Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - w - x - y - z
3lit. | p. | FRANÇAIS | ENGLISH | PORTUGUEZ | ESPAÑOL | DEUTSCH | ITALIANO | ESPERANTO | N° |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vab | 30 | séparément | separately, apart | separadamente | separadamente | einzeln, getrennt | separatamente | aparte | 5306 |
vac | 31 | séparer, séparé | to separate, separated | separar, separado | separar, separado ; apartar, apartado | trennen, getrennt | separare, separato | apartigi, apartig(ita)-(inta) | 5307 |
vad | 32 | se séparer, séparé | to part from, parted from | separar-se, separado ; apartar-se, apartado | separarse, separado | sich trennen, (sich) getrennt | separarsi, separato | sin apartigi, sin apartiginta | 5308 |
vae | 25 | sept | seven | sete | siete | sieben | sette | sep | 5309 |
vaf | 33 | sept cents | seven hundred | setecentos | setecientos | siebenhundert | settecento | sepcent | 5310 |
vag | 34 | sept cent mille | seven hundred thousand | setecentos mil | setecientos mil | siebenhunderttausend | settecento mila | sepcent mil | 5311 |
vah | 35 | sept mille | seven thousand | sete mil | siete mil | siebentausend | settemila | sep mil | 5312 |
vai | 26 | sept mille cent | seven thousand one hundred | sete mil e cem | siete mil cien(to) | siebentausendeinhundert | settemila cento | sepmil cent | 5313 |
vaj | 36 | sept mille deux cents | seven thousand two hundred | sete mil e duzentos | siete mil doscientos | siebentausendzweihundert | settemila duecento | sepmil ducent | 5314 |
vak | 37 | sept mille trois cents | seven thousand three hundred | sete mil e trezentos | siete mil trescientos | siebentausenddreihundert | settemila trecento | sepmil tricent | 5315 |
val | 38 | sept mille quatre cents | seven thousand four hundred | sete mil e quatrocentos | siete mil cuatrocientos | siebentausendvierhundert | settemila quattrocento | sepmil kvarcent | 5316 |
vam | 39 | sept mille cinq cents | seven thousand five hundred | sete mil e quinhentos | siete mil quinientos | siebentausendfünfhundert | settemila cinquecento | sepmil kvincent | 5317 |
van | 40 | sept mille six cents | seven thousand six hundred | sete mil e seiscentos | siete mil seiscientos | siebentausendsechshundert | settemila seicento | sepmil sescent | 5318 |
vao | 27 | sept mille sept cents | seven thousand seven hundred | sete mil e setecentos | siete mil setecientos | siebentausendsiebenhundert | settemila settecento | sepmil sepcent | 5319 |
vap | 41 | sept mille huit cents | seven thousand eight hundred | sete mil e oitocentos | siete mil ochocientos | siebentausendachthundert | settemila ottocento | sepmil okcent | 5320 |
var | 42 | sept mille neuf cents | seven thousand nine hundred | sete mil e novecentos | siete mil novecientos | siebentausendneunhundert | settemila novecento | sepmil naŭcent | 5321 |
vas | 43 | septembre | September | Setembro | Setiembre | September | Settembre | septembro | 5322 |
vat | 44 | septième | seventh | septimo | séptimo | Siebentel, siebent | settimo | sepono ; sepa | 5323 |
vau | 28 | séquestre (gardien de) | sequestrator | depositario de sequestro | secuestrador | Sequestrator | sequestratario | sekestristo | 5324 |
vav | 45 | mettre sous séquestre, mis sous séquestre | to sequester, sequestered | pôr sob sequestro, posto sob sequestro | poner bajo secuestro, puesto bajo secuestro | sequestriren, sequestrirt | mettere sotto sequestro, messo sotto sequestro | sekestri, sekestr(ita)-(inta) | 5325 |
vaw | 46 | Serbie | Servia | Servia | Servia | Serbien | Serbia | Serbilando | 5326 |
vax | 47 | serge | serge | sarja | sarga | Sersche | saia, saglia | seriko | 5327 |
vay | 29 | série | set | serie | serie | Serie | serie | serio | 5328 |
vaz | 48 | sérieux | serious | serio | serio | ernsthaft, seriös | serio | serioza | 5329 |
vba | 30 | serrurerie | locksmith-trade | serralheria | cerrajería | Schlosserei, Schlosserarbeit | serramenti | seruraĵoj | 5330 |
vbe | 31 | service | service | serviço | servicio | Dienst | servizio | servo | 5331 |
vbi | 32 | ses | his, her, its (plural) | seus, suas | sus (de él) | seine, ihre | i suoi, le sue | liaj, ŝiaj, ĝiaj, siaj | 5332 |
vbo | 33 | sésame | teel-seed, gingelly seed | sesamo | sésamo, ajonjolí | Sesam | sesamo | sezamo | 5333 |
vbu | 34 | seul | only, alone, single | só | solo | einzig, allein | solo | sola | 5334 |
vby | 35 | seulement | only, solely | somente | solamente | nur, bloss | solamente | sole | 5335 |
vca | 31 | sextuple | sixfold | sextuplo | séxtuplo | sechsfach | sestuplo | sesobla | 5336 |
vce | 32 | Sfax | Sfax | Sfax | Sfax | Sfax | Sfax | Sfax | 5337 |
vci | 33 | Shanghai | Shanghai | Shanghai | Shang Hai | Shanghai | Shanghai | Shanghai | 5338 |
vco | 34 | Sheffield | Sheffield | Sheffield | Sheffield | Sheffield | Sheffield | Sheffield | 5339 |
vcu | 35 | si (conj.) | if, whether | se (conj.) | si (conj.) | wenn, ob | se (cong.) | se, ĉu | 5340 |
vcy | 36 | si (adv.) | so, such | tanto | tan | so, ja, doch | così | tiel, tiom | 5341 |
vda | 32 | Siam | Siam | Siam, Sião | Siam | Siam | Siam | Siamo | 5342 |
vde | 33 | siège social | head office | séde social | sede social | Hauptsitz | sede sociale | societa sidejo | 5343 |
vdi | 34 | Sierra-Leone | Sierra-Leone | Sierra Leone | Sierra Leona | Sierra-Leone | Sierra Leone | Sierra Leone | 5344 |
vdo | 35 | signaler, signalé | to point out, pointed out | assignalar, assignalado | señalar, señalado ; anunciar, anunciado | signalisiren, signalisirt | segnalare, segnalato | signali, signal(ita)-(inta) | 5345 |
vdu | 36 | signature | signature | assignatura, firma | firma | Unterschrift | firma | subskribo | 5346 |
vdy | 37 | signer, signé | to sign, signed | assignar, assignado ; firmar, firmado | firmar, firmado | unterzeichnen, unterzeichnet | firmare, firmato | subskribi, subskrib(ita)-(inta) | 5347 |
vea | 25 | signification | signification, meaning | significação, sentido | significación, notificación | Bedeutung, amtliche Anzeige | significazione, significato (sost.) | signifo | 5348 |
veb | 31 | signifier, signifié | to signify, signified | significar, significado | significar, significado ; notificar, notificado | bedeuten, bedeutet ; gerichtlich anzeigen, gerichtlich angezeigt | significare, significato | signifi, signif(ita)-(inta) | 5349 |
vec | 32 | simple | simple, single | simples | simple, sencillo | einfach | semplice | simpla | 5350 |
ved | 33 | simplifier, simplifié | to simplify, simplified | simplificar, simplificado | simplificar, simplificado | vereinfachen, vereinfacht | semplificare, semplificato | simpligi, simplig(ita)-(inta) | 5351 |
vef | 34 | sincérité | sincerity | sinceridade | sinceridad | Aufrichtigkeit | sincerità | sincereco | 5352 |
veg | 35 | sine qua non | imperative, without which not (sine qua non) | sine qua non | sine qua non | sine qua non | sine qua non | sine qua non [nepra] | 5353 |
veh | 36 | Singapore | Singapore | Singapore | Singapore | Singapore | Singapore | Singaporo | 5354 |
vei | 27 | sinistre (subst.) | disaster, sinister | sinistro (subst.) | siniestro (sust.) | Seeunfall, Brandunfall | sinistro (disgrazia) | malfeliĉego | 5355 |
vej | 37 | sinon | otherwise, else, if not | senão | sino | sonst, andernfalls, wo nicht | altrimenti | se ne | 5356 |
vek | 38 | situation | situation | situação | situación | Lage, Stellung, Situation | situazione | situacio | 5357 |
vel | 39 | situé | situated | situado | situado | gelegen, gestellt | situato | kuŝanta, lokita | 5358 |
vem | 40 | six | six | seis | seis | sechs | sei | ses | 5359 |
ven | 41 | six cents | six hundred | seiscentos | seiscientos | sechshundert | seicento | sescent | 5360 |
veo | 28 | six cent mille | six hundred thousand | seiscentos mil | seiscientos mil | sechshunderttausend | seicento mila | sescent mil | 5361 |
vep | 42 | six mille | six thousand | seis mil | seis mil | sechstausend | seimila | ses mil | 5362 |
ver | 43 | six mille cent | six thousand one hundred | seis mil e cem | seis mil cien(to) | sechstausendeinhundert | seimila cento | sesmil cent | 5363 |
ves | 44 | six mille deux cents | six thousand two hundred | seis mil e duzentos | seis mil doscientos | sechstausendzweihundert | seimila duecento | sesmil ducent | 5364 |
vet | 45 | six mille trois cents | six thousand three hundred | seis mil e trezentos | seis mil trescientos | sechstausenddreihundert | seimila trecento | sesmil tricent | 5365 |
veu | 29 | six mille quatre cents | six thousand four hundred | seis mil e quatrocentos | seis mil cuatrocientos | sechstausendvierhundert | seimila quattrocento | sesmil kvarcent | 5366 |
vev | 46 | six mille cinq cents | six thousand five hundred | seis mil e quinhentos | seis mil quinientos | sechstausendfünfhundert | seimila cinquecento | sesmil kvincent | 5367 |
vew | 47 | six mille six cents | six thousand six hundred | seis mil e seiscentos | seis mil seiscientos | sechstausendsechshundert | seimila seicento | sesmil sescent | 5368 |
vex | 48 | six mille sept cents | six thousand seven hundred | seis mil e setecentos | seis mil setecientos | sechstausendsiebenhundert | seimila settecento | sesmil sepcent | 5369 |
vey | 30 | six mille huit cents | six thousand eight hundred | seis mil e oitocentos | seis mil ochocientos | sechstausendachthundert | seimila ottocento | sesmil okcent | 5370 |
vez | 49 | six mille neuf cents | six thousand nine hundred | seis mil e novecentos | seis mil novecientos | sechstausendneunhundert | seimila novecento | sesmil naŭcent | 5371 |
vha | 35 | sixième | sixth | sexto | sexto | Sechstel, sechst | sesto (agg. e fraz) | sesono ; sesa | 5372 |
vhe | 36 | Smyrne | Smyrna | Smirna | Esmirna | Smyrna | Smirne | Smirno | 5373 |
vhi | 37 | sociétaire | member, associate, partner | socio (de um club, syndicato) | socio (de un club, sindicato) | Gesellschafter, Mitglied | socio, membro | societano | 5374 |
vho | 38 | société | society, partnership | sociedade | sociedad | Gesellschaft | società | societo | 5375 |
vhu | 39 | Société anonyme | Joint-Stock Company Ltd | Sociedade anonyma | Sociedad anónima | anonyme Gesellschaft | Società anonima | anonima societo | 5376 |
vhy | 40 | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | Société Générale de Transports Maritimes à Vapeur | 5377 |
via | 26 | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | Société Générale pour favoriser le développement du Commerce et de l’Industrie en France | 5378 |
vib | 32 | sœur | sister | irmã | hermana | Schwester | sorella | fratino | 5379 |
vic | 33 | Sofia | Sofia | Sofia | Sofía | Sofía | Sofía | Sofio | 5380 |
vid | 34 | soi, soi-même | one’s self, himself, herself, itself | si, si mesmo | uno, sí, sí mismo | sich, sich selbst | se, se stesso | si, si mem | 5381 |
vie | 27 | soie | silk | seda | seda | Seide | seta | silko | 5382 |
vif | 35 | soie grège | raw silk | seda crúa | seda cruda | rohe Seide | seta greggia | kruda silko | 5383 |
vig | 36 | soierie | silk goods | sedas, fazendas de seda | sederías | Seidenwaren | seteria | silkfarado, silkaĵo | 5384 |
vih | 37 | soigneusement | carefully | cuidadosamente | cuidadosamente | sorgsam, sorgfältig | accuratamente | zorge | 5385 |
vij | 38 | soigner, soigné | to take care of, taken care of | cuidar, cuidado | cuidar, cuidado (ocuparse de) | sortfältig behandeln, sortfältig behandelt | curare, curato | zorgi, zorg(ita)-(inta) | 5386 |
vik | 39 | soin | care, attention | cuidado (diligencia) | cuidado, esmero | Sorgfalt, Pflege | cura | zorgo | 5387 |
vil | 40 | soir | evening | tarde (subst.) | la tarde (á la noche) | Abend | sera | vespero | 5388 |
vim | 41 | soit… soit | either… or, whether… or | seja, quer | sea… sea | entweder… oder | sia,… sia | ĉu… ĉu | 5389 |
vin | 42 | soixante | sixty | sessenta | sesenta | sechzig | sessanta | sesdek | 5390 |
vio | 29 | soixante-un | sixty one | sessenta e um | sesenta y uno | einundsechzig | sessantuno | sesdek-unu | 5391 |
vip | 43 | soixante-deux | sixty two | sessenta e dois | sesenta y dos | zweiundsechzig | sessantadue | sesdek-du | 5392 |
vir | 44 | soixante-trois | sixty three | sessenta e tres | sesenta y tres | dreiundsechzig | sessantatrè | sesdek-tri | 5393 |
vis | 45 | soixante-quatre | sixty four | sessenta e quatro | sesenta y cuatro | vierundsechzig | sessantaquattro | sesdek-kvar | 5394 |
vit | 46 | soixante-cinq | sixty five | sessenta e cinco | sesenta y cinco | fünfundsechzig | sessantacinque | sesdek-kvin | 5395 |
viu | 30 | soixante-six | sixty six | sessenta e seis | sesenta y seis | sechsundsechzig | sessantasei | sesdek-ses | 5396 |
viv | 47 | soixante-sept | sixty seven | sessenta e sete | sesenta y siete | siebenundsechzig | sessantasette | sesdek-sep | 5397 |
viw | 48 | soixante-huit | sixty eight | sessenta e oito | sesenta y ocho | achtundsechzig | sessantotto | sesdek-ok | 5398 |
vix | 49 | soixante-neuf | sixty nine | sessenta e nove | sesenta y nueve | neunundsechzig | sessantanove | sesdek-naŭ | 5399 |
viz | 50 | soixante-dix | seventy | setenta | setenta | siebzig | settanta | sepdek | 5400 |
vja | 36 | soixante-onze | seventy one | setenta e um | setenta y uno | einundsiebzig | settantuno | sepdek-unu | 5401 |
vje | 37 | soixante-douze | seventy two | setenta e dois | setenta y dos | zweiundsiebzig | settantadue | sepdek-du | 5402 |
vji | 38 | soixante-treize | seventy three | setenta e tres | setenta y tres | dreiundsiebzig | settantatrè | sepdek-tri | 5403 |
vjo | 39 | soixante-quatorze | seventy four | setenta e quatro | setenta y cuatro | vierundsiebzig | settantaquattro | sepdek-kvar | 5404 |
vju | 40 | soixante-quinze | seventy five | setenta e cinco | setenta y cinco | fünfundsiebzig | settantacinque | sepdek-kvin | 5405 |
vjy | 41 | soixante-seize | seventy six | setenta e seis | setenta y seis | sechsundsiebzig | settantasei | sepdek-ses | 5406 |
vka | 37 | soixante-dix-sept | seventy seven | setenta e sete | setenta y siete | siebenundsiebzig | settantasette | sepdek-sep | 5407 |
vke | 38 | soixante-dix-huit | seventy eight | setenta e oito | setenta y ocho | achtundsiebzig | settantotto | sepdek-ok | 5408 |
vki | 39 | soixante-dix-neuf | seventy nine | setenta e nove | setenta y nueve | neunundsiebzig | settantanove | sepdek-naŭ | 5409 |
vko | 40 | soixante mille | sixty thousand | sessenta mil | setenta mil | sechzigtausend | settantamila | sesdek mil | 5410 |
vku | 41 | soixante-un mille | sixty one thousand | sessenta e um mil | setenta y un mil | einundsechzigtausend | settantun mila | sesdek-unu mil | 5411 |
vky | 42 | soixante-deux mille | sixty two thousand | sessenta e dois mil | setenta y dos mil | zweiundsechzigtausend | settantadue mila | sesdek-du mil | 5412 |
vla | 38 | soixante-trois mille | sixty three thousand | sessenta e tres mil | setenta y tres mil | dreiundsechzigtausend | settantatre mila | sesdek-tri mil | 5413 |
vle | 39 | soixante-quatre mille | sixty four thousand | sessenta e quatro mil | setenta y cuatro mil | vierundsechzigtausend | settantaquattro mila | sesdek-kvar mil | 5414 |
vli | 40 | soixante-cinq mille | sixty five thousand | sessenta e cinco mil | setenta y cinco mil | fünfundsechzigtausend | settantacinque mila | sesdek-kvin mil | 5415 |
vlo | 41 | soixante-six mille | sixty six thousand | sessenta e seis mil | setenta y seis mil | sechsundsechzigtausend | settantasei mila | sesdek-ses mil | 5416 |
vlu | 42 | soixante-sept mille | sixty seven thousand | sessenta e sete mil | setenta y siete mil | siebenundsechzigtausend | settantasette mila | sesdek-sep mil | 5417 |
vly | 43 | soixante-huit mille | sixty eight thousand | sessenta e oito mil | setenta y ocho mil | achtundsechzigtausend | settantotto mila | sesdek-ok mil | 5418 |
vma | 39 | soixante-neuf mille | sixty nine thousand | sessenta e nove mil | setenta y nueve mil | neunundsechzigtausend | settantanove mila | sesdek-naŭ mil | 5419 |
vme | 40 | soixante-dix mille | seventy thousand | setenta mil | setenta mil | siebzigtausend | settantamila | sepdek mil | 5420 |
vmi | 41 | soixante-onze mille | seventy one thousand | setenta e um mil | setenta y un mil | einundsiebzichtausend | settantun mila | sepdek-unu mil | 5421 |
vmo | 42 | soixante-douze mille | seventy two thousand | setenta e dois mil | setenta y dos mil | zweiundsiebzichtausend | settantadue mila | sepdek-du mil | 5422 |
vmu | 43 | soixante-treize mille | seventy three thousand | setenta e tres mil | setenta y tres mil | dreiundsiebzichtausend | settantatre mila | sepdek-tri mil | 5423 |
vmy | 44 | soixante-quatorze mille | seventy four thousand | setenta e quatro mil | setenta y cuatro mil | vierundsiebzichtausend | settantaquattro mila | sepdek-kvar mil | 5424 |
vna | 40 | soixante-quinze mille | seventy five thousand | setenta e cinco mil | setenta y cinco mil | fünfundsiebzichtausend | settantacinque mila | sepdek-kvin mil | 5425 |
vne | 41 | soixante-seize mille | seventy six thousand | setenta e seis mil | setenta y seis mil | sechsundsiebzichtausend | settantasei mila | sepdek-ses mil | 5426 |
vni | 42 | soixante-dix-sept mille | seventy seven thousand | setenta e sete mil | setenta y siete mil | siebenundsiebzichtausend | settantasette mila | sepdek-sep mil | 5427 |
vno | 43 | soixante-dix-huit mille | seventy eight thousand | setenta e oito mil | setenta y ocho mil | achtundsiebzichtausend | settantotto mila | sepdek-ok mil | 5428 |
vnu | 44 | soixante-dix-neuf mille | seventy nine thousand | setenta e nove mil | setenta y nueve mil | neunundsiebzichtausend | settantanove mila | sepdek-naŭ mil | 5429 |
vny | 45 | soldat | soldier | soldado (subst.) | soldado (sust.) | Soldat | soldato | soldato | 5430 |
voa | 27 | solde (reliquat d’un compte, d’une march.) | balance, unsold goods, remnants | balanço, saldo | saldo | Saldo, Rest | saldo (di un conto, di merci) | saldo, pagosaldo | 5431 |
vob | 33 | solder, soldé (un compte) | to settle, settled (to pay, to balance) | saldar, saldado | saldar, saldado | saldiren, saldirt ; ausgleichen, ausgeglichen | saldare, saldato (pagare) | saldi, sald(ita)-(inta) | 5432 |
voc | 34 | soleil | sun | sol | sol | Sonne | sole | suno | 5433 |
vod | 35 | solidaire | jointly and severally responsible | solidario | solidario | solidarisch | solidario | solidara | 5434 |
voe | 28 | solide (adj.) | solid, strong, firm | solido | sólido | fest, solid, haltbar | solido | solida | 5435 |
vof | 36 | Solingen | Solingen | Solingen | Solingen | Solingen | Solingen | Solingen | 5436 |
vog | 37 | solliciter, sollicité | to solicit, solicited | solicitar, solicitado | solicitar, solicitado | jmd. um etwas ansuchen, jmd. um etwas angesucht | sollecitare, sollecitato | peti, pet(ita)-(inta) | 5437 |
voh | 38 | soluble | soluble, solvable | soluvel | soluble, disoluble | (auf)lösbar | solubile | solvebla | 5438 |
voi | 29 | solutionner, solutionné | to solve, solved | resolver, resolvido (dar uma solução) | solucionar, solucionado | lösen, gelöst | sciogliere, sciolto (un’affare) | solvi, solv(ita)-(inta) | 5439 |
voj | 39 | solvabilité | solvency | solvabilidade | solvencia | Zahlungsfähigkeit, Solvenz | solvabilità | solventeco | 5440 |
vok | 40 | solvable | solvent | solvavel, solvente | solvente | zahlungsfähig, solvent | solvibile | solventa | 5441 |
vol | 41 | Côte des Somalis | Somaliland | Somaliland | Somaliland | Somaliküste | Somaliland | Somalilando | 5442 |
vom | 42 | sommaire (adject.) | summary, brief | summario | sumario (adj.) | summarisch, kurz | sommario, succinto (agg.) | resuma | 5443 |
von | 43 | sommation | summons | intimação | intimación, requerimiento | Mahnung | intimazione | minacordono | 5444 |
vop | 44 | somme (argent) | sum | somma, quantia | suma (dinero) | Summe | somma (denari) | sumo (mono) | 5445 |
vor | 45 | son, sa | his, her, its (singular) | seu, o seu, sua, a sua | su | sein, ihr | suo, sua | lia, ŝia, ĝia, sia | 5446 |
vos | 46 | son (de céréales) | bran | farelo | salvado, afrecho | Kleie | crusca | brano | 5447 |
vot | 47 | sondage | sounding, boring | sondagem | sondeo | Sondieren, Bohren | scandaglio | sondado | 5448 |
vou | 31 | sortir, sorti | to leave, left ; to go out, gone out | sahir, sahido | salir, salido (de dentro á fuera) | ausgehen, ausgegangen | uscire, uscito | eliri, elirinta | 5449 |
vov | 48 | Souakim | Suakim | Suakim | Suakim | Suakim | Suakim | Suakim | 5450 |
vow | 49 | souci | anxiety, care | preoccupação, cuidado | inquietud, cuidado | Sorge | pensiero | prizorgo | 5451 |
vox | 50 | Soudan | Sudan | Sudan, Sudão | Sudán | Sudan | Sudan | Sudano | 5452 |
voy | 32 | soude | soda | soda | sosa | Soda, kohlsaures Natron | soda | natria oksido, sodo | 5453 |
voz | 51 | souder, soudé | to solder, soldered ; to weld, welded | soldar, soldado | soldar, soldado | löten, gelötet ; schweissen, geschweisst | saldare, saldato (stagnare) | luti, lut(ita)-(inta) | 5454 |
vra | 42 | en souffrance | in suspense, standing over | em móra, em suspenso | en demora, en suspenso | unbehoben, unerledigt | in sofferenza, giacente | prokrastite | 5455 |
vre | 43 | souffrir, souffert | to sustain, sustained | soffrer, soffrido | sufrir, sufrido ; padecer, padecido | leiden, gelitten | soffrire, sofferto | suferi, suferinta | 5456 |
vri | 44 | soufre | sulphur | enxofre | azufre | Schwefel | zolfo | sulfuro | 5457 |
vro | 45 | souhaits | wishes | votos (desejos) | votos, deseos | Wünsche | auguri | bondeziroj | 5458 |
vru | 46 | soulever, soulevé | to raise, raised ; to lift up, lifted up | levantar, levantado | levantar, levantado | aufheben, aufgehoben ; aufwerfen, aufgeworfen | sollevare, sollevato | sublevi, sublev(ita)-(inta) | 5459 |
vry | 47 | soumettre, soumis (proposer) | to submit, submitted (to tender) | submetter, submettido | someter, sometido (proponer) | unterbreiten, unterbreitet | sottoporre, sottoposto ; sottomettere, sottomesso | proponi, propon(ita)-(inta) | 5460 |
vsa | 43 | soumission (offre) | tender | proposta | propuesta (para licitación) | Submission, Anerbieten (bei Lieferungen) | offerta, sottomissione (per un impresa) | submetiĝo [proponita aĉetprezo] | 5461 |
vse | 44 | soumissionnaire | party tendering, contractor | proponente | postor, licitante | Submittent, Bewerber | offerente, concorrente | submetanto [proponinto de iu aĉetprezo] | 5462 |
vsi | 45 | soumissionner, soumissionné | to tender for, tendered for | propôr, proposto | licitar, licitado | submittiren, submittirt | fare atto di sottomissione, fatto atto di sottomissione (per un impresa) | prezproponi, prezpropon(ita)-(inta) | 5463 |
vso | 46 | soupçonner, soupçonné | to suspect, suspected | suspeitar, suspeitado | sospechar, sospechado | beargwöhnen, beargwöhnt ; misstrauen, misstraut | sospettare, sospettato | suspekti, suspekt(ita)-(inta) | 5464 |
vsu | 47 | souple (pour les choses) | pliant, supple, limp | brando, flexivel | flexible | geschmeidig | soffice, morbido | fleksebla | 5465 |
vsy | 48 | source | spring, source | fonte, manancial | fuente, manantial, origen | Quelle, Bezugsquelle | sorgente | fonto | 5466 |
vta | 44 | sous | under | debaixo de, sob | bajo, debajo de | unter, binnen | sotto | sub | 5467 |
vte | 45 | souscripteur | subscriber | subscriptor, assignante | suscriptor | Unterzeichner, Subskribent | sottoscrittore | monoferanto, antaŭmendinto | 5468 |
vti | 46 | souscription | subscription | subscripção, assignatura | suscripción | Unterzeichnung, Subskription | sottoscrizione | monoferado, antaŭmendo | 5469 |
vto | 47 | souscrire | to subscribe, subscribed (participation) | subscrever, subscripto | suscribir, suscrito | zeichnen, gezeichnet ; subskribiren, subskribirt | sottoscrivere, sottoscritto | monoferi, monofer(ita)-(inta) ; antaŭmendi, antaŭmend(ita)-(inta) | 5470 |
vtu | 48 | sous-location | under-letting, under-tenancy | sublocação | subarriendo, sublocación | Aftervermietung, Untervermietung | subaffitto | subluado | 5471 |
