Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko  Hippolyte  Sebert

retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto

Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z

Trigrammes en  "o--"  du Code International Lugagne
et leur signification en sept langues

Triliteroj kiel  "o--"  de Internacia Kodo Lugagne
kaj ties signifoj per sep lingvoj

3lit. p. FRANÇAIS ENGLISH PORTUGUEZ ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO ESPERANTO N°
oab 12 Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne Melbourne 3654
oac 13 même (adj.) same, like mesmo (adj.) mismo (adj.) derselbe, dieselbe, dasselbe, selbst stesso, medesimo sama, mem 3655
oad 14 même (adv.) also, even mesmo (adv.) hasta, aún selbst, sogar anche, pure eĉ 3656
oaf 15 de même (que) like, just as assim como asimismo que, así como gleichwie, ebenso (wie), geradeso come pure same kiel 3657
oag 16 quand même even though ainda mesmo aún cuando, aún que trotzdem, selbst wenn quand’anche, ancorchè eĉ se, malgraŭ tio 3658
oah 17 Memel Memel Memel Memel Memel Memel Memel 3659
oaj 18 mémoire (état) account, bill memoria (escripto) memoria (escrito) Rechnung, Nota memoriale, distinta fakturo 3660
oak 19 menace threat, menace ameaça amenaza Drohung minaccia minaco 3661
oal 20 menacer, menacé to threaten, threatened ameaçar, ameaçado amenazar, amenazado (be)drohen, gedroht, bedroht minacciare, minacciato minaci, minac(ita)-(inta) 3662
oam 21 mener, mené to lead, led ; to conduct, conducted conduzir, conduzido conducir, conducido führen, geführt ; leiten, geleitet menare, menato konduki, konduk(ita)-(inta) 3663
oan 22 mensonge lie, untruth, falsehood mentira mentira, embuste Lüge menzogna mensogo 3664
oap 23 mensuel monthly mensal mensual monatlich, Monats… mensile, mensuale monata 3665
oar 24 mentionner, mentionné to mention, mentioned mencionar, mencionado mencionar, mencionado erwähnen, erwähnt menzionare, menzionato mencii, menci(ita)-(inta) 3666
oas 25 menuiserie woodwork, joinery marcenaria carpintería Tischlerei, Schreinerei (Arbeit) lavori da falegname lignaĵarto ; lignaĵaro 3667
oat 26 méprise oversight inadvertencia inadvertencia Versehen, Irrtum svista eraro 3668
oav 27 mer sea mar mar Meer mare maro 3669
oaw 28 mercerie mercery, haberdashery mercearia mercería Kurzwaren merceria mercero, mercerejo 3670
oax 29 merci (remerciements) thanks obrigado, agradecido gracias Dank grazie dankon 3671
oaz 30 mercredi Wednesday quarta feira Miércoles Mittwoch mercoledi merkredo 3672
oba 12 mercure mercury mercurio mercurio, azogue Quecksilber mercurio hidrargo 3673
obe 13 mère (subst.) mother mãe madre Mutter madre patrino 3674
obi 14 mérite merit merito, merecimento mérito, merecimiento Verdienst (verdienstvoll) merito merito 3675
obl 26 mériter, mérité to deserve, deserved ; to merit, merited merecer, merecido merecer, merecido verdienen, verdient (würdig sein) meritare, meritato meriti, merit(ita)-(inta) 3676
obo 15 Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil Merthyr-Tydfil 3677
obr 30 mes (masc. et fém.) my (plur.) meus, minhas mis meine (Plur.) i miei, le mie (agg.) miaj 3678
obs 31 Messine Messina Messina Messina Messina Messina Messina 3679
obt 32 mesure (dimension) measure medida (dimensão) medida (dimensión) Mass misura mezuro 3680
obu 16 être en mesure de to be able to estar em condições de estar en condiciones de im Stande sein, in der Lage sein essere in grado di kapabla povi 3681
oby 17 au fur et à mesure at the rate and in the measure a medida de, ao passo á medida de nach Massgabe, in dem Masse wie man mano che proporcie (kiel) 3682
oca 13 mesurer, mesuré to measure, measured medir, medido medir, medido messen, gemessen misurare, misurato mezuri, mezurita 3683
oce 14 métal metal metal metal Metall metallo metalo 3684
och 24 métal blanc white metal metal branco metal blanco Weissmetall argentone (metallo bianco) blanka metalo 3685
oci 15 métallique metallic metallico metálico metallisch metallico metala 3686
ock 26 mètre linéaire lineal meter metro linear metro linear Meter metro lineare linia metro 3687
ocl 27 mètre carré square meter metro quadrato metro cuadrato Quadratmeter metro quadrato kvadrata metro 3688
oco 16 mètre cube cubic meter metro cubico metro cúbico Kubikmeter metro cubo kubmetro 3689
ocr 31 mettre, mis (placer) to put, put ; to place, placed pôr, posto poner, puesto legen, gelegt ; stellen, gestellt mettere, messo meti, met(ita)-(inta) 3690
