Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z
3lit. | p. | FRANÇAIS | ENGLISH | PORTUGUEZ | ESPAÑOL | DEUTSCH | ITALIANO | ESPERANTO | N° |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kab | 22 | nous avons fait | we have done, we have made | (nós) fizemos, temos feito | hemos hecho | wir haben gemacht | facemmo, abbiamo fatto | ni faris | 2672 |
kac | 23 | nous n’avons pas fait | we have not done, we have not made | (nós) não fizemos, não temos feito | no hemos hecho | wir haben nicht gemacht | non facemmo, non abbiamo fatto | ni ne faris | 2673 |
kad | 24 | avez-vous fait ? | have you done ? have you made ? | fizeram VV. SS. ? | ¿ han hecho Vdes ? | haben Sie gemacht ? | faceste voi ? | ĉu vi faris ? | 2674 |
kae | 17 | ont-ils fait ? | have (they) done ? have (they) made ? | fizeram (elles) ? | ¿ han hecho (ellos) ? | haben (sie) gemacht ? | fecero (essi) ? | ĉu (ili) faris ? | 2675 |
kaf | 25 | (ils) ont fait | (they) have done, (they) have made | (elles) fizeram | (ellos) han hecho | (sie) haben gemacht | (essi) fecero | (ili) faris | 2676 |
kag | 26 | (ils) n’ont pas fait | (they) have not done, (they) have not made | (elles) não fizeram | (ellos) no han hecho | (sie) haben nicht gemacht | (essi) non fecero | (ili) ne faris | 2677 |
kah | 27 | nous ferons | we shall (will) do, we shall (will) make | (nós) faremos, havemos de fazer | haremos | wir werden machen | faremo | ni faros | 2678 |
kai | 18 | nous ne ferons pas | we shall (will) not do, we shall (will) not make | (nós) não faremos, não havemos de fazer | no haremos | wir werden nicht machen | non faremo | ni ne faros | 2679 |
kaj | 28 | vous ferez | you will (shall) do, you will (shall) make | VV. SS. farão | Vdes harán | Sie werden machen | farete | vi faros | 2680 |
kak | 29 | vous ne ferez pas | you will (shall) not do, you will (shall) not make | VV. SS. não farão | Vdes no harán | Sie werden nicht machen | non farete | vi ne faros | 2681 |
kal | 30 | ferez-vous ? | will you do ? will you make ? | farão VV. SS. ? | ¿ harán Vdes ? | werden Sie machen ? | farete voi ? | ĉu vi faros ? | 2682 |
kam | 31 | (ils) feront | (they) will do, (they) will make | (elles) farão | (ellos) harán | (sie) werden machen | (essi) faranno | (ili) faros | 2683 |
kan | 32 | (ils) ne feront pas | (they) will not do, (they) will not make | (elles) não farão | (ellos) no harán | (sie) werden nicht machen | (essi) non faranno | (ili) ne faros | 2684 |
kao | 19 | feront-ils ? | will (they) do ? will (they) make ? | farão (elles) ? | ¿ harán (ellos) ? | werden (sie) machen ? | faranno (essi) ? | ĉu (ili) faros ? | 2685 |
kap | 33 | faites ! | do ! make ! | façam VV. SS. | hagan Vdes | machen Sie ! | fate ! | faru ! | 2686 |
kar | 34 | ne faites pas | do not do ! do not make ! | não façam VV. SS. | no hagan Vdes | machen Sie nicht ! | non fate ! | ne faru ! | 2687 |
kas | 35 | faire, fait (suivi d’un autre verbe) | to make, made (with another verb) | mandar, mandado (seguido de outro verbo) | mandar, mandado (con otro verbo) | … lassen | fare, fatto (con un’altro verbo) | igi, ig(ita)-(inta) | 2688 |
kat | 36 | faire suivre, fait suivre | to forward, forwarded (to send after) | mandar seguir, mandado seguir | mandar seguir, mandado seguir | weiter befördern, weiter befördert ; nachsenden, nachgesandt | fare seguire, fatto seguire | sekvigi, sekvig(ita)-(inta) ; readresi, readres(ita)-(inta) | 2689 |
kau | 20 | fait (subst.) | fact, event | facto, acontecimento | hecho (sust.) | Tat, Tatsache | fatto (sost.) | fakto | 2690 |
kav | 37 | falloir, fallu | to want, wanted | precisar, precisado | necesitar, necesitado | nötig sein, nötig gewesen | abbisognare, abbisognato ; occorrere, occorso | bezoni, bezon(ita)-(inta) | 2691 |
kaw | 38 | il nous faut ou faudra | we want, or we shall want | (nós) precisamos, precisaremos | necesitamos, necesitaremos | es ist (wird) uns nötig (sein) | ci occorre, ci occorrerà ; ci abbisogna, ci abbisognerà | ni bezonas, ni bezonos | 2692 |
kax | 39 | il ne nous faut pas ou faudra pas | we do not want or shall not want | não precisamos, não precisaremos | no necesitamos, no necesitaremos | es ist (wird) uns nicht nötig (sein) | non ci occorre, non ci occorrerà ; non ci abbisogna, non ci abbisognerà | ni ne bezonas, ni ne bezonos | 2693 |
kay | 21 | vous faut-il ou vous faudra-t-il ? | do you want or will you want ? | precisam VV. SS. ? precisarão VV. SS. ? | ¿ necesitan Vdes ? ¿ necesitarán Vdes ? | ist (wird) (es) Ihnen nötig (sein) ? | occorrevi ? vi occorrerà ? abbisognate ? abbisognerete ? | ĉu vi bezonas ? ĉu vi bezonos ? | 2694 |