vty | 49 | sous-louer, sous-loué | to underlet, underlet ; to underhire, underhired | sublocar, sublocado | subalquilar, subalquilado ; subarrendar, subarrendado | in Aftermiete geben, in Aftermiete gegeben | subaffittare, subaffittato | sublui, sublu(ita)-(inta) ; subluigi, subluig(ita)-(inta) | 5472 |
vua | 28 | sous-produit | by-product | sub-producto | subproducto | Nebenprodukt | sottoprodotto | subproduktaĵo | 5473 |
vub | 34 | Sousse | Sousse | Sousse | Sousse | Sousse | Sousse | Sousse | 5474 |
vuc | 35 | sous-traitant | subcontractor | subarrematante | subarrendador | Unterpächter, Unterkontrahent | subappaltatore | subtraktanto | 5475 |
vud | 36 | Southampton | Southampton | Southampton | Southampton | Southampton | Southampton | Southampton | 5476 |
vue | 29 | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | Southern Pacific S. S. C° | 5477 |
vuf | 37 | souvenir | remembrance, recollection | lembrança | recuerdo | Erinnerung, Andenken | ricordo | memoraĵo, memoro | 5478 |
vug | 38 | souvent | often | frequentemente | frecuentemente, á menudo | oft | spesso, di frequente (avv.) | ofte | 5479 |
vuh | 39 | Spalato | Spalato | Spalato | Spalato | Spalato | Spalato | Spalato | 5480 |
vui | 30 | sparterie | esparto manufacture, fibre matting | espartaria | espartería | Spartoware | sparteria | mataĵo | 5481 |
vuj | 40 | spécial | special | especial | especial | besonder, speziell (Adj.) | speciale | speciala | 5482 |
vuk | 41 | spécialement | specially | especialmente | especialmente | besonders, speziell (Adv.) | specialmente | speciale | 5483 |
vul | 42 | spécialiste | specialist | especialista | especialista | Spezialist | specialista | specialisto | 5484 |
vum | 43 | spécialité | speciality | especialidade | especialidad | Spezialität | specialità | specialeco, specialaĵo | 5485 |
vun | 44 | spécification | specification | especificação | especificación | Spezifikation, nähere Angabe | specificazione | specifo | 5486 |
vuo | 31 | spécifier, spécifié | to specify, specified | especificar, especificado | especificar, especificado | spezifiren, spezifirt | specificare, specificato | specifi, specif(ita)-(inta) | 5487 |
vup | 45 | spécimen | specimen | especimen, modelo | espécimen, muestra, modelo | Probestück, Spezimen | specimen | specimeno | 5488 |
vur | 46 | spéculation | speculation | especulação | especulación | Spekulation | speculazione | spekulacio | 5489 |
vus | 47 | spéculer, spéculé | to speculate, speculated | especular, especulado | especular, especulado | spekuliren, spekulirt | speculare, speculato | spekulacii, spekulaciinta | 5490 |
vut | 48 | spiritueux | spirits | espiritos | espirituosos | Spirituosen, spirituös | spiritosi, alcoolici | alkoholaĵoj, alkohola | 5491 |
vuv | 49 | spongieux | spongy | esponjoso | esponjoso | schwammig | spugnoso | spongeca | 5492 |
vuw | 50 | sprats (poisson) | sprats | spratt (peixe) | spratt (pescado) | Sprotten | sprats (pesci) | sprotoj [fiŝoj] | 5493 |
vux | 51 | stable | steady | estavel, duradouro | estable | stabil, beständig | stabile (agg.) | firma, konstanta | 5494 |
vuy | 33 | stage | (term of) probation | tirocinio, apprendizagem | pasantia | Probezeit | tirocinio | provtempo | 5495 |
vuz | 52 | staries | lay days | estadias, phases (de uma nave) | estadías (de un buque) | Liegetage | stallie | ŝipŝarĝodaŭro, starotagoj | 5496 |
vya | 29 | stationnaire (adj.) | stationary, unchanged | estacionario | estacionario (adj.) | stillstehend, gleichbleibend | stazionario | senprogresa | 5497 |
vyb | 35 | frais de stationnement | standing charges | direitos de estacionamento | gastos de estacionamiento | Lagerspesen | spese di sosta | elspezoj de restado | 5498 |
vyc | 36 | droits de statistique | statistic fees | direitos de estatistica | estadística (derechos de) | Statistikgebühren | spese di statistica | elspezoj de statistiko | 5499 |
vyd | 37 | Stavanger | Stavanger | Stavanger | Stavanger | Stavanger | Stavanger | Stavanger | 5500 |