oct 33 mettre en demeure, mis en demeure to compel, compelled ; to put in suit, put in suit intimar, intimado requerir, requerido ; intimar, intimado auffordern, aufgefordet intimare, intimato ; mettere, messo in mora devigi, devig(ita)-(inta) 3691
ocu 17 meuble (subst.) furniture moveis muebles Möbel mobile (sost.) meblo 3692
ocy 18 meubler, meublé to furnish, furnished mobiliar, mobiliado amueblar, amueblado möbliren, möblirt mobiliare, mobiliato ; ammobiliare, ammobiliato mebli, mebl(ita)-(inta) 3693
oda 14 mévente sale at loss, dead sale má venda, falta de venda mala venta Verkauf unter dem Werte, schlechter Absatz svendita, ristagno di vendita malbonvendo 3694
ode 15 Mexico Mexico (city) Mexico (cidade) México Mexiko (Stadt) Messico (città) Meksiko [Meksikurbo] 3695
odg 24 Mexique Mexico (country) Mexico (paiz) Méjico Mexiko (Staat) Messico (paese) Meksiklando 3696
odi 16 midi (heure) midday, noon meiodia mediodía Mittag mezzogiorno (ora) tagmezo 3697
odl 28 miel honey mel miel Honig miele mielo 3698
odo 17 le mien, la mienne mine (singular) o meu, a minha el mío, la mía, lo mío der, die, das Meinige il mio, la mia (pronome) la mia 3699
odr 32 les miens, les miennes mine (plural) os meus, as minhas los míos, las mías die Meinigen i miei, le mie (pronome) la miaj 3700
ods 33 mieux better (comparat. of well) melhor (comparativo de bem) mejor (comparativo de bien) besser (Adv.) meglio plibone 3701
odt 34 le mieux the best (superl. of well) o melhor (superlativo de bem) el mejor (superlativo de bien) das Beste il meglio la plej bona 3702
odu 18 au mieux for the best, as well as possible pelo melhor por lo mejor bestmöglich, auf’s allerbeste per il meglio la plej bone 3703
odv 35 Milan Milan Milão Milano Mailand Milano Milano 3704
ody 19 milieu middle, centre meio, centro (subs.) medio, centro Mitte, Centrum mezzo, centro mezo 3705
oeb 13 au milieu de among, amidst ; in the midst of no meio de en medio de in der Mitte von, inmitten von in mezzo a meze de 3706
oec 14 militaire (adj.) military militar militar militärisch militare (agg.) milita 3707
oed 15 mille (nombre) thousand mil mil (ein) tausend mille mil 3708
oef 16 mille cent one thousand one hundred mil e cem mil cien(to) eintausendeinhundert mille cento mil cent 3709
oeg 17 mille deux cents one thousand two hundred mil e duzentos mil doscientos eintausendzweihundert mille duecento mil ducent 3710
oeh 18 mille trois cents one thousand three hundred mil e trezentos mil trescientos eintausenddreihundert mille trecento mil tricent 3711
oej 19 mille quatre cents one thousand four hundred mil e quatrocentos mil cuatrocientos eintausendvierhundert mille quattrocento mil kvarcent 3712
oek 20 mille cinq cents one thousand five hundred mil e quinhentos mil quinientos eintausendfünfhundert mille cinquecento mil kvincent 3713
oel 21 mille six cents one thousand six hundred mil e seiscentos mil seiscientos eintausendsechshundert mille seicento mil sescent 3714
oem 22 mille sept cents one thousand seven hundred mil e setecentos mil setecientos eintausendsiebenhundert mille settecento mil sepcent 3715
oen 23 mille huit cents one thousand eight hundred mil e oitocentos mil ochocientos eintausendachthundert mille ottocento mil okcent 3716
oep 24 mille neuf cents one thousand nine hundred mil e novecentos mil novecientos eintausendneunhundert mille novecento mil naŭcent 3717
oer 25 mille anglais English mile milha ingleza milla inglesa Meile (englische) miglio inglese angla mejlo 3718
oes 26 mille marin nautical mile milha marinha milla marina Seemeile miglio marino mara mejlo 3719
oet 27 milligramme milligramme milligramma mílígramo Milligramm milligrammo miligramo 3720
oev 28 millimètre millimeter millimetro milímetro Millimeter millimetro milimetro 3721
oew 29 million million milhão millón Million milione miliono 3722
oex 30 milreis milreis milreis mil reis Milreis milreis milreis [mono] 3723
oez 31 mince thin delgado delgado, tenue dünn sottile maldika 3724
ofa 15 mine (carrière) mine, pit mina (mineraes) mina (de minerales) Grube, Bergwerk miniera minejo 3725
ofc 22 minerai ore minerio metal en bruto Erz minerale (di metalo) minaĵo 3726
ofd 23 minéral mineral mineral mineral Mineral, Gestein, mineralisch, Mineral minerale mineralo, minerala 3727
ofe 16 mineur (non majeur) minor, under age menor (de idade) menor (de edad) minderjährig minorenne neplenaĝa 3728
ofi 17 mineur (ouvrier) miner mineiro minero Bergmann minatore ministro 3729
ofl 29 minimum minimum minimum mínimum Minimum, geringst minimum minimumo 3730
ofo 18 ministère ministry, ministers of State ministerio ministerio Ministerium ministero ministrejo, ministraro 3731