kaz | 40 | il leur faut ou il leur faudra | (they) want or will want | (elles) precisam, precisarão | (ellos) necesitan, (ellos) necesitarán | es ist (wird) ihnen nötig (sein) | occorre loro, occorrerà loro ; (essi) abbisognano, abbisogneranno | (ili) bezonas, (ili) bezonos | 2695 |
kba | 22 | il ne leur faut pas ou faudra pas | (they) do not want or will not want | (elles) não precisam, não precisarão | (ellos) no necesitan, (ellos) no necesitarán | es ist (wird) ihnen nicht nötig (sein) | non occorre loro, non occorrerà loro ; non abbisognano, non abbisogneranno | (ili) ne bezonas, (ili) ne bezonos | 2696 |
kbe | 23 | leur faudra-t-il ou faudra-t-il ? | do (they) want or will (they) want ? | precisam (elles) ? precisarão (elles) ? | ¿ necesitan (ellos) ? ¿ necesitarán (ellos) ? | ist (wird) (es) ihnen nötig (sein) ? | occore loro ? occorrerà loro ? abbisognano (essi) ? abbisogneranno (essi) ? | ĉu (ili) bezonas ? ĉu (ili) bezonos ? | 2697 |
kbi | 24 | il nous fallait ou faudrait | we wanted or we should want | precisavamos, precisariamos | necesitábamos, necesitaríamos | es war (wäre) uns nötig | ci occorreva, ci occorrerebbe ; abbisognavamo, abbisogneremmo | ni bezonis, ni bezonus | 2698 |
kbo | 25 | il ne nous fallait pas ou faudra pas | we did not or should not want | não precisavamos, não precisariamos | no necesitábamos, no necesitaríamos | es war (wäre) uns nicht nötig | non ci occorreva, non ci occorrerebbe ; non abbisognavamo, non abbisogneremmo | ni ne bezonis, ni ne bezonus | 2699 |
kbu | 26 | nous fallait-il ou faudrait-il ? | did we or should we want ? | precisavamos (nós) ? precisariamos (nós) ? | ¿ necesitábamos, necesitaríamos ? | war (wäre) (es) uns nötig ? | occorrevaci ? ci occorrerebbe ? abbisognavamo noi ? abbisogneremmo noi ? | ĉu ni bezonis ? ĉu ni bezonus ? | 2700 |
kby | 27 | il vous fallait ou faudrait | you wanted or you would want | VV. SS. precisavam, precisariam | Vdes necesitaban, necesitarían | es war (wäre) Ihnen nötig | vi occorreva, vi occorrerebbe ; abbisognavate, vi abbisognerebbe | vi bezonis, vi bezonus | 2701 |
kca | 23 | il ne vous fallait pas ou faudrait pas | you did not want or would not want | VV. SS. não precisavam, não precisariam | Vdes no necesitaban, no necesitarían | es war (wäre) Ihnen nicht nötig | non vi occorreva, non vi occorrerebbe ; non abbisognavate, non vi abbisognerebbe | vi ne bezonis, vi ne bezonus | 2702 |
kce | 24 | vous fallait-il ou faudrait-il ? | did you want or would you want ? | precisavam VV. SS. ? precisariam VV. SS. ? | ¿ necesitaban Vdes ? ¿ necesitarían Vdes ? | war (wäre) (es) ihnen nötig ? | vi occorreva ? occorrerebbevi ? abbisognavate voi ? abbisognereste voi ? | ĉu vi bezonis ? ĉu vi bezonus ? | 2703 |
kci | 25 | il ne leur fallait pas ou faudrait pas | (they) did not or would not want | (elles) não precisavam, não precisariam | (ellos) no necesitaban, (ellos) no necesitarían | es war (wäre) ihnen nicht nötig | non occorreva loro, non occorrerebbe loro ; non abbisognavano, non abbisognerebbero | (ili) ne bezonis, (ili) ne bezonus | 2704 |
kco | 26 | leur fallait-il ou faudrait-il ? | did (they) or would (they) want ? | precisavam (elles) ? precisariam (elles) ? | ¿ necesitaban (ellos) ? ¿ necesitarían (ellos) ? | war (wäre) (es) ihnen nötig ? | occorreva loro ? occorrerebbe loro ? abbisognavano (essi) ? abbisognerebbero (essi) ? | ĉu (ili) bezonis ? ĉu (ili) bezonus ? | 2705 |
kcu | 27 | falsification | falsification, adulteration | falsificação, adulteração | falsificación, adulteración | (Ver) Fälschung | falsificazione, adulterazione | falsado | 2706 |
kcy | 28 | falsifié | adulterated, falsified | falsificado, adulterado | falsificado, adulterado | gefälscht | falsificato, adulterato | falsita | 2707 |
kda | 24 | se faner, fané | to fade, faded (to wither) | murchar-se, murchado ; desbotar-se, desbotado | marchitarse, marchitado | welken, gewelkt | appassirsi, appassito | velkiĝi, velkiĝinta | 2708 |
kde | 25 | fantaisie (articles de) | fancy goods | fantasia (artigos de) | fantasía (articulos de) | Galanterieware | fantasia (articolo di) | fantaziaĵo | 2709 |
kdi | 26 | farde (ballot de café, etc.) | package (for coffee, etc.) | fardo (para café, etc.) | fardo (balón de café, etc.) | kleine Ballen | fardo (di caffè) | pakego | 2710 |
kdo | 27 | farine | flour | farinha | harina | Mehl | farina | faruno | 2711 |
