Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - x - y - z
3lit. | p. | FRANÇAIS | ENGLISH | PORTUGUEZ | ESPAÑOL | DEUTSCH | ITALIANO | ESPERANTO | N° |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wab | 31 | succursale | branch establishment | succursal, filial | sucursal | Filiale, Zweigniederlage | succursale, filiale | filio | 5526 |
wac | 32 | sucre | sugar | assucar | azúcar | Zucker | zucchero | sukero | 5527 |
wad | 33 | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | Sucre (Chuquisaca) | 5528 |
wae | 26 | sud | South | sul | Sur, Sud | Süden | sud | sudo | 5529 |
waf | 34 | sud-est | South-East | sueste | Sudeste | Süd-Osten | sud-est | sud-oriento | 5530 |
wag | 35 | sud-ouest | South-West | sudoeste | Sudoeste | Süd-Westen | sud-ovest | sud-okcidento | 5531 |
wah | 36 | Suède | Sweden | Suecia | Suecia | Schweden | Svezia | Svedlando | 5532 |
wai | 27 | Suez | Suez | Suez | Suez | Suez | Suez | Suez | 5533 |
waj | 37 | suffir, suffi | to suffice, sufficed | bastar, bastado | bastar, bastado | genügen, genügt | bastare, bastato | sufiĉi, sufiĉinta | 5534 |
wak | 38 | suffisant | sufficient | sufficiente, bastante | suficiente, bastante | genügend | sufficiente, bastante | sufiĉa | 5535 |
wal | 39 | suif | tallow, suet | sebo | sebo | Talg | sego | sebo | 5536 |
wam | 40 | Suisse | Switzerland | Suissa | Suiza | Schweiz | Svizzera | Svislando | 5537 |
wan | 41 | suite (continuation) | continuation, sequel | continuação, seguimento | seguida, continuación | Fortsetzung, Folge | seguito (continuazione) | sekvo | 5538 |
wao | 28 | par suite de | owing to, in consequence of | em consequencia de | á consecuencia de, por causa de | infolge von | per conseguenza (di) | sekve de | 5539 |
wap | 42 | suivant (adj.) | following, next | seguinte | siguiente (adj.) | folgend | seguente | sekvanta | 5540 |
war | 43 | suivant (prép.) | according to | segundo (prep.) | según | laut, zufolge | secondo (prep.) | laŭ | 5541 |
was | 44 | suivant avis de | as per advice of | segundo aviso de (prep.) | según aviso de | laut Bericht, laut Gutachten | secondo avviso di (prep.) | laŭ avizo de | 5542 |
wat | 45 | suivre, suivi (venir après) | to follow, followed (continuation) | seguir, seguido | seguir, seguido | folgen, gefolgt | seguire, seguito (venir dopo) | sekvi post, sekv(ita)-(inta) post | 5543 |
wau | 29 | (il) suit, (ils) suivent | (he) is following, (they) are following | (elle) segue, (elles) seguem | (él) sigue, (ellos) siguen | (er) folgt, (sie) folgen | segue, seguono | li sekvas post, (ili) sekvas post | 5544 |
wav | 46 | (il) suivra, (ils) suivront | (he) will follow, (they) will follow | (elle) ha de seguir, (elles) hão de seguir | (él) ha de seguir, (ellos) han de seguir | (er) wird folgen, (sie) werden folgen | seguirá, seguiranno | li sekvos post, (ili) sekvos post | 5545 |
waw | 47 | suivre, suivi (observer) | to watch, watched ; to follow, followed | observar, observado | observar, observado (seguir) | verfolgen, verfolgt ; beobachten, beobachtet | seguire, seguito (osservare, osservato) | observi, observ(ita)-(inta) [obei] | 5546 |
wax | 48 | nous suivons | we watch, we are watching | (nós) observamos | observamos | wir verfolgen, wir beobachten | seguiamo | ni observas [obeas] | 5547 |
way | 30 | suivez-vous ? | are you watching ? | observam VV. SS. ? | ¿ observan Vdes ? | verfolgen Sie ? beobachten Sie ? | seguite voi ? | ĉu vi observas ? [obeas] | 5548 |
waz | 49 | avez-vous suivi ? | did you watch ? | observaram VV. SS. ? | ¿ han observado Vdes ? | haben Sie verfolgt ? haben Sie beobachtet ? | seguiste voi ? | ĉu vi observis ? [obeis] | 5549 |
wda | 33 | (ils) suivent | (they) are watching | (elles) observam | (ellos) observan | (sie) verfolgen, (sie) beobachten | (essi) seguono | (ili) observas [obeas] | 5550 |
wde | 34 | (ils) ne suivent pas | (they) are not watching | (elles) não observam | (ellos) no observan | (sie) verfolgen nicht, (sie) beobachten nicht | (essi) non seguono | (ili) ne observas [obeas] | 5551 |
wdi | 35 | suivent-ils ? | are (they) watching ? | observam (elles) ? | ¿ observan (ellos) ? | verfolgen (sie) ? beobachten (sie) ? | seguono (essi) ? | ĉu (ili) observas ? [obeas] | 5552 |
wdo | 36 | suivez ! | watch over ! | observem VV. SS. | observen Vdes | verfolgen Sie ! beobachten Sie ! | seguite ! | observu ! [obei] | 5553 |
wdu | 37 | ne suivez pas | do not watch ! | não observem VV. SS. | no observen Vdes | verfolgen Sie nicht ! beobachten Sie nicht ! | non seguite ! | ne observu ! [obei] | 5554 |
wdy | 38 | sujet à | subject to | sujeito a | sujeto á | unterworfen, ausgesetzt | soggetto a | ema | 5555 |
wea | 26 | sulfate | sulphate | sulfato | sulfato | schwefelsaures Salz, Sulfat, Spat | solfato | sulfato | 5556 |
web | 32 | sulfure | sulphide | sulfureto | sulfuro | Schwefelverbindung, Sulfid, Sulfuret | solfuro | sulfido | 5557 |
wec | 33 | Sumatra | Sumatra | Sumatra | Sumatra | Sumatra | Sumatra | Sumatrao | 5558 |
wed | 34 | superficie | area, superficies | superficie | superficie | Oberfläche, Flächeninhalt | superficie | supraĵo | 5559 |
wef | 35 | superfin | superfine | extrafino | superfino | superfein, hochfein | sopraffino | superbonkvalita | 5560 |
weg | 36 | supérieur (adj.) | superior | superior (adj.) | superior (adj.) | vorzüglich, übertreffend | superiore (agg.) | supera | 5561 |
weh | 37 | supériorité | superiority | superioridade | superioridad | Superiorität | superiorità | supereco | 5562 |
wei | 28 | supplément | supplement | supplemento | suplemento | Supplement, Nachtrag | supplemento | aldono | 5563 |
wej | 38 | supplémentaire | supplementary, additional | supplementar | suplementario | ergänzend, supplementarisch | supplementare | aldona | 5564 |
wek | 39 | supporter, supporté | to support, supported (to bear) | supportar, supportado | soportar, soportado | tragen, getragen ; ertragen, ertragen | sopportare, sopportato | toleri, toler(ita)-(inta) | 5565 |
wel | 40 | supposer, supposé | to suppose, supposed | suppôr, supposto | suponer, supuesto | vermuten, vermutet ; voraussetzen, vorausgesetzt ; annehmen, angenommen | suppore, supposto | supozi, supoz(ita)-(inta) | 5566 |
wem | 41 | supposition | supposition | supposição | suposición | Voraussetzung, Vermutung | supposizione | supozo | 5567 |
wen | 42 | suppression | suppression | suppressão | supresión | Unterdrückung, Abschaffung | soppressione | forigo | 5568 |
weo | 29 | supprimer, supprimé | to suppress, suppressed | supprimir, supprimido | suprimir, suprimido | unterdrücken, unterdrückt ; abschaffen, abgeschafft ; streichen, gestrichen | sopprimere, soppresso | forigi, forig(ita)-(inta) | 5569 |
wep | 43 | sur (préposition) | upon, on | sobre, em cima | sobre, encima, acerca de | auf, über | sopra, su | sur, pri | 5570 |
wer | 44 | sûr | sure, trustworthy | seguro, certo (adj.) | seguro, cierto | sicher, zuverlässig | sicuro, certo | senriska, certa | 5571 |
wes | 45 | surabondance | superabundance | superabundancia | superabundancia | grosser Ueberfluss | sovrabbondanza | sufiĉego, abundego | 5572 |
wet | 46 | surcharge (poids) | overweight, overcharge | sobrecarga | sobrecarga | Uebergewicht | sovraccarico | superŝarĝo | 5573 |