ofr 33 ministériel ministerial ministerial ministerial ministeriell ministeriale ministra, ministrara 3732
ofs 34 ministre minister ministro ministro Minister ministro ministro 3733
oft 35 minoterie mill, corn-mill, flour trade, meal trade industria das farinhas, commercio das farinhas molinería, molino de harinas Mehlfabrik, Mehlhandel industria delle farine, commercio delle farine farunfabriko, farunkomerco 3734
ofu 19 minotier flour merchant, corn factor moleiro (de farinhas) harinero Mehlfabrikant, Müller, Mehlhändler mugnaio farunisto 3735
ofv 36 minuit midnight meia-noite media noche Mitternach mezzanotte noktomezo 3736
ofy 20 minute (temps) minute (time) minuto minuto Minute minuto (tempo) minuto 3737
ofz 39 Miquelon Miquelon Miquelão Miquelón Miquelon Miquelon Miquelon 3738
oga 16 mise en demeure putting in suit, demand according to law intimação (notificação) intimación, requerimiento Aufforderung messa in mora postulo 3739
ogd 24 mixte mixed, compound mixto mixto gemischt misto miksa 3740
oge 17 mobile (adj.) movable, changeable movel (adj.) móvil (adj.) beweglich mobile (agget.) movebla 3741
ogh 27 mode (fém.) fashion, mode moda moda Mode moda modo 3742
ogi 18 mode (masc.) modality, form modo modo Modus, Form modo maniero 3743
ogl 30 modèle (subst.) model, standard, pattern modelo modelo (sust.) Modell, Muster modello modelo 3744
ogn 32 modération moderation moderação moderación Mässigung moderazione modereco 3745
ogo 19 modérer, modéré to moderate, moderated moderar, moderado moderar, moderado mässigen, gemässigt moderare, moderato moderigi, moderig(ita)-(inta) 3746
ogr 34 moderne (adj.) modern, up to date moderno moderno modern moderno (agg.) moderna 3747
ogs 35 modeste modest modesto modesto bescheiden modesto modesta 3748
ogt 36 modification modification modificação modificación Abänderung, Modifikation modificazione modif(aĵ)o 3749
ogu 20 modifier, modifié to modify, modified modificar, modificado modificar, modificado abändern, abgeändert ; modifiziren, modifizirt modificare, modificato modifi, modif(ita)-(inta) 3750
ogy 21 nous modifierons we shall modify (nós) modificaremos (havemos de modificar) modificaremos wir werden modifiziren modificheremo ni modifos 3751
oha 17 nous avons modifié we have modified (nós) modificámos hemos modificado wir haben modifizirt modificammo ni modifis 3752
ohb 23 nous ne pouvons modifier we cannot modify não podemos modificar no podemos modificar wir können nicht modifiziren non possiamo modificare ni ne povas modifi 3753
ohc 24 modifiez ! modify ! modifiquem VV. SS. modifiquen Vdes modifiziren Sie ! modificate ! modifu ! 3754
ohd 25 ne modifiez pas do not modify ! não modifiquem VV. SS. no modifiquen Vdes modifiziren Sie nicht ! non modificate ! ne modifu ! 3755
ohe 18 Mogador Mogador Mogador Mogador Mogador Mogador Mogador 3756
ohf 26 moi, moi-même I, myself, me, to me eu, mim, eu mesmo yo, mí, yo mismo ich, mich, mir, ich selbst io, me, mi, io stesso mi, mi mem 3757
ohg 27 moindre, le moindre less, the least menor, o menor menor, el menor minder, der, die, das Mindeste ; geringer, der, die, das Geringste minore, il menomo pli malgranda, la plej malgranda 3758
ohi 19 moins less menos menos weniger, minder meno malpli 3759
ohk 30 moins que, moins de less than menos que, menos de menos que, menos de weniger als, weniger denn meno che, meno di malpli ol, malpli de 3760
ohl 31 à moins de, (que) unless, except a menos de, a menos que á menos de, á menos que wofern nicht, ausser wenn a meno di, a meno che escepte se 3761
ohm 32 le moins possible the least possible o menos possivel lo menos posible so wenig wie möglich, möglichst wenig il meno possibile laŭeble malmulte 3762
ohn 33 en moins missing em menos en menos weniger, abzüglich in meno mankanta 3763
oho 20 moins-value minus-value, under-value diminuição de valor diminución de valor Minderwert meno valuta malplivaloro 3764
ohp 34 mois month mez mes Monat mese monato 3765
ohr 35 par mois per month por mez por mes per Monat per mese ĉiumonate 3766
ohs 36 sur chaque mois each month sobre cada mez sobre cada mes monatlich (Adv.) ogni mese,mensilmente je ĉiu monato 3767
oht 37 moisi mouldy, musty mofado florecido schimmlig muffito ŝimita 3768
ohu 21 moisson (époque de la) harvest colheita (epoca de) la siega Erntezeit messe (epoca della) rikolto 3769
ohx 40 moitié half metade mitad Hälfte, halb metà duono 3770
ohy 22 par moitié by halves por metade por mitad zur Hälfte, a meta per metà poduone 3771
ohz 41 Moka Moka Moka Moka Mokka Moka Moka 3772