kdu | 28 | fatiguer, fatigué | to fatigue, fatigued ; to tire, tired | cançar, cançado ; fatigar, fatigado | fatigar, fatigado ; cansar, cansado | ermüden, ermüdet | stancare, stancato | lacigi, laciginta | 2712 |
kdy | 29 | faute | fault, mistake | culpa, falta | culpa, falta | Fehler, Versehen | colpa | kulpo | 2713 |
kea | 17 | faute de | for want of, for lack of | por falta de | por falta de | mangels, aus Mangel an | in mancanza di, per mancanza di | pro manko de | 2714 |
keb | 23 | sans faute | without fail | sem falta | sin falta | unfehlbar, ganz gewiss | senza fallo | nepre | 2715 |
kec | 24 | fautif | faulty | culpado | culpable | schuldig, strafbar | in fallo | kulpa | 2716 |
ked | 25 | faux (adj.) | false, wrong | falso (adj.) | falso (adj.) | falsch, unecht | falso (agg.) | malvera, falsa | 2717 |
kef | 26 | faux (délit) | forgery | falso (subs.) | falso (sust.) | Fälschung, Falsum | falso (sost.) | skribfalsaĵo, skribfalsado | 2718 |
keg | 27 | faux frais | incidental charges | gastos imprevistos | gastos imprevistos | kleine Spesen, Nebenkosten | spese casuali | elspezetoj | 2719 |
keh | 28 | faveur (gracieuseté) | favour, behalf | favor | favor | Gefälligkeit, Gunst | favore | favoro | 2720 |
kei | 19 | favorable | favourable | favoravel | favorable | günstig | favorevole | favora | 2721 |
kej | 29 | favoriser, favorisé | to favour, favoured | favorecer, favorecido | favorecer, favorecido | begünstigen, begünstigt | favoreggiare, favoreggiato | favori, favor(ita)-(inta) | 2722 |
kek | 30 | fécule | fecula | fecula | fécula | Bedenmehl, Satzmehl | fecola | fekulo | 2723 |
kel | 31 | félicitation | congratulation, felicitation | parabens, felicitações | felicitaciones, parabienes | Glückwunsch, Gratulation | congratulazioni | gratulo | 2724 |
kem | 32 | féliciter, félicité | to congratulate, congratulated | felicitar, felicitado | felicitar, felicitado | beglückwünschen, beglückwünscht ; gratuliren, gratulirt | congratulare, congratulato | gratuli, gratul(ita)-(inta) | 2725 |
ken | 33 | fêlure, fente | crack, split, slit | racha, fenda | hendidura, grieta | Riss, Sprung, Spalte | fessura, fenditura | fendeto | 2726 |
keo | 20 | femme | woman, wife | mulher, esposa | mujer | Weib, Frau, Gattin, Gemahlin | moglie, donna | virino ; edzino | 2727 |
kep | 34 | fendre, fendu | to split, split ; to crack, cracked | rachar, rachado | hender, hendido | spalten, gespalten | fendere, fesso ; spaccare, spaccato | fendi, fend(ita)-(inta) | 2728 |
ker | 35 | fenêtre | window | janella | ventana | Fenster | finestra | fenestro | 2729 |
kes | 36 | fer (métal) | iron | ferro | hierro | Eisen | ferro | fero | 2730 |
ket | 37 | fer battu | wrought iron | ferro batido | hierro batido | Schmiedeeisen | ferro battuto | martelita fero | 2731 |
keu | 21 | fer blanc | tin plate | folha de Flandres, folha | hojalata | Blech, Weissblech | latta, ferro stagnato | lado | 2732 |
kev | 38 | ferblanterie (articles de) | tin-goods, tin-wares | articulos em folha (de latoeiro) | hojalatería (articulos de) | Klempnerwaren, Klempnerei | oggetti di latta | ladaĵo | 2733 |
kew | 39 | jour férié | ferial, holiday | dia feriado | día festivo | Feiertag | giorno festivo | festotago | 2734 |
kex | 40 | ferme (adj.) (stable, constant) | firm, steady | firme, fixo | firme | fest, behauptet | fermo, ferma | firma | 2735 |
key | 22 | fermer, fermé | to shut, shut ; to close, closed | fechar, fechado | cerrar, cerrado | schliessen, geschlossen | chiudere, chiuso | fermi, ferm(ita)-(inta) | 2736 |
kez | 41 | fermentation | fermentation | fermentação | fermentación | Gärung, Fermentation | fermentazione | fermentado | 2737 |
kfa | 25 | fermenter, fermenté | to ferment, fermented | fermentar, fermentado | fermentar, fermentado | gären, gegoren ; fermentiren, fermentirt | fermentare, fermentato | fermenti, fermentinta | 2738 |
kfe | 26 | Fernando-Po | Fernando Po | Fernando Po | Fernando Po | Fernando Po | Fernando Po | Fernando Po | 2739 |
kfi | 27 | fertile | fertile | fertil, fecundo, feraz | feraz, fértil | fruchtbar | fertile | fruktodona | 2740 |
kfo | 28 | fête | holiday, fete, festival | festa | fiesta | Fest, Festtag | festa | festo | 2741 |
kfu | 29 | feu(x) (élément et lumière) | fire | fogo (s) | fuego, luz, farol | Feuer | fuoco, fanali | fajro | 2742 |
kfy | 30 | feutre | felt | feltro | fieltro | Filz | feltro | felto | 2743 |
kga | 26 | fèves | beans | favas | habas | Saubohnen | fave | faboj | 2744 |
kge | 27 | février | February | fevereiro | febrero | Februar | febbraio | februaro | 2745 |
