankruptcy fallencia, quebra quiebra Konkurs, Fallissement fallimento bankroto 2664
jys 39 faire, fait (exécuter, effectuer) to do, done ; to make, made fazer, feito hacer, hecho machen, gemacht ; tun, getan fare, fatto fari, far(ita)-(inta) 2665
jyt 40 nous faisons we are doing, we are making (nós) fazemos hacemos wir machen facciamo ni faras 2666
jyu 24 nous ne faisons pas we are not doing, we are not making (nós) não fazemos no hacemos wir machen nicht non facciamo ni ne faras 2667
jyv 41 faites-vous ? are you doing ? are you making ? fazem VV. SS. ? ¿ hacen Vdes ? machen Sie ? fate voi ? ĉu vi faras ? 2668
jyw 42 (ils) font (they) are doing, (they) are making (elles) fazem (ellos) hacen (sie) machen (essi) fanno (ili) faras 2669
jyx 43 (ils) ne font pas (they) are not doing, (they) are not making (elles) não fazem (ellos) no hacen (sie) machen nicht (essi) non fanno (ili) ne faras 2670
jyz 44 font-ils ? are (they) doing ? are (they) making ? fazem (elles) ? ¿ hacen (ellos) ? machen (sie) ? fanno (essi) ? ĉu (ili) faras ? 2671

Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z

retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto

arkivo.esperanto-france.org