weu | 30 | surenchère | higher bid | sobrelanço | sobrepostura | höheres Gebot, Uebergebot | offerta maggiore (all’asta) | plipropono | 5574 |
wev | 47 | surestaries | demurrage | sobre-estadias | sobrestadías | Ueberliegetage | controstallie | ŝarĝo-pliadaŭro, superstaratagoj | 5575 |
wew | 48 | sûreté | security, safety | segurança (oppôsto a risco) | seguridad (extención de riesgos) | Sicherheit, Gefahrlosigkeit | sicurezza | senriskeco | 5576 |
wex | 49 | surfrêt | primage | frete addicional | sobreflete | Ueberfracht | extra nolo | superfrajto | 5577 |
wey | 31 | Surinam | Surinam | Surinam | Surinam | Surinam | Surinam | Surinam | 5578 |
wez | 50 | surpayer, surpayé | to overpay, overpaid | pagar a mais, pago a mais | sobrepagar, sobrepagado | überzahlen, überzahlt | strapagare, strapagato | tropagi, tropag(ita)-(inta) | 5579 |
wha | 36 | surplus | surplus, overplus | excedente | excedente | Ueberschuss | soprappiù | pliaĵo | 5580 |
whe | 37 | surprendre, surpris | to surprise, surprised ; to astonish, astonished | surprender, surprendido | sorprender, sorprendido | überraschen, überrascht | sorprendere, sorpreso | surprizi, surpriz(ita)-(inta) | 5581 |
whi | 38 | surprise | surprise, amazement, astonishment | surpreza | sorpresa | Ueberraschung | sorpresa, stupore | surprizo | 5582 |
who | 39 | surtaxe | overtax, additional tax | sobretaxa, addicional | sobretasa, recargo (nueva tasa) | Zuschlagstaxe | soprattassa | supertakso | 5583 |
whu | 40 | surtaxer, surtaxé | to overtax, overtaxed | sobretaxar, sobretaxado | sobretasar, sobretasado ; recargar, recargado | höher taxiren, höher taxirt | soprattassare, soprattassato | supertaksi, supertaks(ita)-(inta) | 5584 |
why | 41 | surtout (adverbe) | above all, chiefly | sobretudo | sobre todo (adv.) | besonders, namentlich | soprattutto | precipe | 5585 |
wia | 27 | surveillance | superintendence, supervision, watch | vigilancia | vigilancia | Aufsicht | vigilanza, sorveglianza | observado, gardado | 5586 |
wib | 33 | surveillant | watchman, guardian | vigilante | vigilante, celador | Aufseher | sorvegliante, vigile | observisto | 5587 |
wic | 34 | surveiller, surveillé | to watch over, watched over | vigiar, vigiado | vigilar, vigilado | überwachen, überwacht | sorvegliare, sorvegliato ; vigilare, vigilato | prigardi, prigard(ita)-(inta) | 5588 |
wid | 35 | nous surveillons | we watch over, we are watching over | (nós) vigiamos | vigilamos | wir überwachen | sorvegliamo, vigiliamo | ni prigardas | 5589 |
wie | 28 | surveillez-vous ? | are you watching over ? | vigiam VV. SS. ? | ¿ vigilan Vdes ? | überwachen Sie ? | sorvegliate voi ? vigilate voi ? | ĉu vi prigardas ? | 5590 |
wif | 36 | (ils) surveillent | (they) are watching over | (elles) vigiam | (ellos) vigilan | (sie) überwachen | (essi) sorvegliano, (essi) vigilano | (ili) prigardas | 5591 |
wig | 37 | nous surveillerons | we shall watch over | (nós) vigiaremos | vigilaremos | wir werden überwachen | sorveglieremo, vigileremo | ni prigardos | 5592 |
wih | 38 | surveillez ! | watch over ! | vigiem VV. SS. | vigilen Vdes | überwachen Sie ! | sorvegliate, vigilate | prigardu ! | 5593 |
wij | 39 | avez-vous surveillé ? | did you watch over ? | vigiaram VV. SS. ? | ¿ han vigilado Vdes ? | haben Sie überwacht ? | sorvegliaste voi ? vigilaste voi ? | ĉu vi prigardis ? | 5594 |
wik | 40 | survente | overprice | sobrevenda (venda exagerada) | sobreprecio | Ueberteuerung | sopraprezzo | survendo | 5595 |
wil | 41 | en sus | over and above | a mais | en más, de más | noch dazu, darüber | in più | plie | 5596 |
wim | 42 | susceptible de | susceptible of, capable of, liable to | susceptivel de | susceptible de | geeignet, fähig | suscettibile di | kapabla | 5597 |
win | 43 | suspect | suspicious, suspected | suspeito | sospechoso | verdächtig | sospetto | suspektinda | 5598 |
wio | 30 | suspendre, suspendu (interrompre) | to suspend, suspended | suspender, suspenso | suspender, suspendido (cesar temporalmente) | einstellen, eingestellt | sospendere, sospeso (interrompere) | interrompi, interromp(ita)-(inta) [ĉesigi por momento] | 5599 |
wip | 44 | en suspens | in suspense, in abeyance | em suspenso | en suspenso | unentschieden, in der Schwebe | in sospeso | necerte, atende | 5600 |
wir | 45 | suspension de paiement | suspension of payment | suspensão de pagamento | suspensión de pago | Zahlungseinstellung | sospensione di pagamenti | interrompo de pago | 5601 |
wis | 46 | Swansea | Swansea | Swansea | Swansea | Swansea | Swansea | Swansea | 5602 |
wit | 47 | Swiss Bankverein | Swiss Bankverein | Swiss Bankverein | Swiss Bankverein | Schweizerischer Bankverein | Schweizerischer Bankverein | Swiss Bankverein | 5603 |
wiu | 31 | Sydney | Sydney | Sydney | Sydney | Sydney | Sydney | Sydney | 5604 |
wiv | 48 | syndicat (association) | syndicate, trust, union | syndicato | sindicato | Syndikat | sindacato (unione) | sindikato | 5605 |
wiw | 49 | syndiqué | syndicated | syndicado | sindicado | zu einem Syndikate vereinigt | sindacato (membro del) | sindikatulo | 5606 |
wix | 50 | Syrie | Syria | Syria | Siria | Syrien | Siria | Sirio | 5607 |
wiz | 51 | systématique, systématiquement | systematical, systematically | systematico, systematicamente | sistemático, sistemáticamente | systematisch | sistematico, sistematicamente | sistema, sisteme | 5608 |
wja | 37 | système | system | systema | sistema | System | sistema | sistemo | 5609 |
wje | 38 | 5610 | |||||||
wji | 39 | 5611 | |||||||
wjo | 40 | 5612 | |||||||
wju | 41 | 5613 | |||||||
wjy | 42 | 5614 | |||||||
wka | 38 | tabac | tobacco | tabaco | tabaco | Tabak | tabacco | tabako | 5615 |
wke | 39 | table | table | mesa, banca | mesa, tabla | Tisch, Tafel | tavola, tabella | tablo | 5616 |
wki | 40 | tache (souillure) | spot, stain | mancha | mancha | Flecken | macchia (maculato) | makulo | 5617 |
wko | 41 | tâcher, tâché (s’efforcer) | to endeavour, endeavoured | procurar, procurado ; tratar de, tratado de | procurar, procurado (tratar de) | trachten, getrachtet | procurare, procurato (fare il possibile) | peni, peninta | 5618 |
wku | 42 | nous tâchons | we are endeavouring | (nós) procuramos, tratamos de | procuramos | wir trachten | procuriamo | ni penas | 5619 |
wky | 43 | tâchez ! | endeavour ! | procurem VV. SS., tratem VV. SS. de | procuren Vdes | trachten Sie ! | procurate | penu ! | 5620 |
wla | 39 | tacher, taché (souiller) | to spot, spotted ; to soil, soiled ; to stain, stained | manchar, manchado | manchar, manchado | beflecken, befleckt | macchiare, macchiato | makuli, makul(ita)-(inta) | 5621 |
wle | 40 | tacitement | tacitly | tacitamente | tácitamente | stillschweigend | tacitamente | tacite, neesprimite | 5622 |
wli | 41 | Tacoma | Tacoma | Tacoma | Tacoma | Tacoma | Tacoma | Takoma | 5623 |
wlo | 42 | taël (monnaie) | tael | tael | tael | Tael | tael (moneta) | taelo | 5624 |
wlu | 43 | taffetas | taffeta, light silk | tafetá | tafetán | Taffet | taffetà | tafto | 5625 |
wly | 44 | tafia | taffia, rum arrak | tafia, caninha | tafia, caña | Zuckerbranntwein, Tafia | tafià | tafiao | 5626 |
wma | 40 | Taganrog | Taganrog | Taganrog | Taganrog | Taganrog | Taganrog | Taganrog | 5627 |
wme | 41 | Tahiti | Tahiti | Tahiti | Tahiti | Tahiti | Tahiti | Tahiti | 5628 |
wmi | 42 | Tamatave | Tamatave | Tamatave | Tamatave | Tamatave | Tamatave | Tamatavo | 5629 |
wmo | 43 | tamis | sieve, bolt | peneira | tamiz, cedazo | Sieb | setaccio | kribrilo | 5630 |
wmu | 44 | Tananarive | Antananarivo | Tananarivo | Tananarivo | Antananarivo | Tananariva | Tananarivo | 5631 |
wmy | 45 | tandis que | while, whereas, whilst | emquanto que | mientras que | während doch, wohingegen | mentre che | dum | 5632 |
wna | 41 | Tanger | Tangiers | Tanger | Tánger | Tanger | Tangeri | Tanĝero | 5633 |
wne | 42 | tanin | tannin | tannino | tanino | Tannin | tannino | tanino | 5634 |
wni | 43 | tanner, tanné | to tan, tanned | cortir, cortido (pelles) | curtir, curtido | gerben, gegerbt | conciare, conciato | tani, tan(ita)-(inta) | 5635 |
wno | 44 | tant | so much, so many | tão, tanto | tanto, tan | so viel, so sehr, so lange | tanto | tiom | 5636 |
wnu | 45 | tant que (jusqu’à ce que) | as long as | até que | mientras (hasta que) | so lange als, so viel als, so weit als | finchè | tiom kiom, tiel kiel | 5637 |
wny | 46 | tapis | carpet, rug | tapete | alfombra, tapete | Teppich | tappeto | tapiŝo | 5638 |
woa | 28 | tard | late | tarde (adv.) | tarde (adv.) | spät (Adv.) | tardi | malfrue | 5639 |
wob | 34 | pas plus tard que | not later than | não mais tarde que, não depois de | no más tarde del | nicht später als | non più tardi di | ne pli malfrue ol | 5640 |
woc | 35 | tarder, tardé | to delay, delayed | tardar, tardado | tardar, tardado | säumen, gesäumt | tardare, tardato | malfrui, malfruinta | 5641 |
wod | 36 | tardif | tardy | tardio | tardío | spät (Adj.) | tardivo | malfrua | 5642 |
woe | 29 | tare (poids de l’embalage) | tare | tara (peso de encaixotamento) | tara (peso del embalaje) | Tara | tara | taro | 5643 |
wof | 37 | tarif | tariff, rate, price-list | tarifa, pauta | tarifa, arancel | Tarif | tariffa | tarifo | 5644 |
wog | 38 | taux | rate (of interest) | taxa, preço, cotação | tasa, precio | Kurs, Zinsfuss | tasso, prezzo | takso ; kurzo | 5645 |
woh | 39 | taux du change | rate of exchange | cotação de cambio | agio del cambio | Wechselkurs | tasso del cambio | ŝanĝa kurzo | 5646 |
woi | 30 | taux de l’escompte | discount rate | cotação do frete | tipo del descuento | Diskontfuss | tasso dello sconto | diskonttakso | 5647 |
woj | 40 | taxe | tax, taxation | taxa | tasa, tasación | Taxe, Tarifsatz | tassa | takso (fikso de prezo) | 5648 |
wok | 41 | taxer, taxé | to tax, taxed | taxar, taxado | tasar, tasado (imponer una cuota) | abschätzen, abgeschätzt ; taxiren, taxirt | tassare, tassato | taksi, taks(ita)-(inta) (fiksi prezon) | 5649 |
wol | 42 | technique (adj.) | technical | technico | técnico (adj.) | technisch | tecnico (agg.) | teĥnika | 5650 |
wom | 43 | teck | teak-tree | teck | teca (árbol) | Teakholz, indische Eiche | legno di teck | tekligno | 5651 |
won | 44 | Teheran | Teheran | Teherão | Teherán | Teheran | Teheran | Teheran | 5652 |
wop | 45 | teindre, teint | to tint, tinted ; to dye, dyed | tingir, tinto | teñir, teñido | färben, gefärbt (Gewebe) | tingere, tinto | tinkturi, tinktur(ita)-(inta) | 5653 |
wor | 46 | teinture | dye, tincture | tintura | tintura, tinte | Färben, Tinktur | tintura | tinkturo | 5654 |
wos | 47 | tel, telle | such a one as | tal | tal | solcher, solche, solches | tale | tia | 5655 |
wot | 48 | tels, telles | such ones as | taes | tales | solche (Plur.) | tali | tiaj | 5656 |
wou | 32 | tel quel | such as it is | tal qual | tal como, tal que | so wie es ist | tale quale | tiel kiel | 5657 |
wov | 49 | télégramme | telegram, wire, cable | telegramma | telegrama | Telegramm, Depesche | telegramma | telegramo | 5658 |
wow | 50 | répétez le … mot de votre télégramme du | repeat the… word of your telegram of the | repitam a… palavra do seu telegramma de | repitan Vdes la… palabra de su telegrama del | wiederholen Sie dass… Wort Ihres Telegrammes vom | ripetete la … parola del vostro telegramma del | ripetu la… vorton de via telegramo de la | 5659 |
wox | 51 | télégraphe | telegraph | telegrapho | telégrafo | Telegraph | telegrafo | telegrafo | 5660 |
woy | 33 | télégraphier, télégraphié | to wire, wired ; to telegraph, telegraphed | telegraphar, telegraphado | telegrafiar, telegrafiado | telegraphiren, telegraphirt ; drahten, gedrahtet | telegrafare, telegrafato | telegrafi, telegraf(ita)-(inta) | 5661 |
woz | 52 | nous télégraphions | we wire, we are wiring | (nós) telegraphamos | telegrafiamos | wir telegraphiren | telegrafiamo | ni telegrafas | 5662 |
wra | 43 | nous ne télégraphions pas | we do not wire, we are not wiring | (nós) não telegraphamos | no telegrafiamos | wir telegraphiren nicht | non telegrafiamo | ni ne telegrafas | 5663 |
wre | 44 | (ils) télégraphient | (they) wire, (they) are wiring | (elles) telegrapham | (ellos) telegrafían | (sie) telegraphiren | (essi) telegrafano | (ili) telegrafas | 5664 |
wri | 45 | avez-vous télégraphié ? | did you wire ? | telegrapharam VV. SS. ? | ¿ han telegrafiado Vdes ? | haben Sie telegraphirt ? | telegrafaste voi ? | ĉu vi telegrafis ? | 5665 |
wro | 46 | ont-ils télégraphié ? | did (they) wire ? | telegrapharam (elles) ? | ¿ han telegrafiado (ellos) ? | haben (sie) telegraphirt ? | telegrafarono (essi) ? | ĉu (ili) telegrafis ? | 5666 |
wru | 47 | nous télégraphierons | we shall wire | telegrapharemos | telegrafiaremos | wir werden telegraphiren | telegraferemo | ni telegrafos | 5667 |
wry | 48 | télégraphiez | wire ! | telegraphem VV. SS. | telegrafíen Vdes | telegraphiren Sie ! | telegrafate ! | telegrafu ! | 5668 |
wsa | 44 | ne télégraphiez pas | do not wire ! | não telegraphem VV. SS. | no telegrafíen Vdes | telegraphiren Sie nicht ! | non telegrafate ! | ne telegrafu ! | 5669 |
wse | 45 | télégraphiez confirmation | wire confirmation | telegraphem confirmação | telegrafíen confirmación | telegraphiren Sie Bestätigung ! | telegrafate conferma | telegrafu konfirmon ! | 5670 |
wsi | 46 | télégraphique, télégraphiquement | telegraphic, by wire, by cable | telegraphico, telegraphicamente | telegráfico, telegráficamente | telegraphisch, per Draht | telegrafico, telegraficamente | telegrafa, telegrafe | 5671 |
wso | 47 | téléphone | telephone | telephone | teléfono | Telephon, Fernsprecher | telefono | telefono | 5672 |
wsu | 48 | tellement | so much, so many | de tal sorte, tanto | de tal manera | dermassen, so sehr | talmente | tiel, tiom | 5673 |
wsy | 49 | témoin (subst.) | witness | testemunho | testigo | Zeuge | testimonio (sost.) | atestanto | 5674 |
wta | 45 | température | temperature | temperatura | temperatura | Temperatur | temperatura | temperaturo | 5675 |
wte | 46 | tempête | storm, tempest | tempestade, tormenta | tempestad, temporal | Sturm | tempesta | ŝtormo, ventego | 5676 |
wti | 47 | temporaire | temporary | temporario | temporario, temporanio | vorübergehend, zeitweilig, temporär | temporaneo | nedaŭra, provizora | 5677 |
wto | 48 | temporiser, temporisé | to temporize, temporized | temporisar, temporisado | temporizar, temporizado | abwarten, abgewartet ; temporisiren, temporisirt | temporeggiare, temporeggiato | intence prokrasti, intence prokrastinta | 5678 |
wtu | 49 | temps (durée) | time | tempo (duração) | tiempo (duración) | Zeit | tempo (durata) | tempo | 5679 |
wty | 50 | temps (état atmosphérique) | weather | tempo (temperatura) | tiempo (temperatura) | Wetter | tempo (stato atmosferico) | vetero | 5680 |
wua | 29 | beau temps | fine weather | bom tempo | buen tiempo | gutes Wetter | bel tempo | bela vetero | 5681 |
wub | 35 | mauvais temps | bad weather | máo tempo | mal tiempo | schlechtes Wetter | cattivo tempo | malbela vetero | 5682 |
wuc | 36 | en même temps | at the same time | ao mesmo tempo | en el mismo tiempo | gleichzeitig | nello stesso tempo | samtempe | 5683 |
wud | 37 | tendance | tendency | tendencia | tendencia | Tendenz | tendenza | tendenco | 5684 |
wue | 30 | tendance à la baisse | tendency to the fall | tendencia á baixa | tendencia á la baja | Rückgangstendenz | tendenza al ribasso | tendenco al malaltiĝo | 5685 |
wuf | 38 | tendance à la hausse | tendency to the rise | tendencia á alta | tendencia al alza | Haussetendenz | tendenza al rialzo | tendenco al altiĝo | 5686 |
wug | 39 | quelle est la tendance ? | how is the tendency ? | qual é a tendencia ? | ¿ cuál es la tendencia ? | wie ist die Tendenz ? | qual è la tendenza ? | kia estas la tendenco ? | 5687 |
wuh | 40 | Ténériffe | Teneriffe | Teneriffe | Teneriffe | Teneriff | Teneriffe | Tenerife | 5688 |
wui | 31 | tenir, tenu (avoir à la main) | to hold, held | ter, tido (empunhar) | tener, tenido | (fest) halten, (fest) gehalten | tenere, tenuto | teni, ten(ita)-(inta) | 5689 |
wuj | 41 | tenir lieu de, tenu lieu de | to stand for, stood for | fazer as vezes de, feito as vezes de | reemplazar, reemplazado (tener lugar de) | ersetzen, ersetzt | fare le veci, fatto le veci | anstataŭi, anstataŭ(ita)-(inta) | 5690 |
wuk | 42 | s’en tenir à, tenu à | to abide by, abided by | limitar-se a, limitado a | limitarse á, limitado á | sich an etwas halten, gehalten | attenersi a, attenuto a | limigi sin ĉe, limiginta sin ĉe | 5691 |
wul | 43 | tentative | attempt | tentativa | tentativa | Versuch | tentativo | provo | 5692 |
wum | 44 | tenter, tenté (essayer) | to attempt, attempted | tentar, tentado | intentar, intentado | versuchen, versucht | tentare, tentato | provi, prov(ita)-(inta) | 5693 |
wun | 45 | térébenthine | turpentine | terebenthina | trementina | Terpentin | trementina | terebento | 5694 |
wuo | 32 | termes (subst.) | terms | termos | términos (sust.) | Wortlaut | termini | laŭvortaj terminoj | 5695 |
wup | 46 | à terme (marché, etc.) | for account, longdated | a prazo (mercado) | á plazo (contrato) | auf Ziel, auf Zeit | a termine (contratto, ecc.) | kredite, malkontante | 5696 |
wur | 47 | terminer, terminé | to terminate, terminated ; to end, ended | acabar, acabado | terminar, terminado | vollenden, vollendet | terminare, terminato | fini, fin(ita)-(inta) | 5697 |
wus | 48 | terrain (sol) | ground, land | terreno | terreno | Terrain, Land | terreno | tero | 5698 |
wut | 49 | terre (poussière) | earth (dust) | terra | tierra (suelo) | Erde (Staub) | terra | teraĵo | 5699 |
wuv | 50 | Terre-Neuve | Newfoundland | Terra Nova | Terranova | Neufundland | Terra Nuova | Tero-Novo | 5700 |
wuw | 51 | textile | textile | textil | textil | textil | tessile | teksebla | 5701 |
wux | 52 | thé | tea | chá | té | Tee | thé | teo | 5702 |
wuy | 34 | Théodosie | Theodosia | Theodosia | Theodosia | Theodosie | Theodosia | Theodosia | 5703 |
wuz | 53 | Thiès | Thies | Thies | Thies | Thies | Thies | Thiès | 5704 |
wya | 30 | thon | tunny-fish | atum | atún | Thunfisch | tonno | tuno | 5705 |
wyb | 36 | Tien-Tsin | Tien-Tsin | Tien Tsin | Tien Tsin | Tien-Tsin | Tien-Tsin | Tientsin | 5706 |