oib 14 môle pier, landing stage, mole molhe (caes) muelle Mole, Hafendamm molo havendigo 3773
oic 15 molesquine moleskin moleskina molesquina Moleskin moleschina moleskino 3774
oid 16 molleton molleton baetilha muletón Molton mollettone moltono 3775
oif 17 Mombassa Mombassa Mombassa Mombasa Mombassa Mombassa Mombassa 3776
oig 18 moment moment momento momento Moment, Augenblick momento momento 3777
oih 19 d’un moment à l’autre every moment, any moment de um momento para outro de un momento á otro, de un momento para otro jeden Augenblick da un momento all’altro ĉiumomente 3778
oij 20 momentané momentary momentaneo momentáneo augenblicklich (Adj.) momentaneo momenta 3779
oik 21 momentanément momentarily momentaneamente momentáneamente augenblicklich, momentan (Adv.) momentaneamente momente 3780
oil 22 mon, ma my (sing.) meu, o meu, minha, minha mi, mío, mía ; el mío, la mía mein, meine mio, mia mia 3781
oim 23 monnaie money, coin moeda moneda Münze, Geld moneta mono 3782
oin 24 monopole monopoly monopolio monopolio Monopol monopolio, privativa monopolo 3783
oip 25 Mons Mons Mons Mons Mons Mons Mons 3784
oir 26 montage fitting up, mounting montagem, armação montaje, armadura Montiren, Zusammenstellung montaggio muntado 3785
ois 27 montant brut gross amount importe bruto importe bruto Bruttobetrag importo lordo bruta sumo 3786
oit 28 montant net nett amount importe liquido importe neto Nettobetrag importo netto neta sumo 3787
oiv 29 Monténégro Montenegro Montenegro Montenegro Montenegro Montenegro Montenegro 3788
oiw 30 monter, monté (hausser) to rise, risen subir, subido subir, subido steigen, gestiegen salire, salito altiĝi, altiĝ(ita)-(inta) 3789
oix 31 monter, monté (installer) to instal, installed ; to establish, established estabelecer, estabelecido (installar) establecer, establecido errichten, errichtet installare, installato instali, instal(ita)-(inta) 3790
oiz 32 monter, monté (une machine, etc.) to put up, put up ; to fit up, fitted up montar, montado (uma machina) montar, montado (una máquina) montiren, montirt montare, montato (una macchina, ecc.) munti, munt(ita)-(inta) 3791
oja 18 monteur fitter, mounter montador, armador montador Monteur montatore muntisto 3792
oje 19 Montévidéo Montevideo Montevideo Montevideo Montevideo Montevideo Montevideo 3793
oji 20 montre (horlogerie) watch relogio (de algibeira) reloj de bolsillo Uhr (Taschenuhr) orologio poŝhorloĝo 3794
ojl 32 Montréal Montreal Montreal Montreal Montreal Montreal Montrealo 3795
ojo 21 montrer, montré to show, shown mostrar, mostrado mostrar, mostrado zeigen, gezeigt mostrare, mostrato montri, montr(ita)-(inta) 3796
oju 22 moral moral moral moral moralisch, sittlich (Adj.) morale morala 3797
ojy 23 moralement morally moralmente moralmente moralisch, sittlich (Adv.) moralmente morale 3798
oka 19 moralité morality moralidade moralidad Moralität, Sittlichkeit moralità moraleco 3799
oke 20 morceau bit, piece pedaço pedazo Stück pezzo, brano peco 3800
oki 21 morceler, morcelé (terrains) to parcel out, parcelled out dividir em lotes, dividido em lotes (terrenos) dividir en lotes, dividido en lotes (terrenos) parzelliren, parzellirt ; zerstückeln, zerstückelt dividere, diviso (un terreno) dispecigi, dispecig(ita)-(inta) 3801
okl 33 morcellement parcelling out repartição em lotes partición de tierras Parzellirung, Zerstückelung divisione di terre dispecigo 3802
oko 22 J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° J. S. Morgan & C° 3803
okp 36 morue cod bacalhau bacalao, abadejo Stockfisch, Kabeljau merluzzo, baccalà moruo, gado 3804
okr 37 Moscou Moscow Moscou Moscou Moskau Mosca Moskvo 3805
oks 38 mot word palavra palabra, voz, vocablo Wort parola vorto 3806
okt 39 moteur (subst.) motor motor motor (sust.) Motor motore (sost.) motoro 3807
oku 23 motif motive motivo motivo Beweggrund, Motiv motivo motivo 3808
oky 24 motocyclette motor cycle motocycletta motocicleta Motorrad motocicletta motociklo 3809
ola 20 mou soft molle blando weich molle mola 3810
olb 26 mouchoir handkerchief lenço pañuelo Taschentuch fazzoletto poŝtuko 3811
olc 27 moudre, moulu to grind, ground moer, moido moler, molido mahlen, gemahlen macinare, macinato mueli, muel(ita)-(inta) 3812
old 28 moulin mill moinho molino Mühle molino muelilo, muelejo 3813
ole 21 mourant (adj.) dying moribundo moribundo (adj.) sterbend morente, moribondo mortanta 3814
olf 29 mousseline muslin musselina muselina Musselin mussolina muslino 3815
olg 30 mousseux sparkling, frothy espumoso espumoso schäumend, Schaum… spumante ŝaŭma 3816