kgi | 28 | Fez | Fez | Fez | Fez | Fez (Maroko) | Fez | Fez | 2746 |
kgo | 29 | ficelle | string | barbante | bramante, hilo grueso | Bindfaden | spago | ŝnureto | 2747 |
kgu | 30 | fictif | fictitious | ficticio | ficticio, supuesto | fingirt, erdichtet | fittizio | fiktiva, nereala | 2748 |
kgy | 31 | fidèle (adj.) | faithful, true | fiel | fiel | treu | fedele (agg.) | fidela | 2749 |
kha | 27 | fièvre | fever | febre | fiebre, calentura | Fieber | febbre | febro | 2750 |
khe | 28 | figues | figs | figos | higos | Feigen | fichi | figoj | 2751 |
khi | 29 | fil | thread, yarn, wire | fio | hilo | Garn, Faden, Draht | filo | fadeno | 2752 |
kho | 30 | fille | daughter, girl | filha | hija, niña | Tochter, Mädchen | figlia | filino | 2753 |
khu | 31 | fils | son | filho | hijo, varón | Sohn | figlio | filo | 2754 |
khy | 32 | filtrer, filtré | to filter, filtered | filtrar, filtrado | filtrar, filtrado | filtriren, filtrirt ; durchseihen, durchgeseiht | filtrare, filtrato | filtri, filtr(ita)-(inta) | 2755 |
kia | 18 | fin (subst.) | end, conclusion, close | fim | fin, término | Ende, Zweck, Ziel | fine | fino | 2756 |
kib | 24 | fin (adj.) | fine, delicate, thin | fino, delgado | fino, delgado | fein, dünn, zart | fino | delikata ; maldika | 2757 |
kic | 25 | fin courant | end of this month | fim do corrente | fin corriente | Ende laufenden Monats, Ultimo | fine corrente | ĉe l’fino de l’nuna monato | 2758 |
kid | 26 | fin du mois prochain | end of next month | fim do mez proximo | fin próximo venidero | Ende nächsten Monats | fine prossimo venturo (fine p. v.) | ĉe l’fino de l’proksima monato | 2759 |
kie | 19 | final | final | final (adj.) | final (adj.) | End… Schluss (das Ende bildend) | finale | fina | 2760 |
kif | 27 | finance | finance, treasury | finança, fazenda, erario | erario, hacienda | Finanz | finanza, erario | financo | 2761 |
kig | 28 | finir, fini | to finish, finished ; to end, ended | acabar, acabado | acabar, acabado ; concluír, concluído | beendigen, beendigt | finire, finito | fini, fin(ita)-(inta) | 2762 |
kih | 29 | fisc | fisc | fisco | fisco | Fiskus | fisco | fisko | 2763 |
kij | 30 | fiscal | fiscal | fiscal | fiscal | fiskalisch | fiscale | fiska | 2764 |
kik | 31 | Fiume | Fiume | Fiume | Fiume | Flume | Flume | Flume | 2765 |
kil | 32 | fixe (adj.) | fixed, steady | fixo | fijo (adj.) | fest, unbeweglich | fisso | fiksa | 2766 |
kim | 33 | fixer, fixé | to fasten, fastened ; to determine, determined ; to fix (up), fixed (up) | determinar, determinado ; fixar, fixado | fijar, fijado ; sujetar, sujetado | befestigen, befestigt ; festsetzen, festgesetzt ; bestimmen, bestimmt | stabilire, stabilito ; fissare, fissato | fiksi, fiks(ita)-(inta) | 2767 |
kin | 34 | flacon | flask | frasco | frasco | Fläschchen, Flakon | boccetta, fiaschetta | boteleto | 2768 |
kio | 21 | flanelle | flannel | flanella | franela | Flanell | flanella | flanelo | 2769 |
kip | 35 | fleur | flower, blossom | flôr | flor | Blume, Blüte | fiore | floro | 2770 |
kir | 36 | fleuve | river | rio | río | Strom | fiume | rivero | 2771 |
kis | 37 | flexible | flexible | flexivel | flexible | biegsam | flessibile | fleksebla | 2772 |
kit | 38 | florin | florin (coin) | florim | florín | Gulden | fiorino (moneta) | guldeno, floreno | 2773 |
kiu | 22 | flotte | fleet | frota, armada | flota, armada | Flotte | flotta | ŝiparo | 2774 |
kiv | 39 | fluctuation | fluctuation | fluctuação | fluctuación | Schwankung, Fluktuation | fluttuazione | ŝanceliĝo | 2775 |
kiw | 40 | fluvial | fluvial | fluvial | fluvial | Fluss… | fluviale | rivera | 2776 |
kix | 41 | foire | fair (market) | feira | feria | Jahrmakt, Messe | fiera | foiro | 2777 |
kiz | 42 | fois | time(s) (number of) | vez, vezes | vez, veces | Mal | volta | fojo | 2778 |
kja | 28 | deux fois | twice | duas vezes | dos veces | zweimal | due volte | du fojoj | 2779 |
kje | 29 | foncé (adj. de couleur) | dark, deep (colour) | escuro | obscuro | dunkel | scuro, cupo (agg. di colore) | malhela | 2780 |
kji | 30 | fonction | function, duty | funcção | función (desempeño) | Amt, Dienst, Tätigkeit, Funktion | funzione | funkcio | 2781 |
kjo | 31 | fonctionnaire | functionary, official | funccionario | funcionario | Beamter (des Staates) | funzionario | oficisto, ŝtatoficisto | 2782 |
kju | 32 | fonctionnement | working, acting | funccionamento | funcionamiento | Arbeiten, Funktioniren | funzionamento, andamento | funkciado | 2783 |
kjy | 33 | fonctionner, fonctionné | to work, worked ; to operate, operated | funccionar, funccionado | funcionar, funcionado | arbeiten, gearbeitet ; funktioniren, funktionirt | funzionare, funzionato | funkcii, funkciinta | 2784 |
kla | 30 | fond (partie la plus basse) | bottom | fundo (subs.) | fondo | Grund, Boden (das Unterste) | fondo | fundo | 2785 |
kle | 31 | fondateur | founder | fundador | fundador | Gründer | fondatore | fondinto | 2786 |
kli | 32 | fondation | foundation | fundação | fundación | Gründung, Fundamentirung | fondazione | fondo | 2787 |
klo | 33 | fondé de pouvoirs | proxy, attorney | procurador | apoderado | Bevollmächtigter, Prokurist | procuratore (d’una Ditta) | prokuristo | 2788 |
klu | 34 | fonder, fondé | to found, founded ; to establish, established | fundar, fundado | fundar, fundado | gründen, gegründet | fondare, fondato | fondi, fond(ita)-(inta) | 2789 |
kly | 35 | fonderie (usine) | foundry, smelting works | fundição (fabrica) | fundición (fabrica) | Giesserei | fonderia | fandejo | 2790 |
kma | 31 | fondre, fondu | to melt, melted ; to cast, cast | fundir, fundido | fundir, fundido ; derretir, derretido | schmelzen, geschmolzen ; giessen, gegossen | fondere, fuso | fandi, fand(ita)-(inta) | 2791 |
kme | 32 | fonds (argent) | funds | fundos (dinheiro) | fondos (moneda) | Geldmittel | fondi (denaro) | mono, kapitaloj | 2792 |
kmi | 33 | fonds de commerce | business | fundos de commercio (estabelecimento) | fondo de comercio (establecimiento) | Geschäft, Etablissement | fondo di commercio | komerca firmo | 2793 |
kmo | 34 | fonte (métal) | cast iron | ferro fundido | hierro colado, fundición | Gusseisen | ghisa | fandfero | 2794 |
kmu | 35 | force (subst.) | force, strength, power | força | fuerza | Kraft, Stärke | forza | forto | 2795 |
kmy | 36 | (cas de) force majeure | force majeure, act of God | (caso de) força maior | (caso de) fuerza mayor | force majeure, höhere Gewalt | (caso di) forza maggiore | (okazo de) deviga forto | 2796 |
kna | 32 | (à) forfait | (by) contract, by the job | (de) empreitada | (á) precio hecho | (auf) Akkord, (im) Akkord, Pauschale | (a) cottimo, (a) forfait | (laŭ)kontrakte | 2797 |
kne | 33 | forgé | forged | forjado | forjado | geschmiedet | forgiato | forĝita | 2798 |
kni | 34 | formalité | formality | formalidade | formalidad | Formalität | formalità | formalaĵo | 2799 |
kno | 35 | format | size | formato, tamanho | tamaño (forma) | Format, Grösse | formato (grandezza) | formato | 2800 |
knu | 36 | formation | formation | formação | formación | Bildung, Formierung | formazione | formado | 2801 |
kny | 37 | forme (état apparent) | form, shape | forma | forma | Form, Gestalt | forma | formo | 2802 |
koa | 19 | former, formé | to form, formed | formar, formado | formar, formado | bilden, gebildet ; gestalten gestaltet | formare, formato | formi, form(ita)-(inta) | 2803 |
kob | 25 | fort (adj.) | strong, powerful, stout | forte | fuerte (adj.) | stark, tüchtig | forte | forta | 2804 |
koc | 26 | Fort-de-France | Fort-de-France | Forte de França | Fuerte de Francia | Fort-de-France | Forte di Francia | Fort de France | 2805 |
kod | 27 | fortifier, fortifié | to strengthen, strengthened ; to fortify, fortified | fortificar, fortificado | fortificar, fortificado | stärken, gestäkt ; befestigen, befestigt | fortificare, fortificato | fortigi, fortig(ita)-(inta) ; fortikigi, fortikig(ita)-(inta) | 2806 |
koe | 20 | a fortiori | a fortiori | a fortiori | á fortiori | a fortiori (mit um so grösserem Rechte) | a fortiori | a fortiori [elekto per komparo] | 2807 |
kof | 28 | fortune (richesse) | fortune, wealth | fortuna | fortuna (riqueza) | Vermögen, Reichtum | fortuna (ricchezza) | riĉeco, riĉaĵo | 2808 |
kog | 29 | foudre (fût) | tun, large barrel | cuba (tonel grande) | cuba (tonel grande) | Fuder (Fass) | fusto, botte | barelego | 2809 |
koh | 30 | four (à cuire) | oven | forno | horno | Ofen | forno | forno | 2810 |
koi | 21 | fournisseur | supplier, purveyor, contractor | fornecedor | proveedor | Lieferant | provveditore | liveranto | 2811 |
koj | 31 | fournisseur de navires | ship-chandler | fornecedor de navios | proveedor de buques | Lieferant für Schiffsmaterial | fornitore navale | ŝipprovizisto | 2812 |
kok | 32 | fourniture | supply | fornecimento | abastecimiento | Lieferung | fornitura | liveraĵo | 2813 |
kol | 33 | fourrage | fodder, provender | forragem | forraje | (Vieh) Futter | foraggio | furaĝo | 2814 |
kom | 34 | fourrures | furs | pelliça | pieles | Pelzwaren, Rauchwaren | pelliccerie | felo, pelto | 2815 |