wyc | 37 | tiers (fraction) | third (fraction) | terço (fracçao) | tercero (fracción) | Drittel | terzo (frazione) | triono (frakcio) | 5707 |
wyd | 38 | tiers (tierce personne) | third party | terceira pessoa | tercero (tercera persona) | Drittmann | terza persona | krompersono | 5708 |
wye | 31 | tirant d’eau | draught of water, ship’s gauge | calado (subst.) | calado (sust.) | Wassertiefe, Tiefgang | linea d’immersione | enakviĝo | 5709 |
wyf | 39 | tirer, tiré (faire traite) | to draw, drawn (a draft) | sacar, sacado | girar, girado | ziehen, gezogen (begeben) | trarre, tratto (far tratta) | trati, tratinta | 5710 |
wyg | 40 | tissage | weaving | tecedura | tejido (acción de tejer) | Weben | tessitura | teksado | 5711 |
wyh | 41 | tisser, tissé | to weave, weaved | tecer, tecido | tejer, tejido | weben, gewoben | tessere, tessuto | teksi, teks(ita)-(inta) | 5712 |
wyj | 42 | tissu | tissue | tecido (subs.) | tejido (sust.) | Gewebe, Stoff | tessuto (sost.) | teksaĵo | 5713 |
wyk | 43 | titre (des métaux précieux) | standard (of precious metals) | lei (metaes preciosos) | ley (metales preciosos) | Feingehalt | titolo (dei metalli preziosi) | oneco | 5714 |
wyl | 44 | titre (valeur) | title, bond | titulo (valor) | título (de renta) | Wertpapier | titolo, cartella (valori) | rentdokumento | 5715 |
wym | 45 | toile | linen, cloth | tela | tela | Leinwand | tela | tolo | 5716 |
wyn | 46 | toile cirée | oil-cloth | oleado (subs.) | hule | Wachsleinwand, Wachstuch | tela incerata | vakstolo | 5717 |
wyo | 33 | toiture | roofing, roof | telhado | tejado | Dachwerk | tetto | tegmento | 5718 |
wyp | 47 | Tokio | Tokio | Tokio | Tokío | Tokío | Tokío | Tokío | 5719 |
wyr | 48 | tôle | sheet-iron | chapa de ferro | palastro | Eisenblech, Schwarzblech | lastra di ferro | ferlado | 5720 |
wys | 49 | tolérance | toleration, sufferance | tolerancia | tolerancia | Toleranz, Duldung | tolleranza | toleremo | 5721 |
wyt | 50 | tolérer, toléré | to tolerate, tolerated (to suffer) | tolerar, tolerado | tolerar, tolerado | dulden, geduldet | tollerare, tollerato | toleri, toler(ita)-(inta) | 5722 |
wyu | 34 | tomate | tomato | tomate | tomate | Tomate | pomodoro | tomato | 5723 |
wyv | 51 | Tonkin | Tonkin | Tonkim | Tonkín | Tonking | Tonkino | Tonkino | 5724 |
wyw | 52 | tonnage | tonnage | tonelagem | tonelaje | Tonnengehalt | tonnellaggio | tonaĵo | 5725 |
wyx | 53 | tonne métrique | metric ton | tonelada metrica | tonelada métrica | Tonne (metrisch) | tonnellata metrica | metra tono | 5726 |
wyz | 54 | tonne anglaise | English ton | tonelada ingleza | tonelada inglesa | Tonne (englisch) | tonnellata inglese | angla tono | 5727 |
wza | 49 | tonnellerie (fabrique) | cooperage | tanoaria | tonelería (fábrica de) | Böttcherei | fabbrica di botti | barelado, barelejo | 5728 |
wze | 50 | tordre, tordu | to wring, wrung ; to twist, twisted | torcer, torcido | torcer, torcido | drehen, gedreht ; winden, gewunden | torcere, torto | tordi, tord(ita)-(inta) | 5729 |
wzi | 51 | Tornquist & C° | Tornquist & C° | Tornquist & C° | Tornquist & C° | Tornquist & C° | Tornquist & C° | Tornquist & C° | 5730 |
wzo | 52 | torréfaction | torrefaction, roasting | torrefacção | torrefacción, tostadura | Rösten, Dörren | torrefazione | rostado | 5731 |
wzu | 53 | torréfier, torréfié | to torrefy, torrefied | torrar, torrado | tostar, tostado | rösten, geröstet (brennen) | torrefare, torrefatto ; tostare, tostato | rosti, rost(ita)-(inta) | 5732 |
wzy | 54 | tort | wrong | damno, injustiça | culpa, agravio | Unrecht | torto | malpraveco, maljustaĵo | 5733 |
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - v - x - y - z