Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
retroiri al la prezenta paĝo Lugagne en Esperanto
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - v - w - x - y - z
3lit. | p. | FRANÇAIS | ENGLISH | PORTUGUEZ | ESPAÑOL | DEUTSCH | ITALIANO | ESPERANTO | N° |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
uab | 13 | rembourser, remboursé | to reimburse, reimbursed ; to refund, refunded | reembolsar, reembolsado | reembolsar, reembolsado | zurückzahlen, zurückgezahlt ; zurückerstatten, zurückerstattet | rimborsare, rimborsato | repagi, repag(ita)-(inta) | 4968 |
uac | 14 | remédier, remédié | to remedy, remedied | remediar, remediado | remediar, remediado | abhelfen, abgeholfen | rimediare, rimediato | korektigi, korektig(ita)-(inta) | 4969 |
uad | 15 | remerciement | thanks | agradecimento | agradecimiento | Dank | ringraziamento | danko | 4970 |
uaf | 16 | remettre, remis (à une date ultérieure) | to postpone, postponed | adiar, adiado | aplazar, aplazado (diferir) | aufschieben, aufgeschoben | differire, differito | prokrasti, prokrast(ita)-(inta) | 4971 |
uag | 17 | remettre, remis (délivrer) | to remit, remitted | remettir, remettido ; entregar, entregue | remitir, remitido (entregar) | überweisen, überwiesen | rimettere, rimesso | remeti, remet(ita)-(inta) ; transdoni, transdon(ita)-(inta) | 4972 |
uah | 18 | remise (d’argent, marchandise) | delivery, remittance | remessa, entrega | remesa, entrega | Ueberreichung, Auslieferung, Rimesse | rimessa (di fondi, di merci) | transdono, remeto | 4973 |
uaj | 19 | remise (ristourne) | allowance, deduction | desconto, abatimento | descuento, abono | Rabatt, Nachlass | sconto, ribasso | rimeso | 4974 |
uak | 20 | remorquage | towing, towage | reboque | remolque | Schleppen, Bugsiren | rimorchio | trenado | 4975 |
ual | 21 | en remorque | in tow | a reboque | á remolque | im (in’s) Schlepptau | a rimorchio | trene | 4976 |
uam | 22 | remorquer, remorqué | to tow, towed | rebocar, rebocado | remolcar, remolcado | schleppen, geschleppt | rimorchiare, rimorchiato | treni, tren(ita)-(inta) | 4977 |
uan | 23 | remorqueur | tug-boat | rebocador | remolcador | Schleppdampfer, Bugsirdampfer | rimorchiatore | trenŝipo | 4978 |
uap | 24 | en remplacement de | in substitution of | em substituição de | en substitución de | zum Ersatz für | in sostituzione di | anstataŭe de | 4979 |
uar | 25 | remplacer, remplacé | to replace, replaced | substituir, substituido | substituír, substituído | ersetzen, ersetzt | sostituire, sostituito | anstataŭi, anstataŭ(ita)-(inta) | 4980 |
uas | 26 | nous remplaçons | we replace | (nós) substituimos | substituímos | wir ersetzen | sostituiamo | ni anstataŭas | 4981 |
uat | 27 | nous ne remplaçons pas | we do not replace, we are not replacing | (nós) não substituimos | no substituímos | wir ersetzen nicht | non sostituiamo | ni ne anstataŭas | 4982 |
uav | 28 | remplacez-vous ? | do you replace ? are you replacing ? | substituem VV. SS. ? | ¿ substituyen Vdes ? | ersetzen Sie ? | sostituite voi ? | ĉu vi anstataŭas ? | 4983 |
uaw | 29 | (ils) remplacent | (they) replace, (they) are replacing | (elles) substituem | (ellos) substituyen | (sie) ersetzen | (essi) sostituiscono | (ili) anstataŭas | 4984 |
uax | 30 | (ils) ne remplacent pas | (they) do not replace, (they) are not replacing | (elles) não substituem | (ellos) no substituyen | (sie) ersetzen nicht | (essi) non sostituiscono | (ili) ne anstataŭas | 4985 |
uaz | 31 | remplacent-ils ? | do (they) replace ? are (they) replacing ? | substituem (elles) ? | ¿ substituyen (ellos) ? | ersetzen (sie) ? | sostituiscono (essi) ? | ĉu (ili) anstataŭas ? | 4986 |
uba | 13 | avez-vous remplacé ? | have you replaced ? | substituiram VV. SS. ? | ¿ han substituído Vdes ? | haben Sie ersetzt ? | sostituiste voi ? | ĉu vi anstataŭis ? | 4987 |
ube | 14 | remplacez ! | replace ! | substituam VV. SS. | substituyan Vdes | ersetzen Sie ! | sostituite ! | anstataŭu ! | 4988 |
ubi | 15 | ne remplacez pas | do not replace ! | não substituam VV. SS. | no substituyan Vdes | ersetzen Sie nicht ! | non sostituite ! | ne anstataŭu ! | 4989 |