kon | 35 | fraction | fraction, portion | fracção | fracción | Bruchteil, Bruchstück, Bruch (zahlenmässig), Fraktion | frazione | frakcio | 2816 |
kop | 36 | fragile | fragile, brittle | fragil | frágil | zerbrechlich | fragile | rompebla | 2817 |
kor | 37 | frais (adj.) | fresh, cool, new | fresco | fresco | frisch, kühl | fresco | freŝa | 2818 |
kos | 38 | frais (dépenses) | charges, expenses | gastos | gastos | Spesen, Kosten, Unkosten | spese | elspezoj | 2819 |
kot | 39 | frais généraux | general expenses | gastos geraes | gastos generales | allgemeine Spesen | spese generali | ĝeneralaj elspezoj | 2820 |
kou | 23 | frais et dépens | costs | gastos e despezas | gastos y costas | sämtliche Kosten, unter Kostenfolge | spese giuridiche | elspezoj kaj kostoj | 2821 |
kov | 40 | tous frais compris | including all charges | incluindo todas as despezas | todos gastos comprendidos | alle Spesen inbegriffen | inclusa ogni spesa | ĉiuj elspezoj enkalkulitaj | 2822 |
kow | 41 | à moitié frais | at half charges (cost) | por metade das despezas | gastos por mitad | Spesen zur Hälfte, Kosten zur Hälfte | a metà spese | je duonigitaj elspezoj | 2823 |
kox | 42 | sans frais | free of charge, without expenses | sem despezas, livre de despezas | sin gastos | ohne Kosten, kostenlos, spesenfrei | franco di spese | senelspeze | 2824 |
koy | 24 | franc (exonéré) | free (exonerated) | franco (livre) | franco (libre) | (kosten)frei, entlastet | franco (esonerato) | senimposta | 2825 |
koz | 43 | franc (monnaie) | franc (money) | franco (moeda) | franco (moneda) | Frank | franco (moneta) | franko | 2826 |
kpa | 33 | franc (sincère) | frank, sincere | franco (leal) | franco (sincero) | aufrichtig, freimütig | franco (sincero) | sincera | 2827 |
kpe | 34 | franc d’avarie | free of average | franco de avarias | franco de averías | frei von Beschädigung | franco di avarie | senaveria | 2828 |
kpi | 35 | franc-bord (ligne de charge) | freeboard (water line) | linha de fluctuação | obra muerta | Freibord (Ladelinie) | bordo libero (linea di carico) | marko de senriskeco (ŝip) | 2829 |
kpo | 36 | français | French | francez | francés | französisch, Franzose | francese | Franco, franca | 2830 |
kpu | 37 | France | France | França | Francia | Frankreich | Francia | Franclando | 2831 |
kpy | 38 | Francfort | Francfort | Francoforte | Francoforte | Frankfurt | Francoforte | Frankfurto | 2832 |
kra | 34 | franchise (exemption de droits) | franchise, duty free | franquia (isenção de direitos) | franquicia | Freiheit (Befreiung von Steuer od. Zoll) | franchigia | senimposteco | 2833 |
kre | 35 | franco | franco, free of expenses, delivered free | franco (livre de despezas) | franco (libre de gastos) | franco, frei | franco (libero di spese) | afrankite | 2834 |
kri | 36 | franco bord (F. O. B.) | free on board (F. O. B.) | franco a bordo (F. O. B.) | franco bordo (F. O. B.) | franco Bord (fob.) | franco bordo (F.O.B.) | afrankite ŝipe (F.O.B.) | 2835 |
kro | 37 | franco quai | free on quay | franco no caes | franco muelle | franco Quai | franco alla calata | afrankite kaje | 2836 |
kru | 38 | fraude | fraud | fraude | fraude | Betrug, Defraudation | frode | trompo | 2837 |
kry | 39 | frauder, fraudé | to defraud, defrauded ; to cheat, cheated | defraudar, defraudado | defraudar, defraudado | betrügen, betrogen ; defraudiren, defraudirt | frodare, frodato | trompi, tromp(ita)-(inta) | 2838 |
ksa | 35 | Freemantle | Freemantle | Freemantle | Freemantle | Freemantle | Freemantle | Freemantle | 2839 |
kse | 36 | frelaté | adulterated, sophisticated | adulterado | adulterado (mercancías) | verfälscht | alterato, adulterato | falsita | 2840 |
ksi | 37 | frène | ash-tree | freixo | fresno | Esche, Eschenholz | frassino | frakseno | 2841 |
kso | 38 | fréquent | frequent | frequente | frecuente | häufig | frequente | ofta | 2842 |
ksu | 39 | fréquenter, fréquenté | to frequent, frequented | frequentar, frequentado | frecuentar, frecuentado | (öfter) besuchen, (öfter) besucht | frequentare, frequentato | vizitadi, vizitad(ita)-(inta) | 2843 |
ksy | 40 | frère | brother | irmão | hermano | Bruder | fratello | frato | 2844 |
kta | 36 | frêt | freight | frete | flete | Schiffsfracht, Fracht | nolo | ŝipŝarĝo | 2845 |
kte | 37 | taux du frêt | rate of freight | custo do frete, preço do frete | tasa de flete | Frachtsatz | tasso di nolo | kosto de frajto | 2846 |
kti | 38 | frigorifié | refrigerated | congelado | congelado | gefroren (künstlich) | frigorificato | frostigita [frostiĝinta] | 2847 |