vye | 30 | stéarine | stearine | estearina | estearina | Talgfett, Stearin | stearina | stearino | 5501 |
vyf | 38 | stère | stere (cubic measure) | estere | esterio | Ster | stero | stero | 5502 |
vyg | 39 | stériliser, stérilisé | to sterilize, sterilized | esterilizar, esterilizado | esterilizar, esterilizado | sterilisiren, sterilisirt | sterilizzare, sterilizzato | sterilizi, steriliz(ita)-(inta) | 5503 |
vyh | 40 | stipuler, stipulé | to stipulate, stipulated | estipular, estipulado | estipular, estipulado | stipuliren, stipulirt ; ausbedingen, ausbedungen | stipulare, stipulato | kondiĉi, kondiĉ(ita)-(inta) | 5504 |
vyj | 41 | stock | stock | stock | stock, las existencias | Warenvorrat, Stock | stock | stoko | 5505 |
vyk | 42 | stock disponible | disposable stock | stock disponivel | stock disponible | disponibler Warenvorrat | stock disponibile | disponebla stoko | 5506 |
vyl | 43 | stock faible | small stock | stock fraco | stock careciente (poco importante) | geringer Warenvorrat | stock debole | malmulta stoko | 5507 |
vym | 44 | stock important | important stock | stock importante | stock importante | bedeutender Warenvorrat | stock importante | granda stoko | 5508 |
vyn | 45 | stock très important | very important stock | stock muito importante | stock muy importante | sehr bedeutender Warenvorrat | stock importantissimo | tregranda stoko | 5509 |
vyo | 32 | Stokholm | Stokholm | Stockholmo | Stockholmo | Stockholm | Stoccolma | Stokholmo | 5510 |
vyp | 46 | stop | stop | stop | stop | stop | stop | stop [universala separilo inter telegramaj frazoj] | 5511 |
vyr | 47 | Strasbourg | Strasburg | Strasburgo | Estrasburgo | Strassburg | Strasburgo | Strasburgo | 5512 |
vys | 48 | Stuttgard | Stuttgart | Stuttgard | Estuttgard | Stuttgart | Stoccarda | Stutgarto | 5513 |
vyt | 49 | subir, subi (éprouver) | to sustain, sustained ; to undergo, undergone | supportar, supportado | sufrir, sufrido (experimentar) | erleiden, erlitten | soffrire, sofferto (subire) | suferi, sufer(ita)-(inta) | 5514 |
vyu | 33 | subit, subitement | sudden, suddenly | subito, subitamente | repentino, repentinamente | plötzlich, jäh | subitaneo, subitaneamente ; repentino, repentinamente | subita, subite | 5515 |
vyv | 50 | subordonner, subordonné | to subordinate, subordinated | subordinar, subordinado | subordinar, subordinado | unterordnen, untergeordnet ; subordiniren, subordinirt | subordinare, subordinato | subordigi, subordig(ita)-(inta) | 5516 |
vyw | 51 | subsister, subsisté | to subsist, subsisted | subsistir, subsistido | subsistir, subsistido | fortbestehen, fortbestanden | sussistere, sussistito | ekzisti, ekzistinta ; persisti, persistinta | 5517 |
vyx | 52 | subvention | relief, subsidy | subvenção | subvención | Subvention, Unterstützung (staatliche) | sovvenzione | subvencio | 5518 |
vyz | 53 | subventionner, subventionné | to subsidize, subsidized | subvencionar, subvencionado | subvencionar, subvencionado | subventioniren, subventionirt ; mit Geld unterstützen, unterstützt | sovvenzionare, sovvenzionato | subvencii, subvenci(ita)-(inta) | 5519 |
vza | 48 | succéder, succédé | to succeed, succeeded (to come after) | succeder, succedido | suceder, sucedido | nachfolgen, nachgefolgt | succedere, successo | postveni, postveninta ; sekvi, sekvinta | 5520 |
vze | 49 | succès | success | successo, exito | suceso, éxito | Erfolg | successo | sukceso | 5521 |
vzi | 50 | successeur | successor | successor | sucesor | Nachfolger | successore | posteulo | 5522 |
vzo | 51 | successif | successive | successivo | sucesivo | aufeinander folgend | successivo | sinsekva | 5523 |
vzu | 52 | succession | succession, inheritance | successão | sucesíon | Nachfolge, Erbschaft | successione | sinsekvo, heredaĵo | 5524 |
vzy | 53 | successivement | successively | successivamente | sucesivamente | successiv, nacheinander, nach und nach | successivamente | sinsekve | 5525 |
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - u - w - x - y - z