oli 22 mouton (mort ou vif) sheep, mutton carneiro carnero Schaf, Hammelfleisch castrato ŝafo 3817
olk 33 mouture (action de moudre) grinding moedura molienda Mahlen macinatura (azione di macinare) muelado 3818
olm 35 mouvement movement, motion movimento movimiento Bewegung, Verkehr movimento movo, movado 3819
oln 36 moyen (adj.) middle, average (adj.) medio mediano (adj.) mittel, Mittel… medio meza 3820
olo 23 moyenne (subst.) average (subst.) media término medio Durchschnitt media meznombro 3821
olp 37 en moyenne on an average na media por término medio durchschnittlich in media meznombre 3822
olr 38 moyennant by means of, for the sum of mediante mediante vermittels, gegen mediante kondiĉe de 3823
ols 39 Mozambique Mozambique Moçambique Mozambique Mozambik Mozambico Mozambiko 3824
olt 40 Mulhouse Mulhouse Mulhouse Mulhouse Mülhausen Mulhouse Mulhausen 3825
olu 24 Munich Munich Munich Munich München Monaco di Baviera Munĥeno 3826
oly 25 munitions ammunition munição municiones Munition munizioni municio 3827
olz 44 mûr ripe maduro maduro reif maturo matura 3828
oma 21 muscat (vin) muscat, muscadel moscatel moscatel (vino) Muskateller moscato (vino) muskatvino 3829
omb 27 musique music musica música Musik musica muziko 3830
ome 22 musulman Mussulman, Mohomedan musulmano musulmán Muselman, Muhammedaner, muselmanisch mussulmano Mahometano, Mahometana 3831
omi 23 mutuel mutual mutuo mutuo gegenseitig mutuale reciproka 3832
oml 35 mystérieux mysterious mysterioso misterioso geheimnisvoll misterioso mistera 3833
omo 24               3834
omp 38               3835
omr 39               3836
oms 40               3837
omt 41               3838
omu 25 naissance birth nascimento nacimiento Geburt nascita naskiĝo 3839
omy 26 Nagasaki Nagasaki Nagasaki Nagasaki Nagasaki Nagasaki Nagasaki 3840
ona 22 Nankin (ville) Nanking Nankin Nankin Nanking (Stadt) Nanking Nankin 3841
onc 29 Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes 3842
ond 30 nantissement security, pledge penhor, fiança prenda, fianza Unterpfand, Faustpfand pegno garantiado 3843
one 23 naphte naphta naphta nafta Naphta nafta nafto 3844
onf 31 Naples Naples Napoles Nápoles Neapel Napoli Napoli 3845
ong 32 national national nacional nacional national nazionale nacia 3846
oni 24 naturalisé naturalized naturalizado naturalizado naturalisirt naturalizzato nacianigita, naturalizita 3847
onj 34 nature nature natureza naturaleza Natur, Art natura naturo 3848
onk 35 naturel (adj.) natural natural (adj.) natural (adj.) natürlich naturale (agg.) natura 3849
onl 36 naturellement naturally naturalmente naturalmente natürlicherweise, selbstverständlich naturalmente nature 3850
ono 25 naufrage shipwreck, wreck naufragio naufragio Schiffbruch naufragio ŝippereo, ŝipdronado 3851
onr 40 naufragé (subs.) shipwrecked, wrecked naufragado náufrago Schiffbrüchiger naufrago ŝipdronulo 3852
ons 41 navigable navigable navegavel navegable schiffbar navigabile navigebla 3853
ont 42 navigabilité seaworthiness, navigability navegabilidade navegabilidad Schiffbarkeit navigabilità navigebleco, ŝipirebleco 3854
onu 26 navigation navigation navegação navegación Schiffahrt navigazione navigacio, marveturado 3855
onv 43 Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana Navigazione Generale Italiana 3856
onx 45 navire ship, vessel navio navío, buque, barco Schiff nave, bastimento ŝipo 3857
ony 27 ne no, not não no nicht non ne 3858
onz 46 ne… pas not… no não no nicht non ne 3859
opa 23 ne… plus no more, no longer não… mais no… más nicht mehr non… più ne plu 3860
ope 24 ne… que only, but não… senão no… sino nur, erst non… che nur 3861
oph 34 né (adj.) born nascido nacido geboren nato naskiĝinta 3862
opi 25 néanmoins nevertheless, however comtudo no obstante dennoch, gleichwohl, nichtsdestoweniger cionondimeno tamen 3863
opl 37 nécessaire (adj.) necessary, needful necessario, preciso necesario, preciso (adj.) notwendig, nötig necessario (agg.) necesa 3864
opo 26 nécessité necessity, need necessidade necesidad Notwendigkeit necessità neceseco, necesaĵo 3865
opr 41 négatif negative negativo negativo negativ, verneinend, abschlägig negativo negativa, nea 3866
ops 42 négligence neglect, carelessness descuido, negligencia negligencia, descuido Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit negligenza, trascuratezza maldiligenteco, malzorgo 3867
opt 43 négliger, négligé to neglect, neglected descuidar, descuidado descuidar, descuidado vernachlässigen, vernachlässigt trascurare, trascurato preterlasi, preterlas(ita)-(inta) ; malzorgi, malzorg(ita)-(inta) 3868
opu 27 négociable negotiable, transferable negociavel negociable begebbar, umsetzbar negoziabile negocebla 3869
opy 28 négociant merchant, dealer negociante negociante Kaufmann negoziante negocisto 3870
ora 24 négocier, négocié (un effet) to negotiate, negotiated negociar, negociado (um saque) negociar, negociado (un valor) negoziren, negozirt negoziare, negoziato (un’effetto) negoci, negoc(ita)-(inta) 3871
orb 30 neige snow neve nieve Schnee neve neĝo 3872
orc 31 net (opposé à brut) nett liquido (opposto a bruto) neto (opuesto á bruto) netto netto neta (sentara) 3873
ord 32 Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank Netherland Indie Handels-Bank 3874
ore 25 nettoyer, nettoyé to clean, cleaned limpar, limpado limpiar, limpiado reinigen, gereinigt pulire, pulito purigi, purig(ita)-(inta) 3875
orf 33 neuf (non usagé) new novo (opposto a usado) nuevo (que no ha servido) neu, ungebraucht nuovo nova (kontraŭe de maljuna) 3876
org 34 neuf (nombre) nine nove nueve neun nove naŭ 3877
ori 26 neuf cents nine hundred novecentos novecientos neunhundert novecento naŭcent 3878
ork 37 neuf cent mille nine hundred thousand novecentos mil novecientos mil neunhunderttausend novecentomila naŭcent mil 3879
orl 38 neuf mille nine thousand nove mil nueve mil neuntausend novemila naŭmil 3880
orm 39 neuf mille cent nine thousand one hundred nove mil e cem nueve mil cien(to) neuntausendeinhundert novemila cento naŭmil cent 3881
orn 40 neuf mille deux cents nine thousand two hundred nove mil e duzentos nueve mil doscientos neuntausendzweihundert novemila duecento naŭmil ducent 3882
oro 27 neuf mille trois cents nine thousand three hundred nove mil e trezentos nueve mil trescientos neuntausenddreihundert novemila trecento naŭmil tricent 3883
orp 41 neuf mille quatre cents nine thousand four hundred nove mil e quatrocentos nueve mil cuatrocientos neuntausendvierhundert novemila quattrocento naŭmil kvarcent 3884
ors 43 neuf mille cinq cents nine thousand five hundred nove mil e quinhentos nueve mil quinientos neuntausendfünfhundert novemila cinquecento naŭmil kvincent 3885
ort 44 neuf mille six cents nine thousand six hundred nove mil e seiscentos nueve mil seiscientos neuntausendsechshundert novemila seicento naŭmil sescent 3886
oru 28 neuf mille sept cents nine thousand seven hundred nove mil e setecentos nueve mil setecientos neuntausendsiebenhundert novemila settecento naŭmil sepcent 3887
orv 45 neuf mille huit cents nine thousand eight hundred nove mil e oitocentos nueve mil ochocientos neuntausendachthundert novemila ottocento naŭmil okcent 3888
orw 46 neuf mille neuf cents nine thousand nine hundred nove mil e novecentos nueve mil novecientos neuntausendneunhundert novemila novecento naŭmil naŭcent 3889
ory 29 neutre neuter, neutral neutro neutro, neutral neutral neutro neŭtrala 3890
osa 25 neuvième ninth nono nono, noveno neunt, Neuntel nono naŭono, naŭa 3891
osc 32 Newcastle Newcastle Newcastle Newcastle Newcastle Newcastle Newcastle 3892
osd 33 New-Haven Newhaven Newhaven Newhaven Newhaven New-Haven New-Haven 3893
ose 26 Newport Newport Newport Newport Newport Newport Newport 3894
osf 34 New-York New-York New York New York New York New York Nov-Jorko 3895
osg 35 ni neither… nor mem ni, no weder… noch, auch nicht nè nek… nek 3896
osh 36 Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nicaragua Nikaraguo 3897
osi 27 Nice Nice Nice Niza Nizza Nizza Nice 3898
osk 38 nickel nickel nickel níquel Nickel nichel nikelo 3899
osl 39 nickeler, nickelé to nickel, nickelled nickelar, nickelado niquelar, niquelado vernickeln, vernickelt nichellare, nichellato nikelumi, nikelum(ita)-(inta) 3900
osm 40 Nicolaïeff Nicolaieff Nicolaieff Nicolaieff Nikolaiew Nicolaieff Nikolaieff 3901
osn 41 nier, nié to deny, denied negar, negado negar, negado leugnen, geleugnet negare, negato nei, ne(ita)-(inta) 3902
oso 28 Niger Niger Niger Níger Niger Niger Niger 3903
osp 42 Nijni-Novgorod Nijni-Novgorod Nijni Novgorod Nijni Novgorod Nishni-Nowgorod Nijni Novgorod Niĵni Novgorod 3904
osr 43 Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha Nippon Yushen Kaisha 3905
ost 45 nitrate (de soude) nitrate nitrato de soda nitrato de sosa Nitrat (salpetersaures Salz) nitrato di soda nitrato 3906
osu 29 niveau (hauteur) level nivel nivel Niveau livello nivelo 3907
osy 30 niveler, nivelé to level, levelled nivelar, nivelado nivelar, nivelado nivelliren, nivellirt ; ebnen, geebnet livellare, livellato niveli, nivel(ita)-(inta) 3908
ota 26 nivellement levelling nivelamento nivelación Nivellirung livellamento niveligo 3909
otc 33 Noël Christmas Natal Navidad Weihnachten Natale Kristnasko 3910
ote 27 nœud marin knot nó marinho (milha marinha) nudo (milla marina) Knoten nodo marino mara knoto [marmejlo] 3911
otf 35 noir black preto negro schwarz nero nigra 3912
oth 37 noir de coco cocoa nut noz de coco nuez de coco Kokusnuss noce di cocco kokosnukso 3913
oti 28 noir palmiste palm nut noz de palma nuez de palma Palmnuss noce di palma palmnukso 3914
otk 39 nom name nome nombre Name nome nomo 3915
otl 40 nombre number (units) numero (expressão de quantidade) número (cantidad) Zahl, Anzahl numero (quantità) nombro 3916
oto 29 nombreux numerous numeroso numeroso zahlreich numeroso multnombra 3917
otr 44 nomenclature nomenclature nomenclatura nomenclatura Nomenklatur, Verzeichnis nomenclatura nomaro 3918
otu 30 nominal nominal nominal nominal nominell, Nominal… nominale noma 3919
oty 31 nomination appointment, nomination nomeação nominación Ernennung nomina enoficigo, elekto 3920
oub 16 nommer, nommé to name, named ; to appoint, appointed nomear, nomeado nombrar, nombrado ernennen, ernannt nominare, nominato enoficigi, enoficig(ita)-(inta) ; elekti, elekt(ita)-(inta) 3921
ouc 17 se nommer, nommé to be named, been named ; to be called, been called chamar-se, chamado llamarse, llamado sich nennen, (sich) genannt nominarsi, nominato sin nomi, sin nominta ; nomiĝi, nomiĝinta 3922
oud 18 non no, not não no nein, Nicht… no ne 3923
oue 11 (sans signification) (without signification) (sem significação) (sin significación) (ohne Bedeutung) (senza significato) (sen signifo) —
ouf 19 non compris (non inclus) not included, not including não incluso, não comprehendido no comprendido (sin incluir) nicht inbegriffen non compreso (non incluso) neinkluziva [ne ensumigita] 3924
oug 20 non conforme not comformable não conforme no conforme nichtübereinstimmend non conforme nekonforma 3925
ouh 21 non exécution non-execution, inexecution não execução falta de ejecución Nichtausführung non esecuzione neplenumo 3926
ouj 22 non-paiement non-payment falta de pagamento falta de pago Nichtbezahlung non pagamento nepago 3927
ouk 23 non-sens unmeaningness, nonsense contrasenso, disparate contrasentido, absurdo Unsinn non senso sensencaĵo 3928
oul 24 non-valeur bad debt, no value sem valor sin valor Wertloses ; Wertlosigkeit non valore senvaloraĵo 3929
oum 25 nord North norte norte Norden nord nordo 3930
oun 26 mer du Nord German Ocean, North Sea mar do Norte mar del Norte Nordsee mare del Nord Norda maro 3931
oup 27 Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd Norddeutscher Lloyd 3932
our 28 nord-est North-East nordeste nordeste Nord-Osten nord est nord-oriento 3933
ous 29 nord-ouest North-West nordoeste noroeste Nord-Westen nord ovest nord-okcidento 3934
out 30 normal normal normal normal normal, regelrecht normale normala 3935
ouv 31 normalement normally normalmente normalmente normalerweise normalmente normale 3936
ouw 32 Northampton Northampton Northampton Northampton Northampton Northampton Northampton 3937
oux 33 North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° North Atlantic S. S. C° 3938
ouz 34 Norvège Norway Noruega Noruega Norwegen Norvegia Norveglando 3939
ova 27 Norwich Norwich Norwich Norwich Norwich Norwich Norwich 3940
ove 28 nos (masc. et fém.) our (plur.) os nossos, as nossas nuestros, nuestras unsere (Plur.) nostri, nostre (agg.) niaj (adj.) 3941
ovi 29 Nossi-Bé Nossi-Bé Nossi Bé Nossi Bé Nossi-Bé Nossi Bé Nossi-Bé 3942
ovl 41 notaire notary notario, tabellião escribano público, notario Notar notaro notario 3943
ovo 30 note (notice) note, notice nota nota Notiz, Anmerkung nota noto 3944
ovr 45 noter, noté to note, noted (to take notice) notar, notado notar, notado notiren, notirt notare, notato noti, not(ita)-(inta) 3945
ovu 31 notifier, notifié to notify, notified notificar, notificado notificar, notificado notifiziren, notifizirt ; amtlich anzeigen, amtlich angezeigt notificare, notificato sciigi, sciig(ita)-(inta) (oficiale) 3946
ovy 32 notre (masc. et fém.) our (sing.) nosso, nossa, o nosso, a nossa nuestro, nuestra unser, (e), (es) nostro, nostra (agg.) nia (adj.) 3947
owa 28 Nottingham Nottingham Nottingham Nottingham Nottingham Nottingham Nottingham 3948
owe 29 Nouméa Noumea Noumea Noumea Numea Numea Numea 3949
owi 30 nous, nous-mêmes we, us, ourselves, to us nós, nós mesmos nosotros, nosotros mismos wir, wir selbst, uns noi, noi stessi ni, ni mem 3950
own 44 nouveau new novo (recente) nuevo (reciente) neu (frisch angelangt) nuovo, novello nova (freŝa) 3951
owo 31 à nouveau again novamente, de novo nuevamente, de nuevo von neuem, auf neue Rechnung nuovamente, di nuovo, a nuovo denove 3952
owr 46 nouveautés (articles de) novelties novidades (commercio) novedades Neuheit, Modewaren novità novaĵoj, galanterio 3953
ows 47 nouvelle (information) news noticia noticia (información) Nachricht, Neuigkeit notizia informo 3954
owu 32 Nouvelle-Calédonie New Caledonia Nova Caledonia Nueva Caledonia Neu-Kaledonien Nuova Caledonia Nova Kaledonio 3955
owy 33 Nouvelles-Hébrides New Hebrides Novas Hebrides Nuevas Hébridas Neu-Hebriden Nuove Ebridi Novaj Hebridoj 3956
oxa 29 Nouvelle-Orléans New Orleans Nova Orleans Nueva Orleáns New-Orleans Nuova Orleans Nova Orleans 3957
oxe 30 nouvellement newly, lately novamente, recentemente nuevamente, recientemente neuerdings, kürzlich novellamente nove 3958
oxi 31 novembre November Novembro Noviembre November novembre novembro 3959
oxl 43 Novorossisk Novorossisk Novorossisk Novorossisk Novorossisk Novorossisk Novorossisk 3960
oxo 32 noyer (arbre et bois) walnut-tree nogueira nogal Nussbaum, Nussbaumholz noce (albero e legno) nuksarbo 3961
oxr 47 nu (non emballé) unpacked, bare não encaixotado desnudo, sin embalaje unverpackt nudo (senza imballaggio) nuda 3962
oxu 33 nuance shade, tint matiz matiz Schattirung, Nuance sfumatura nuanco 3963
oxy 34 nuire, nui to harm, harmed ; to injure, injured prejudicar, prejudicado dañar, dañado schaden, geschadet nuocere, nociuto malutili, malutil(ita)-(inta) 3964
oyb 17 nuisible noxious, harmful, injurious nocivo nocivo schädlich nocivo malutila 3965
oyc 18 nuit (subst.) night, night-time noite noche Nacht notte nokto 3966
oyd 19 nul (sans effet ni valeur) null, void nullo nulo null, ungültig nullo nula 3967
oyf 20 numéraire bullion, specie, cash numerario numerario bares Geld, Münz… numerario mono, monaro 3968
oyg 21 numérique numerical numerico numérico numerisch numerico nombra 3969
oyh 22 numéro number (figure, No.) numero (numeração) número (numeración) Nummer numero numero 3970
oyj 23 numéroter, numéroté to number, numbered numerar, numerado numerar, numerado numeriren, numerirt numerare, numerato numeri, numer(ita)-(inta) 3971
oyk 24 Nuremberg Nuremberg Nuremberg Nuremberg Nürnberg Norimberga Nurnbergo 3972
oyl 25               3973
oym 26               3974
oyn 27               3975
oyp 28               3976
oyr 29               3977
oys 30 objectif (but) aim, object, end objectivo, alvo objetivo, fin Ziel, Objektiv obiettivo (scopo) celo 3978
oyt 31 objection objection objecção objeción Einwand, Einwendung obiezione kontraŭparolo 3979
oyv 32 objet (chose) object, thing, matter objecto objeto (cosa) Objekt, Gegenstand oggetto objekto 3980
oyw 33 obligation (devoir) obligation, duty obrigação (dever) obligación (deber) Verpflichtung, Verbindlichkeit obbligo devigo 3981
oyx 34 obligation (titre) bond, debenture obrigação (titulo) obligación (titulo) Obligation, Schuldverschreibung obbligazione (titolo) obligacio 3982
oyz 35 obligatoire obligatory, binding obrigatorio obligatorio obligatorisch, vorgeschrieben obbligatorio deviga 3983
oza 30 obligeance obligingness, kindness, courtesy cortezia, obsequio oficiosidad, complacencia Gefälligkeit, Verbindlichkeit cortesia komplezo, servemo 3984
oze 31 obliger, obligé (contraindre, forcer) to compel, compelled obrigar, obrigado (forçar) obligar, obligado (forzar) zwingen, gezwungen obbligare, obbligato ; costringere, costretto devigi, devig(ita)-(inta) 3985
ozi 32 obliger, obligé (rendre service) to oblige, obliged (by favour) obsequiar, obsequiado obligar, obligado (servir) verbinden, verbunden (zu Dank verpflichten) favorire, favorito (fare cosa grata) fari servon, farinta servon 3986
ozl 44 observation (remarque) remark, observation observação observación (nota) Bemerkung osservazione rimarko, atentigo 3987
ozo 33 observer, observé to observe, observed ; to watch, watched observar, observado observar, observado beobachten, beobachtet ; befogeln, befolgt osservare, osservato observi, observ(ita)-(inta) 3988
ozr 48 obstination obstinacy obstinação obstinación Hartnäckigkeit, Halsstarrigkeit, Eigensinn ostinazione obstino 3989
ozu 34 obstiné obstinate obstinado obstinado hartnäckig, halsstarrig, eigensinnig ostinato obstina 3990
ozy 35 obtenir, obtenu to obtain, obtained ; to get, got obter, obtido obtener, obtenido ; lograr, logrado erlangen, erlangt ottenere, ottenuto atingi, ating(ita)-(inta) 3991

Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z

retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto

arkivo.esperanto-france.org