kto | 39 | frigorifique | frigorific, refrigerator | frigorifico | frigorífico | Kälte erzeugend, Kühlapparat | frigorifero | frostiga | 2848 |
ktu | 40 | froid | cold | frio | frío | kalt, Kälte | freddo | malvarma, malvarmo | 2849 |
kty | 41 | fromage | cheese | queijo | queso | Käse | formaggio, cacio | fromaĝo | 2850 |
kua | 20 | frontière | frontier, border, boundary | fronteira | frontera | Grenze | frontiera, confine | landlimo | 2851 |
kub | 26 | fruit | fruit | fructa(o) | fruta(o) | Frucht, Obst | frutta(o) | frukto | 2852 |
kuc | 27 | fuir, fui (pour les personnes) | to fly, fled ; to run away, ran away | fugir, fugido | huír, huído | fliehen, geflohen | fuggire, fuggito | fuĝi, fuĝinta | 2853 |
kud | 28 | Funchal | Funchal | Funchal | Funchal | Funchal | Funchal | Funchal | 2854 |
kue | 21 | fusil | gun, rifle | espingarda | escopeta, fusil | Gewehr, Flinte | fucile, schioppo | pafilo | 2855 |
kuf | 29 | fusionner, fusionné | to amalgamate, amalgamated ; to blend, blended | operar a fusão, operado a fusão | fusionar, fusionado | verschmelzen, verschmolzen ; fusioniren, fusionirt | fare fusione, fatto fusione (di una o piu società, ecc.) | kuniĝi, kuniĝinta | 2856 |
kug | 30 | fût, futaille | cask, barrel | barril, pipa, vasilhame | pipa, tonel | Fass | fusto | barelo | 2857 |
kuh | 31 | 2858 | |||||||
kui | 22 | 2859 | |||||||
kuj | 32 | 2860 | |||||||
kuk | 33 | 2861 | |||||||
kul | 34 | 2862 | |||||||
kum | 35 | gabare | lighter, barge | gabarra | gabarra | Schute | gabarra, aleggio | ŝipmalpezigilo, gabaro | 2863 |
kun | 36 | Gabès | Gabès | Gabés | Gabés | Gabes | Gabés | Gabes | 2864 |
kuo | 23 | Gabon | Gaboon | Gabão | Gabón | Gabon | Gabon | Gabono | 2865 |
kup | 37 | gagner, gagné (réaliser un profit) | to gain, gained ; to earn, earned ; to win, won | ganhar, ganho | ganar, ganado | verdienen, verdient ; gewinnen, gewonnen | guadagnare, guadagnato | gajni, gajn(ita)-(inta) | 2866 |
kur | 38 | Galatz | Galatz | Galatz | Galatz | Galatz | Galatz | Galatz | 2867 |
kus | 39 | gallon (mesure anglaise) | gallon | galão (medida inglesa) | galón (medida inglesa) | Gallone | gallone (misura inglese) | angla galono | 2868 |
kut | 40 | galvanisé | galvanized | galvanizado | galvanizado | galvanisirt | galvanizzato | galvanizita | 2869 |
kuv | 41 | Galveston | Galveston | Galvestão | Galveston | Galveston | Galveston | Galvestono | 2870 |
kuw | 42 | Gambie | Gambia | Gambia | Gambia | Gambia | Gambia | Gambio | 2871 |
kux | 43 | Gand | Ghent | Gand | Gand | Gent | Gand | Gento | 2872 |
kuy | 25 | gant | glove | luva | guante | Handschuh | guanto | ganto | 2873 |
kuz | 44 | garant | warrantor, guarantor | fiador | fiador | Garant, Bürge | garante | garantianto | 2874 |
kva | 37 | garantie | bail, guarantee, security | fiança, garantia | fianza, garantía | Garantie, Sicherheit, Bürgschaft | garanzia | garantio, garantiaĵo | 2875 |
kve | 38 | retenue de garantie | retainment of caution | desconto em garantia | descuento de garantía | als Bürgschaft zurückbehalten | ritenuta di garanzia | deteno de garantio | 2876 |
kvi | 39 | garantir, garanti (assurer, répondre) | to guarantee, guaranteed | garantir, garantido (assegurar) | garantir, garantido | garantiren, garantirt ; verbürgen, verbürgt ; sicherstellen, sichergestellt | garantire, garantito (assicurare, acertare) | garantii, garanti(ita)-(inta) (certigi) | 2877 |
kvo | 40 | nous garantissons | we guarantee | (nós) garantimos | garantimos | wir garantiren | garantiamo | ni garantias | 2878 |
kvu | 41 | nous ne garantissons pas | we do not guarantee | (nós) não garantimos | no garantimos | wir garantiren nicht | non garantiamo | ni ne garantias | 2879 |
kvy | 42 | garantissez-vous ? | do you guarantee ? | garantem VV. SS. ? | ¿ garanten Vdes ? | garantiren Sie ? | garantite voi ? | ĉu vi garantias ? | 2880 |
kwa | 38 | (ils) garantissent | (they) guarantee | (elles) garantem | (ellos) garanten | (sie) garantiren | (essi) garantiscono | (ili) garantias | 2881 |
kwe | 39 | (ils) ne garantissent pas | (they) do not guarantee | (elles) não garantem | (ellos) no garanten | (sie) garantiren nicht | (essi) non garantiscono | (ili) ne garantias | 2882 |
kwi | 40 | garantissent-ils ? | do (they) guarantee ? | garantem (elles) ? | ¿ garanten (ellos) ? | garantiren (sie) ? | garantiscono (essi) ? | ĉu (ili) garantias ? | 2883 |
kwo | 41 | garantissez ! | guarantee ! | garantem VV. SS. | garanten Vdes | garantiren Sie ! | garantite ! | garantiu ! | 2884 |
