Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
CHARLES RICHET
KVARAKTA TRAGEDIO
EL LA FRANCA LINGVO TRADUKIS EN RITMA PROZO
JEAN COUTEAUX
AĈETEBLA ĈE LA TRADUKINTO
40, RUE BICHAT, 40 - PARIS, 10e
“ Sokrato ” estas ludita dum la Deka Universala Kongreso de Esperanto (Paris, Aŭgusto 1914), de la jenaj geaktoroj :
| SOKRATO | S-roj | Couteaux |
| TIMON, arkonto de Ateno | R. Dubois | |
| LA PROVOSO | Cellière | |
| FEDON, disĉiplo de Sokrato | Carreiron | |
| KRITON, — | Wynschenk | |
| CEBES, — | ||
| KRIZIPO, civitano de Ateno | ||
| NICIAS, — | ||
| POLEMON, — | ||
| ANTISTENO, filozofiisto | ||
| FOTIMO, spiono | ||
| EŬRILAS, infano | Girardet | |
| 1-a JUĜISTO | Dauphin | |
| 2-a — | Cellière | |
| 3-a — | Barraud | |
| 4-a — | Morsaline | |
| 5-a — | Gillet | |
| 6-a — | Bernard | |
| 7-a — | Camescasse | |
| 8-a — | Duval | |
| 9-a — | Herlemont | |
| 10-a — | de Lajarte | |
| JUĜOREGISTRISTO | Finkelstein | |
| KURIERO | ||
| ARISTIO, amistino | F-inoj | M.-Th. Capra |
| KSANTIPO, edzino de Sokrato | A. Capra | |
| DIOTIMO, disĉiplino de Sokrato |
Gutenberg 1450 — Zamenhof 1887
Centra Presejo Esperantista
(Imprimerie Espérantiste)
33 Rue Lacépède 33 - Paris
V. Polgar
Aktoroj
sekvo → Akto I ← sekvo
Akto II
Akto III
Akto IV
Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert