Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z
3lit. | p. | FRANÇAIS | ENGLISH | PORTUGUEZ | ESPAÑOL | DEUTSCH | ITALIANO | ESPERANTO | N° |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cab | 16 | aux (masculin et féminin) | to the, at the (plur.) | aos, ás | á los, á las | den | ai, agli, alle | al la, en la, ĉe la (plur.) | 0571 |
cac | 17 | auxquels, auxquelles | to whom, to wich, at which | aos quaes, ás quaes | á los cuales, á las cuales | welchen, denen | ai quali, alle quali | al kiuj, ĉe kiuj, je kiuj | 0572 |
cad | 18 | auxiliaire | auxiliary | auxiliar | auxiliar | Hilfs…, Aushilfe | ausiliario | helpa | 0573 |
cae | 11 | aval (garantie) | guarantee (endorsement) | aval (caução) | aval, fianza | Wechselbürgschaft | avallo | garantia subskribo | 0574 |
caf | 19 | avance (de fonds) | advance, loan | adiantamento (dinheiro) | adelanto, anticipación (de dinero) | Vorschuss | anticipazione (danaro) | antaŭmono | 0575 |
cag | 20 | d’avance | beforehand, in advance | anticipadamente | anticipadamente (con anticipación) | im voraus | anticipatamente | antaŭe | 0576 |
cah | 21 | en avance | premature, before due time | adiantado | adelantado | vorzeitig | anticipato | antaŭtempa | 0577 |
cai | 12 | avancer, avancé (progresser, hâter) | to progress, progressed ; to advance, advanced | adiantar, adiantado ; apressar, apressado | adelantar, adelantado ; apurar, apurado | vorrücken, vorgerückt | avanzare, avanzato ; anticipare, anticipato | antaŭigi, antaŭig(ita)-(inta) | 0578 |
caj | 22 | avant (prép.) | before | antes | antes | vor, vorher | prima, avanti, innanzi | antaŭ | 0579 |
cak | 23 | avant de, avant que | prior to, before | antes de, antes que | antes de, antes que | bevor, ehe | prima di, innanzi di, prima che | antaŭ ol | 0580 |
cal | 24 | pas avant de, (que) | not prior to, not before | não antes de (que) | no antes de, (que) | nicht bevor | non prima di, (che) | ne antaŭ ol | 0581 |
cam | 25 | avantage | advantage | vantagem | ventaja | Vorteil | vantaggio | profito, utilo, favoraĵo | 0582 |
can | 26 | avantager, avantagé | to advantage, advantaged ; to favour, favoured | avantajar, avantajado | aventajar, aventajado | bevorzugen, bevorzugt | vantaggiare, vantaggiato | favori, favor(ita)-(inta) | 0583 |
cao | 13 | avantageux | advantageous | vantajoso | ventajoso | vorteilhaft | vantaggioso | profita | 0584 |
cap | 27 | avant-hier | the day before yesterday | ante-hontem | anteayer | vorgestern | avant’ieri, ieri l’altro | antaŭhieraŭ | 0585 |
car | 28 | avarie | damage, average | avaria | avería | Havarie, Seeschaden | avaria | averio | 0586 |
cas | 29 | franc d’avarie | free of average | franco de avaria | libre de avería | frei von Havarie | franco d’avaria | libera de averio | 0587 |
cat | 30 | avarie grosse | general average | avaria grossa | avería gruesa | grosse Havarie | avaria generale | averio grava | 0588 |
cau | 14 | avarie simple, avarie particulière | particular average | avaria particular, avaria simples | avería particular, avería simple | Partikularhavarie | avaria particolare | averio simpla | 0589 |
cav | 31 | avarié | damaged, injured | avariado | averiado | beschädigt, havariert | avariato | difektita | 0590 |
caw | 32 | avec | with | com | con | mit | con | kun | 0591 |
cax | 33 | avenant d’assurance | rider, appendix, addendum (insurance policy) | additamento de seguro | apéndice, anejo (de póliza de seguro) | Zusatzklausel zu einer Versicherungspolice | appendice ad una polizza | asekurmodifo | 0592 |
cay | 15 | avenir | future | futuro, porvir | porvenir, futuro | Zukunft | avvenire | estonteco | 0593 |
caz | 34 | à l’avenir | in future, henceforth | d’aqui em diante, para o futuro | en lo futuro, de aqui en adelante, en lo sucesivo | in Zukunft, zukünftig | in avvenire | estonte | 0594 |
cba | 16 | nul et non avenu | null and void | nullo | nulo y sin valor | null und nichtig | nullo e non avvenuto | nula [nekontrakta] | 0595 |
cbe | 17 | avenue (bould) | avenue | avenida | avenida (paseo) | Allee | viale | aleego | 0596 |
cbi | 18 | avertissement (conseil) | warning, notice | advertencia | advertencia (consejo) | Warnung | avvertimento | averto | 0597 |
cbo | 19 | avis | advice, opinion | aviso | aviso, opinión | Ansicht ; Nachricht, Avis | avviso | avizo | 0598 |
cbu | 20 | aviser, avisé (informer) | to inform, informed ; to advise, advised | avisar, avisado | avisar, avisado | benachrichtigen, benachrichtigt (anzeigen avisiren) | avvisare, avvisato | avizi, aviz(ita)-(inta) | 0599 |
cby | 21 | nous avisons | we inform | (nós) avisámos | avisamos | wir benachrichtigen | avvisiamo | ni avizas | 0600 |
cda | 18 | nous n’avisons pas | we do not inform | (nós) não avisámos | no avisamos | wir benachrichtigen nicht | non avvisiamo | ni ne avizas | 0601 |
cde | 19 | (ils) avisent | (they) inform | (elles) avisam | (ellos) avisan | (sie) benachrichtigen | (essi) avvisano | (ili) avizas | 0602 |
cdi | 20 | (ils) n’avisent pas | (they) do not inform | (elles) não avisam | (ellos) no avisan | (sie) benachrichtigen nicht | (essi) non avvisano | (ili) ne avizas | 0603 |
cdo | 21 | nous avons avisé | we have informed | (nós) avisámos | hemos avisado | wir haben benachrichtigt | avvisammo | ni avizis | 0604 |
cdu | 22 | nous n’avons pas avisé | we have not informed | (nós) não avisámos | no hemos avisado | wir haben nicht benachrichtigt | non avvisammo | ni ne avizis | 0605 |
cdy | 23 | avez-vous avisé ? | have you informed ? | avisaram VV. SS. ? | ¿ han avisado Vdes ? | haben Sie benachrichtigt ? | avvisaste voi ? | ĉu vi avizis ? | 0606 |
cea | 11 | (ils) ont avisé | (they) have informed | (elles) avisaram | (ellos) han avisado | (sie) haben benachrichtigt | (essi) avvisarono | (ili) avizis | 0607 |
ceb | 17 | (ils) n’ont pas avisé | (they) have not informed | (elles) não avisaram | (ellos) no han avisado | (sie) haben nicht benachrichtigt | (essi) non avvisarono | (ili) ne avizis | 0608 |
cec | 18 | ont-ils avisé ? | have (they) informed ? | avisaram (elles) ? | ¿ han avisado (ellos) ? | haben (sie) benachrichtigt ? | avvisarono essi ? | ĉu (ili) avizis ? | 0609 |
ced | 19 | avisez ! | inform ! | avisem VV. SS. | avisen Vdes | benachrichtigen Sie ! | avvisaste ! | avizu ! | 0610 |
cef | 20 | n’avisez pas | do not inform ! | não avisem VV. SS. | no avisen Vdes | benachrichtigen Sie nicht ! | non avvisaste | ne avizu ! | 0611 |
ceg | 21 | avocat | barrister, solicitor, advocate | advogado | abogado | Advokat, Rechtsanwalt | avvocato | advokato | 0612 |
ceh | 22 | avoine | oats | aveia | avena | Hafer | avena | aveno | 0613 |
cei | 13 | avoir, eu | to have, had | ter, tido | tener, tenido ; haber, habido | haben, gehabt | avere, avuto | havi, hav(ita)-(inta) | 0614 |
cej | 23 | nous avons | we have | (nós) temos | tenemos, hemos | wir haben | noi abbiamo | ni havas | 0615 |
cek | 24 | nous n’avons pas | we have not | (nós) não temos | no tenemos, no hemos | wir haben nicht | noi non abbiamo | ni ne havas | 0616 |
cel | 25 | avons-nous ? | have we ? | temos (nós) ? | ¿ tenemos ? ¿ hemos ? | haben wir ? | abbiamo noi ? | ĉu ni havas ? | 0617 |
cem | 26 | vous avez | you have | VV. SS. teem | Vdes tienen, han | Sie haben | voi avete | vi havas | 0618 |
cen | 27 | vous n’avez pas | you have not | VV. SS. não teem | Vdes no tienen, no han | Sie haben nicht | voi non avete | vi ne havas | 0619 |
ceo | 14 | avez-vous ? | have you ? | teem VV. SS. ? | ¿ tienen Vdes ? ¿ han Vdes ? | haben Sie ? | avete voi ? | ĉu vi havas ? | 0620 |
cep | 28 | (ils) ont | (they) have | (elles) teem | (ellos) tienen, han | (sie) haben | (essi) hanno | (ili) havas | 0621 |
cer | 29 | (ils) n’ont pas | (they) have not | (elles) não teem | (ellos) no tienen, no han | (sie) haben nicht | (essi) non hanno | (ili) ne havas | 0622 |
ces | 30 | ont-ils ? | have (they) ? | teem (elles) ? | ¿ tienen (ellos) ? ¿ han (ellos) ? | haben (sie) ? | hanno essi ? | ĉu (ili) havas ? | 0623 |
cet | 31 | nous avions | we had | (nós) tinhamos | teníamos, habíamos | wir hatten | noi avevamo | ni havis | 0624 |
ceu | 15 | nous n’avions pas | we had not | (nós) não tinhamos | no teníamos, no habíamos | wir hatten nicht | noi non avevamo | ni ne havis | 0625 |
cev | 32 | avions-nous ? | had we ? | tinhamos (nós) ? | ¿ teníamos ? ¿ habíamos ? | hatten wir ? | avevamo noi ? | ĉu ni havis ? | 0626 |
cew | 33 | vous aviez | you had | VV. SS. tinham | Vdes tenían, habían | Sie hatten | voi avevate | vi havis | 0627 |
cex | 34 | vous n’aviez pas | you had not | VV. SS. não tinham | Vdes no tenían, no habían | Sie hatten nicht | voi non avevate | vi ne havis | 0628 |
cey | 16 | aviez-vous ? | had you ? | tinham VV. SS. ? | ¿ tenían Vdes ? ¿ habían Vdes ? | hatten Sie ? | avevate voi ? | ĉu vi havis ? | 0629 |
cez | 35 | (ils) avaient | (they) had | (elles) tinham | (ellos) tenían, habían | (sie) hatten | (essi) avevano | (ili) havis | 0630 |
cfa | 19 | (ils) n’avaient pas | (they) had not | (elles) não tinham | (ellos) no tenían, no habían | (sie) hatten nicht | (essi) non avevano | (ili) ne havis | 0631 |
cfe | 20 | avaient-ils ? | had (they) ? | tinham (elles) ? | ¿ tenían (ellos) ? ¿ habían(ellos) ? | hatten (sie) ? | avevano essi ? | ĉu (ili) havis ? | 0632 |
cfi | 21 | nous avons eu | we have had | (nós) tivemos | hemos tenido | wir haben gehabt | abbiamo avuto, avemmo | ni havis | 0633 |
cfo | 22 | nous n’avons pas eu | we have not had | (nós) não tivemos | no hemos tenido | wir haben nicht gehabt | non abbiamo avuto, non avemmo | ni ne havis | 0634 |
cfu | 23 | avons-nous eu ? | have we had ? | tivemos (nós) ? | ¿ hemos tenido ? | haben wir gehabt ? | abbiamo noi avuto ? avemmo noi ? | ĉu ni havis ? | 0635 |
cfy | 24 | vous avez eu | you have had | VV. SS. tiveram | Vdes han tenido | Sie haben gehabt | avete avuto, aveste | vi havis | 0636 |
cha | 21 | vous n’avez pas eu | you have not had | VV. SS. não tiveram | Vdes no han tenido | Sie haben nicht gehabt | non avete avuto, non aveste | vi ne havis | 0637 |
che | 22 | avez-vous eu ? | have you had ? | tiveram VV. SS. ? | ¿ han tenido Vdes ? | haben Sie gehabt ? | avete voi avuto ? aveste voi ? | ĉu vi havis ? | 0638 |
chi | 23 | (ils) ont eu | (they) have had | (elles) tiveram | (ellos) han tenido | (sie) haben gehabt | (essi) hanno avuto, ebbero | (ili) havis | 0639 |
cho | 24 | (ils) n’ont pas eu | (they) have not had | (elles) não tiveram | (ellos) no han tenido | (sie) haben nicht gehabt | (essi) non hanno avuto, non ebbero | (ili) ne havis | 0640 |
chu | 25 | ont-ils eu ? | have (they) had ? | tiveram (elles) ? | ¿ han tenido (ellos) ? | haben (sie) gehabt ? | hanno essi avuto ? ebbero essi ? | ĉu (ili) havis ? | 0641 |
chy | 26 | nous aurons | we shall (or will) have | (nós) teremos | tendremos, habrémos | wir werden haben | avremo | ni havos | 0642 |
cia | 12 | nous n’aurons pas | we shall (or will) not have | (nós) não teremos | no tendremos, no habrémos | wir werden nicht haben | non avremo | ni ne havos | 0643 |
cib | 18 | aurons-nous ? | shall we have ? | teremos (nós) ? | ¿ tendremos, habrémos ? | werden wir haben ? | avremo noi ? | ĉu ni havos ? | 0644 |
cic | 19 | vous aurez | you will have | VV. SS. terão | Vdes tendrán, habrán | Sie werden haben | avrete | vi havos | 0645 |
cid | 20 | vous n’aurez pas | you will not have | VV. SS. não terão | Vdes no tendrán, no habrán | Sie werden nicht haben | non avrete | vi ne havos | 0646 |
cie | 13 | aurez-vous ? | will you have ? | terão VV. SS. ? | ¿ tendrán Vdes ? ¿ habrán Vdes ? | werden Sie haben ? | avrete voi ? | ĉu vi havos ? | 0647 |
cif | 21 | (ils) auront | (they) will have | (elles) terão | (ellos) tendrán, habrán | (sie) werden haben | (essi) avranno | (ili) havos | 0648 |
cig | 22 | (ils) n’auront pas | (they) will not have | (elles) não terão | (ellos) no tendrán, no habrán | (sie) werden nicht haben | (essi) non avranno | (ili) ne havos | 0649 |
cih | 23 | auront-ils ? | will (they) have ? | terão (elles) ? | ¿ tendrán (ellos) ? ¿ habrán (ellos) ? | werden (sie) haben ? | avranno essi ? | ĉu (ili) havos ? | 0650 |
cij | 24 | nous aurions | we should have | (nós) teriamos | tendríamos, habríamos | wir würden haben | avremmo | ni havus | 0651 |
cik | 25 | nous n’aurions pas | we should not have | (nós) não teriamos | no tendríamos, no habríamos | wir würden nicht haben | non avremmo | ni ne havus | 0652 |
cil | 26 | aurions-nous ? | should we have ? | teriamos (nós) ? | ¿ tendríamos, habríamos ? | würden wir haben ? | avremmo noi ? | ĉu ni havus ? | 0653 |
cim | 27 | vous auriez | you would have | VV. SS. teriam | Vdes tendrían, habrían | Sie würden haben | voi avreste | vi havus | 0654 |
cin | 28 | vous n’auriez pas | you would not have | VV. SS. não teriam | Vdes no tendrían, no habrían | Sie würden nicht haben | voi non avreste | vi ne havus | 0655 |
cio | 15 | auriez-vous ? | would you have ? | teriam VV. SS. ? | ¿ tendrían, habrían Vdes ? | würden Sie haben ? | avreste voi ? | ĉu vi havus ? | 0656 |
cip | 29 | (ils) auraient | (they) would have | (elles) teriam | (ellos) tendrían, habrían | (sie) würden haben | (essi) avrebbero | (ili) havus | 0657 |
cir | 30 | (ils) n’auraient pas | (they) would not have | (elles) não teriam | (ellos) no tendrían, no habrían | (sie) würden nicht haben | (essi) non avrebbero | (ili) ne havus | 0658 |
cis | 31 | auraient-ils ? | would (they) have ? | teriam (elles) ? | ¿ tendrían, habrían (ellos) ? | würden (sie) haben ? | avrebbero essi ? | ĉu (ili) havus ? | 0659 |
cit | 32 | ayez ! | have ! | tenham VV. SS. | tengan Vdes | haben Sie ! | abbiate ! | havu ! | 0660 |
ciu | 16 | n’ayez pas | do not have ! | não tenham VV. SS. | no tengan Vdes | haben Sie nicht ! | non abbiate ! | ne havu ! | 0661 |
civ | 33 | ayant, ayant eu | having, having had | tendo, tendo tido | teniendo, habiendo tenido ; habiendo, habiendo habido | habend, gehabt habend | avendo, avendo avuto | havanta, havinta | 0662 |
ciw | 34 | avoir eu | to have had | ter tido | haber tenido, habido | gehabt haben | avere avuto | esti havinta | 0663 |
cix | 35 | avoir besoin, eu besoin (v. falloir pour conjugaison) | to need, needed ; to want, wanted ; to require, required | precisar, precisado (ter necessidade) | necesitar, necesitado | benötigen, benötigt | bisognare, bisognato ; abbisognare, abbisognato | bezoni, bezon(ita)-(inta) | 0664 |
ciz | 36 | avoir (comptabilité) | credit (accounts) | haver (contab.) | haber (contab.) | Haben | avere (contab.) | kredito | 0665 |
cja | 22 | avoir raison, eu raison | to be right, been right | ter razão, tido razão | tener razón, tenido razón | recht haben, recht gehabt | aver ragione, avuto ragione | esti prava, estinta prava | 0666 |
cje | 23 | avoir tort, eu tort | to be wrong, been wrong | ter culpa, tido culpa | tener culpa, tenido culpa | unrecht haben, unrecht gehabt | aver torto, avuto torto | esti malprava, estinta malprava | 0667 |
cji | 24 | avoué (officier ministériel) | solicitor, attorney | procurador judicial | procurador | Anwalt, Rechtsbeistand | procuratore, causidico | prokuratoro | 0668 |
cjo | 25 | avril | April | abril | abril | April | aprile | aprilo | 0669 |
cju | 26 | ayant(s) droit | assigns | habilitado por direito | interesado, derecho habiente | Berechtigte | aventi diritto | rajtanto(j) | 0670 |
cjy | 27 | mer d’Azof | sea of Azov | mar de Azof | mar de Azof | Asowsches Meer | mare di Azof | Azova maro | 0671 |
cla | 24 | 0672 | |||||||
cle | 25 | 0673 | |||||||
cli | 26 | 0674 | |||||||
clo | 27 | 0675 | |||||||
clu | 28 | 0676 | |||||||
cly | 29 | bâbord | lardboard, port-side | bombordo | babor | Backbord | babordo, fianco sinistro | babordo | 0677 |
cma | 25 | bâche, prélart | tarpaulin | toldo, encerado | toldo, lona | Wagendecke, wasserdichte Plane | incerato, copertone | ŝirmtukego | 0678 |
cme | 26 | bâcher, bâché | to tarpaulin, tarpaulined (to tilt) | cobrir com toldos | entoldar, entoldado | (zu) decken, (zu) gedeckt (mit Planen) | mettere incerati, messo incerati | ŝirmtukegi, ŝirmtukeg(ita)-(inta) | 0679 |
cmi | 27 | bâchez | tarpaulin ! | ponham toldos | pongan toldos | decken Sie (zu) ! | mettete incerati | ŝirmtukegu ! | 0680 |
cmo | 28 | ne bâchez pas | do not tarpaulin ! | não ponham toldos | no pongan toldos | decken Sie nicht (zu) ! | non mettete incerati | ne ŝirmtukegu ! | 0681 |
cmu | 29 | pas bâché | not tarpaulined | sem toldos | sin toldos | nicht gedeckt (mit Planen) | senza incerati, senza copertone | ne ŝirmtukegita | 0682 |
cmy | 30 | bagage | luggage, baggage | bagagem | equipaje | Reisegepäck | bagaglio | pakaĵo | 0683 |
cna | 26 | Bagdad | Bagdad | Bagdad | Bagdad | Bagdad | Bagdad | Bagdad | 0684 |
cne | 27 | Bahia | Bahia | Bahia | Bahía | Bahia | Bahia | Bahia | 0685 |
cni | 28 | Bahia Blanca | Bahia Blanca | Bahia Branca | Bahía Blanca | Bahia Blanca | Bahia Blanca | Bahia Blanca | 0686 |
cno | 29 | baie (golfe) | bay | bahia | bahía | Bai | baia | golfo | 0687 |
cnu | 30 | bail | lease | arrendamento | arriendo, arrendamiento | Mietsvertrag | contratto d’affitto | lukontrakto | 0688 |
cny | 31 | baisse | fall, decline, decrease, drop | baixa | baja | Fallen, Sinken, Rückgang, Baisse | ribasso, calo | malaltiĝo, falo | 0689 |
coa | 13 | baisser, baissé | to decline, declined (to lower, lowered, to drop, to fall) | baixar, baixado | bajar, bajado | fallen, gefallen ; herabsetzen, herabgesetzt ; sinken, gesunken | ribassare, ribassato | malpli(igi)-(iĝi), malpli(igita)-(iginta)-(iĝinta) | 0690 |
cob | 19 | (ils) baissent | (they) decline, (they) are lowering | (elles) baixam | (ellos) bajan | sie fallen | (essi) ribassano, (sono in ribasso) | (ili) malpliigas | 0691 |
coc | 20 | (ils) ne baissent pas | (they) do not decline, (they) are not lowering | (elles) não baixam | (ellos) no bajan | (sie) fallen nicht | (essi) non ribassano | (ili) ne malpliigas | 0692 |
cod | 21 | baissent-ils ? | are (they) lowering ? | baixam (elles) ? | ¿ bajan (ellos) ? | fallen sie ? | ribassano (essi) ? | ĉu (ili) malpliigas ? | 0693 |
coe | 14 | (ils) ont baissé | (they) have declined | (elles) baixaram | (ellos) han bajado | (sie) sind gefallen | (essi) hanno ribassato | (ili) malpliigis | 0694 |
cof | 22 | (ils) n’ont pas baissé | (they) have not declined | (elles) não baixaram | (ellos) no han bajado | (sie) sind nicht gefallen | (essi) non hanno ribassato | (ili) ne malpliigis | 0695 |
cog | 23 | ont-ils baissé ? | have they declined ? | baixaram (elles) ? | ¿ han bajado (ellos) ? | sind sie gefallen ? | ribassarono (essi) ? | ĉu (ili) malpliigis ? | 0696 |
coh | 24 | (ils) baisseront | (they) will decline | (elles) hão de baixar, (elles) baixarão | (ellos) han de bajar | (sie) werden fallen | (essi) ribasseranno | (ili) malpliigos | 0697 |
coi | 15 | (ils) ne baisseront pas | (they) will not decline | (elles) não hão de baixar, (elles) não baixarão | (ellos) no han de bajar | (sie) werden nicht fallen | (essi) non ribasseranno | (ili) ne malpliigos | 0698 |
coj | 25 | baisseront-ils ? | will (they) decline ? | baixarão (elles) ? | ¿ bajarán (ellos) ? | werden sie fallen ? | ribasseranno (essi) ? | ĉu (ili) malpliigos ? | 0699 |
cok | 26 | Bakou | Baku | Bakú | Bakú | Baku | Bakú | Baku | 0700 |
col | 27 | balance (comptabilité) | balance (book-keeping) | balanço (contabilidade) | balanza (contab.) | Bilanz, Saldobetrag | bilancio (saldo conto) | bilanco | 0701 |
com | 28 | balata | balata | balata | balata | Balata | balata | balata [?] | 0702 |
con | 29 | Bâle | Basel, Basle | Basilea | Basilea | Basel | Basilea | Basel | 0703 |
cop | 30 | îles Baléares | Balearic islands | Ilhas Baleares | Baleares | Balearen | Baleari | Balearaj Insuloj | 0704 |
cor | 31 | balle (de marchandises) | bale | fardo, bala | bala, fardo, saco | Ballen | balla | pakego | 0705 |
cos | 32 | Baltimore | Baltimore | Baltimore | Baltimore | Baltimore | Baltimore | Baltimore | 0706 |
cot | 33 | mer Baltique | Baltic (sea) | mar Baltico | mar Báltico | Ostsee, Baltisches Meer | mare Baltico | maro Balta | 0707 |
cou | 17 | bambou | bamboo | bambú | bambú | Bambus | bambú | bambuo | 0708 |
cov | 34 | banane | banana | banana | banana | Banane | banana | banano | 0709 |
cow | 35 | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | Banca Commerciale Italiana | 0710 |
cox | 36 | bancable | negotiable in Bank, bankable | descontavel, negociavel em Banco | negociable en banco | bankfähig, negozierbar | bancabile | bankumebla | 0711 |
coy | 18 | Banco de Chile | Bank of Chile | Banco de Chile | Banco de Chile | Banco de Chile | Banco de Chile | Banco de Chile | 0712 |
coz | 37 | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | Banco Commercial de Lisboa | 0713 |
cpa | 27 | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | Banco Español del Rio de la Plata | 0714 |
cpe | 28 | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | Banco National Ultramarino | 0715 |
cpi | 29 | bande | band, strip | faixa, cinto, tira | tira, cinta, faja | Band, Streifen, Streifband | striscia, benda, fascia | banderolo, rubando | 0716 |
cpo | 30 | donner de la bande, donné de la bande | to have a list, had a list ; to heel over, heeled over | dar a borda, dado a borda ; estar encostado, estado encostado (navio) | dar de quilla, dado de quilla | zur Seite neigen, zur Seite geneigt | dare alla banda, dato alla banda | kliniĝi, kliniĝinta (ŝip) | 0717 |
cpu | 31 | Bangkok | Bangkok | Bangkok | Bangkok | Bangkok | Bangkok | Bangkok | 0718 |
cpy | 32 | Bank of Africa | Bank of Africa | Bank of Africa | Bank of Africa | Bank of Africa | Bank of Africa | Bank of Africa | 0719 |
cra | 28 | banque | Bank | Banco | Banco, Banca | Bank | banca, banco | banko | 0720 |
cre | 29 | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | Banque de l’Afrique Occidentale | 0721 |
cri | 30 | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | Banque Espagnole de Crédit | 0722 |
cro | 31 | Banque Fédérale S. A. | Banque Fédérale S. A. | Banque Fédérale S. A. | Banque Fédérale S. A. | Eidgenössische Bank A. G. | Banque Fédérale S. A. | Banque Fédérale S. A. | 0723 |
cru | 32 | Banque I. R. P. des Pays Aurichiens | K. K. Privilegirte Oesterreichische Laenderbank | Banque I. R. P. des Pays Autrichiens | Banque I. R. P. des Pays Autrichiens | K. K. Privilegirte Oesterreichische Länderbank | Banque I. R. P. des Pays Autrichiens | Banque I. R. P. des Pays Autrichiens | 0724 |
cry | 33 | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | Banque Française du Rio de la Plata | 0725 |
csa | 29 | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | Banque de l’Indo-Chine | 0726 |
cse | 30 | Banque du Mexique | Bank of Mexico | Banco do Mexico | Banco de Mexico | Banco de Mexico | Banco de Mexico | Banco de Mexico | 0727 |
csi | 31 | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | Banque de Paris et des Pays-Bas | 0728 |
cso | 32 | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | Banque de la Réunion | 0729 |
csu | 33 | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | Banque Russo-Chinoise | 0730 |
csy | 34 | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | Banque Suisse & Française | 0731 |
cta | 30 | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | Banque Transatlantique | 0732 |
cte | 31 | banqueroute | bankruptcy | bancarota | bancarrota | Bankrott | bancarotta | bankroto | 0733 |
cti | 32 | banquier | banker | banqueiro | banquero | Bankier | banchiere | bankiero | 0734 |
cto | 33 | Barbade | Barbadoes | Barbadas | Barbados | Barbados | Barbados | Barbade | 0735 |
ctu | 34 | Barcelone | Barcelona | Barcelona | Barcelona | Barcelona | Barcellona | Barcelona | 0736 |
cty | 35 | Barclay & C° | Barclay & C° | Barclay & C° | Barclay & C° | Barclay & C° | Barclay & C° | Barclay & C° | 0737 |
cua | 14 | baril | barrel, drum | barril (pequena barrica) | barril | Fässchen, Tönnchen | barile | bareleto | 0738 |
cub | 20 | Barmen | Barmen | Barmen | Barmen | Barmen | Barmen | Barmen | 0739 |
cuc | 21 | (en) barre | bar | (em) barra | (en) barra | (in) Stange, (in) Barren | (in) barra, (in) verghe | stango, stange | 0740 |
cud | 22 | barre (d’un fleuve, d’une côte) | tidal-bore, bar | barra (d’um rio, costa) | barra (de un rio, una costa) | Barre (an Küsten) | barra (di una spiaggia) | akrobaro, sablobaro | 0741 |
cue | 15 | barrique | cask | barrica, pipa | barrica, pipa | Stückfass | caratello, botte | barelo | 0742 |
cuf | 23 | bas (adj.) | low | baixo | bajo | niedrig | basso | malalta, malkara | 0743 |
cug | 24 | bas (vêtements) | stocking | meias | medias | Strumpf | calza | ŝtrumpo | 0744 |
cuh | 25 | le plus bas | the lower, the lowest | o mais baixo | el más bajo | niedrigst, geringst | il più basso | la plej malalta | 0745 |
cui | 16 | base | base, basis | base, principio | base | Grundlage, Basis | base | bazo | 0746 |
cuj | 26 | sur la base de | on the basis of | sobre a base de | sobre la base de | auf der Grundlage von | sulla base di | sur bazo de | 0747 |
cuk | 27 | se baser sur, basé sur | to found upon, founded upon ; to base upon, based upon | basearse sobre, baseado sobre | basarse sobre, basado sobre | sich auf etwas stützen, (sich) auf etwas gestützt ; sich auf etwas basiren, sich auf etwas basirt | basarsi su, basato su | bazi sur, baz(ita)-(inta) sur | 0748 |
cul | 28 | bassin de carénage | careening dock, wharf | dique de querena | carenero | Werft, Kielholen | bacino di carenaggio | riparbaseno | 0749 |
cum | 29 | bassin de radoub | dry-dock | dique secco | dique seco, carenero | Trockendock | bacino di raddobbo | senakvigebla baseno | 0750 |
cun | 30 | Bassorah | Bassorah | Bassorah | Bassorah | Bassorah | Bassorah | Bassorah | 0751 |
cuo | 17 | Batavia | Batavia | Batavia | Batavia | Batavia | Batavia | Batavia | 0752 |
cup | 31 | Bathurst | Bathurst | Bathurst | Bathurst | Bathurst | Bathurst | Bathurst | 0753 |
cur | 32 | batiste | cambric | cambraia | batista | Batist (feines Leinen) | battista (tela) | batisto | 0754 |
cus | 33 | Batoum | Batum | Batum | Batúm | Batum | Batúm | Batumo | 0755 |
cut | 34 | bazar | bazaar | bazar | bazar | Bazar | bazar | bazaro | 0756 |
cuv | 35 | beau | fine, nice, beautiful | bello | bello, hermoso | schön | bello | bela | 0757 |
cuw | 36 | beaucoup | much, many, plenty of, a great deal of | muito, muitos, muita, muitas (adj.) | mucho, muchos ; mucha, muchas | viel, (e) | molto, molta, molti, molte | multe | 0758 |
cux | 37 | beauté | beauty | belleza | belleza, hermosura | Schönheit | bellezza | beleco | 0759 |
cuy | 19 | Beïra | Beïra | Beïra | Beïra | Beïra | Beïra | Beïra | 0760 |
cuz | 38 | Belfast | Belfast | Belfast | Belfast | Belfast | Belfast | Belfast | 0761 |
cva | 31 | belge | Belgian | Belga | belga | Belgier, belgisch | belga | belga, Belgo | 0762 |
cve | 32 | Belgique | Belgium | Belgica | Bélgica | Belgien | Belgio | Belglando | 0763 |
cvi | 33 | Belgrade | Belgrade | Belgrado | Belgrade | Belgrad | Belgrado | Belgrado | 0764 |
cvo | 34 | bénéfice | profit, benefit | beneficio, lucro | beneficio | Gewinn, Benefiz | beneficio, utile | gajno, profito | 0765 |
cvu | 35 | Bengazi | Bengazi | Bengazi | Bengazi | Bengazi | Bengasi | Bengazi | 0766 |
cvy | 36 | Berdiansk | Berdiansk | Berdiansk | Berdiansk | Berdiansk | Berdiansk | Berdiansk | 0767 |
cwa | 32 | Bergen | Bergen | Bergen | Bergen | Bergen | Bergen | Bergen | 0768 |
cwe | 33 | Berlin | Berlin | Berlim | Berlín | Berlin | Berlino | Berlino | 0769 |
cwi | 34 | Berne | Berne | Berna | Berna | Bern | Berna | Bern | 0770 |
cwo | 35 | Besançon | Besançon | Besanção | Besanzón | Besançon | Besançon | Besançon | 0771 |
cwu | 36 | besoin | want, need, requirement | necessidade | necesidad, falta | Bedürfnis, Bedarf | bisogno | bezono | 0772 |
cwy | 37 | au besoin | if necessary, in case of need | em caso de necessidade | en caso de necesidad | nötigenfalls, im Notfalle, notfalls | al bisogno, occorrendo | se bezone | 0773 |
cya | 15 | bétail, bestiaux | cattle, live-stock | gado | ganado (s) | Vieh | bestiame | brutaro | 0774 |
cyb | 21 | béton armé | reinforced concrete | beton armado | hormigón armado | Eisenbeton | cemento armato | ferumita betono | 0775 |
cyc | 22 | betterave | beetroot | beterraba | remolacha | Runkelrübe | barbabietola | beto | 0776 |
cyd | 23 | Beyrouth | Beyrouth | Beyruth | Beyruth | Beirut | Beirut | Beyrouth | 0777 |
cye | 16 | Bibby Line | Bibby Line | Bibby Line | Bibby Line | Bibby Line | Bibby Line | Bibby Line | 0778 |
cyf | 24 | bicyclette | bicycle | bicicleta, velocipede | bicicleta | Fahrrad | bicicletta | bicikleto | 0779 |
cyg | 25 | bidon | can, tin (recipient) | vasilha, caneca | lata, bidón | Blechflasche, Blechkanne | latta (ad uso liquidi) | lada botelo | 0780 |
cyh | 26 | bien (adv.) | well, right, just | bem | bien | wohl, gut (Adv.) | bene | bone | 0781 |
cyj | 27 | bien fondé | well founded, well grounded | bem fundado | lo justo, lo razonable ; bien fundado | berechtigt, wohl begründet | ragione, giustezza | pravigita | 0782 |
cyk | 28 | bientôt | soon, shortly | logo, brevemente | luego, brevemente | bald | fra poco, fra breve | baldaŭ | 0783 |
cyl | 29 | bienveillant | kind, benevolent | benevolo | benévolo | wohlwollend | benevolo | bonvola, favora | 0784 |
cym | 30 | bierre (boisson) | beer | cerveja | cerveza | Bier | birra | biero | 0785 |
cyn | 31 | bijouterie | jewellry | joalharia, ourivesaria | bisutería | Juwelierartikel, Bijouterie, Schmuck | gioielleria, oreficeria | juvelaĵoj | 0786 |
cyo | 18 | bilan | balance-sheet | balanço (conta final) | balance | Bilanz, Schlussabrechnung | bilancio (situazione finanziaria) | bilanco | 0787 |
cyp | 32 | déposer son bilan, déposé son bilan | to stop payment, stopped payment ; to file one’s schedule, filed one’s schedule | depôr o balanço, deposto o balanço | deponer el balance, depuesto el balance | Bilanz niederlegen, niedergelegt | deporre il bilancio, deposto il bilancio | deponi bilancon, deponinta bilancon | 0788 |
cyr | 33 | Bilbao | Bilbao | Bilbao | Bilbao | Bilbao | Bilbao | Bilbao | 0789 |
cys | 34 | billet | ticket, note, bill | bilhete | billete | Billet, Fahrkarte | biglietto | bileto | 0790 |
cyt | 35 | billet de banque | bank-note | nota de Banco, cedula | billete de banco | Banknote, Kassenschein | biglietto di banca | bankbileto | 0791 |
cyu | 19 | billet de bord | mate’s receipt | recibo de bordo | recibo de bordo | Schiffszettel | biglietto di bordo | ŝipa avizo | 0792 |
cyv | 36 | billet à ordre | promissory note | nota promissoria | pagaré, billete á la orden | Wechel an Ordre | pagherò (accettazione) | pagpromeso | 0793 |
cyw | 37 | billon (monnaie de) | copper coins | bilhão (moeda de cobre) | vellón | Scheidemünze, Kupfermünze | biglione, moneta di rame | kupra mono | 0794 |
cyx | 38 | bimbeloterie | toy-trade | brinquinharia (commercio de brinquedo) | juguetes (comercio de) | Spielwarenhandel | commercio di giuocattoli | ludilkomercaĵo | 0795 |
cyz | 39 | bimensuel | bi-monthly | bimensal | bimensual | halbmonatlich | bimensile | duonmonata | 0796 |
cza | 34 | Birmanie | Burmah | Birmania | Birmania | Birma | Birmania | Birmanio | 0797 |
cze | 35 | Birmingham | Birmingham | Birmingham | Birmingham | Birmingham | Birmingham | Birmingham | 0798 |
czi | 36 | biscuit (de mer et pâtisserie) | biscuits | biscouto, bolachas | bizcocho, galleta | Schiffswieback, Zwieback | bscotto, galletta | biskvito | 0799 |
czo | 37 | blanc (adj.) | white | branco | blanco | weiss | bianco (agg.) | blanka | 0800 |
czu | 38 | en blanc | in blank | em branco | en blanco | in blanko | in bianco | blanke | 0801 |
czy | 39 | blanchîment | bleaching | branqueamento | blanqueo | Bleichen, Weissen | imbiancatura | blankigo | 0802 |
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z