kwu | 42 | ne garantissez pas | do not guarantee ! | não garantem VV. SS. | no garanten Vdes | garantiren Sie nicht ! | non garantite ! | ne garantiu ! | 2885 |
kwy | 43 | garantir, garanti (préserver) | to secure, secured ; to shelter, sheltered | garantir, garantido (preservar) | preservar, preservado (defender de algún riesgo ó daño) | schützen, geschützt | garantire, garantito (preservare) | ŝirmi, ŝirm(ita)-(inta) | 2886 |
kxa | 39 | (en) gare | at the station | (na) estação (de caminho de ferro) | (en la) estación | (auf) Bahnhof | (in) stazione | (ĉe la) stacidomo | 2887 |
kxe | 40 | garde, gardien | guard, guardian, keeper | guarda, guardião | guarda, guardián | Wächter, Hüter | guardia, guardiano | gardanto | 2888 |
kxi | 41 | garder, gardé (retenir) | to keep, kept ; to retain, retained | guardar, guardado | guardar, guardado | (zurück)behalten, (zurück)behalten | serbare, serbato | gardi, gard(ita)-(inta) | 2889 |
kxo | 42 | se gâter, gâté | to get spoiled, got spoiled (to deteriorate) | estragar-se, estragado | picarse, picado (deteriorarse) | verderben, verdorben | guastarsi, guastato | difektiĝi, difektiĝinta | 2890 |
kxu | 43 | gauche (adj. et subst. opposé à droite) | left | esquerdo, esquerda | izquierdo | Linke, link, links | sinistro, sinistra (opposto di destra) | maldekstra | 2891 |
kxy | 44 | gaz | gas | gaz | gas | Gas | gas | gaso | 2892 |
kya | 21 | gaze | gauze | gaze | gasa | Gaze, Flor | garza | gazo | 2893 |
kyb | 27 | Gefle | Gefle | Gefle | Gefle | Gefle | Gefle | Gefle | 2894 |
kyc | 28 | gelé | frozen | gelado | helado | gefroren, zugefroren | gelato | frostiĝinta | 2895 |
kyd | 29 | gêné (à court d’argent) | short of money, hard up | falto de dinheiro | apurado (de dinero) | geniert, in (Geld) Verlegenheit | alle strette (denaro) | monmanka | 2896 |
kye | 22 | général (adj.) | general (adj.) | geral | general | allgemein | generale (agg.) | ĝenerala | 2897 |
kyf | 30 | généralement | generally | geralmente | generalmente | im allgemeinen | generalmente | ĝenerale | 2898 |
kyg | 31 | Gênes | Genoa | Genova | Génova | Genua | Genova | Genova | 2899 |
kyh | 32 | Genève | Geneva | Genebra | Ginebra | Genf | Ginevra | Genève | 2900 |
kyj | 33 | genre | kind, sort, species, genus | genero | género, especie | Art, Gattung, Sorte, Genre | genere | speco | 2901 |
kyk | 34 | George-Town | Georgetown | Georgetown | Georgetown | Georgetown | Georgetown | Georgetown | 2902 |
kyl | 35 | gérance | management | gerencia | gerencia | Geschäftsführung | gerenza | administrado | 2903 |
kym | 36 | gérant | manager | gerente | gerente | Geschäftsführer | gerente | administranto | 2904 |
kyn | 37 | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | Gibraltar | Gibilterra | Gibraltar | 2905 |
kyo | 24 | girofle (clous de) | clove | cravo | alelí, clavillo | Gewürznelke | garofani (chiodi di) | kariofilo | 2906 |
kyp | 38 | gisement | bearing, stratum | jazigo | yacimiento | Lagerung | giacimento, strato | minvejno | 2907 |
kyr | 39 | glace (eau congelée) | ice | gelo | hielo | Eis | ghiaccio | glacio | 2908 |
kys | 40 | Glasgow | Glasgow | Glasgow | Glasgow | Glasgow | Glasgow | Glasgow | 2909 |
kyt | 41 | global | lumped together, on the whole | global | global | Gesamt…, Pauschal… | globale | globa | 2910 |
kyu | 25 | glycérine | glycerine | glycerina | glicerina | Glyzerin | glicerina | glicerino | 2911 |
kyv | 42 | Goa | Goa | Goa | Goa | Goa | Goa | Goa | 2912 |
kyw | 43 | golfe | gulf | golfo | golfo | Golf | golfo | golfo | 2913 |
kyx | 44 | gomme | gum | gomma | goma | Gummi | gomma | gumo | 2914 |
kyz | 45 | gomme arabique | gum Arabic | gomma arabica | goma arábica | Gummiarabikum | gomma arabica | araba gumo | 2915 |
kza | 40 | gomme gutte | gamboge, gum gutta | gomma gutta | goma guta | Gummigutt | gommagutta | guttgumo [gutagumo] | 2916 |
kze | 41 | gomme laque | gumlac, shellac | gomma lacca | goma laca | Gummilack | gommalacca | lakgumo | 2917 |
kzi | 42 | Gothembourg | Gothemburg | Gothemburgo | Gothemburgo | Gothemburg | Gothemburgo | Gothemburgo | 2918 |
kzo | 43 | goudron | tar | alcatrão | alquitrán | Teer | catrame | gudro | 2919 |
kzu | 44 | goudronner, goudronné | to tar, tarred | alcatroar, alcatroado | alquitranar, alquitranado | teeren, geteert | incatramare, incatramato | gudri, gudr(ita)-(inta) | 2920 |
kzy | 45 | goût (saveur) | taste | gosto, sabor | gusto, sabor | Geschmack | gusto, sapore | gusto | 2921 |
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - w - x - y - z