ubl | 27 | remplir, rempli (rendre plein) | to fill, filled | encher, enchido | llenar, llenado | füllen, gefüllt | riempire, riempito | plenigi, plenig(ita)-(inta) | 4990 |
ubo | 16 | remplir, rempli (s’acquitter, accomplir) | to fulfil, fulfilled | cumprir, cumprido ; desempenhar, desempenhado | cumplir, cumplido ; desempeñar, desempeñado | erfüllen, erfüllt | adempire, adempito | plenumi, plenum(ita)-(inta) | 4991 |
ubr | 31 | rémunérateur | profitable, remunerative | remunerador | remunerador | lohnend | rimuneratore | gajniga, profita | 4992 |
ubs | 32 | rémunérer, rémunéré | to remunerate, remunerated | remunerar, remunerado | remunerar, remunerado | vergelten, vergolten ; belohnen, belohnt | rimunerare, rimunerato | salajri, salajr(ita)-(inta) | 4993 |
ubt | 33 | rendement | output, yield, produce | rendimento | rendimiento | Ertrag, Leistung, Ausbeute | resa, ricavo, rendimento | produkto [rendimento] | 4994 |
ubu | 17 | rendez-vous (subst.) | appointment, meeting | entrevista, rendez-vous | cita | Zusammenkunft, Rendez-vous | appuntamento | rendevuo | 4995 |
uby | 18 | rendre, rendu (restituer) | to give back, given back | restituir, restituido (devolver) | devolver, devuelto (render) | zurückgeben, zurückgegeben | rendere, reso ; restituire, restituito | redoni, redon(ita)-(inta) | 4996 |
uca | 14 | rendu franco | delivered free of charge | entregue livre de despezas | entregado franco | franko, frei bis, frei ab | reso franco | transportita afrankite | 4997 |
uce | 15 | renflouement | setting afloat again | desencalhe | desencallamiento | Wiederflottmachen | disincaglio, rimessa a galla | renaĝigo | 4998 |
uch | 25 | renflouer, renfloué | to set afloat again, set afloat again | desencalhar, desencalhado | desencallar, desencallado | wieder flott machen, wieder flott gemacht | disincagliare, disincagliato | renaĝigi, renaĝig(ita)-(inta) | 4999 |
uci | 16 | renommé (réputé) | renowned, famous | afamado | afamado, reputado | renommirt, berühmt | rinomato | fama | 5000 |
uck | 27 | renoncer, renoncé | to renounce, renounced | renunciar, renunciado | renunciar, renunciado | verzichten, verzichtet | rinunziare, rinunziato | rezigni, rezigninta (fordecidaĵo) | 5001 |
ucl | 28 | renouvelable | renewable | renovavel | renovable | erneuerbar | rinnovabile | renovigebla | 5002 |
uco | 17 | renouveler, renouvelé | to renew, renewed | renovar, renovado | repetir, repetido ; renovar, renovado | erneuern, erneuert | rinnovare, rinnovato | renovigi, renovig(ita)-(inta) | 5003 |
ucr | 32 | nous renouvelons | we renew, we are renewing | (nós) renovamos | repetimos, renovamos | wir erneuern | rinnoviamo | ni renovigas | 5004 |
uct | 34 | nous ne renouvelons pas | we do not renew, we are not renewing | (nós) não renovamos | no repetimos, no renovamos | wir erneuern nicht | non rinnoviamo | ni ne renovigas | 5005 |
ucu | 18 | renouvelez-vous ? | do you renew ? are you renewing ? | renovam VV. SS. ? | ¿ repiten Vdes ? ¿ renuevan Vdes ? | erneuern Sie ? | rinnovate voi ? | ĉu vi renovigas ? | 5006 |
ucy | 19 | (ils) renouvellent | (they) renew (they) are renewing | (elles) renovam | (ellos) repiten, renuevan | (sie) erneuern | (essi) rinnovano | (ili) renovigas | 5007 |
uda | 15 | (ils) ne renouvellent pas | (they) do not renew (they) are not renewing | (elles) não renovam | (ellos) no repiten, no renuevan | (sie) erneuern nicht | (essi) non rinnovano | (ili) ne renovigas | 5008 |
ude | 16 | renouvellent-ils ? | do (they) renew ? are (they) renewing ? | renovam (elles) ? | ¿ repiten (ellos) ? ¿ renuevan (ellos) ? | erneuern (sie) ? | rinnovano (essi) ? | ĉu (ili) renovigas ? | 5009 |
udg | 25 | avez-vous renouvelé? | have you renewed ? | renovaram VV. SS. ? | ¿ han repetido Vdes ? ¿ han renovado Vdes ? | haben Sie erneuert ? | rinnovaste voi ? | ĉu vi renovigis ? | 5010 |
udi | 17 | renouvelleront-ils ? | will (they) renew ? | renovarão (elles) ? | ¿ repetirán (ellos) ? ¿ renovarán (ellos) ? | werden (sie) erneuern ? | rinnoveranno (essi) ? | ĉu (ili) renovigos ? | 5011 |
udl | 29 | renouvelez ! | renew ! | renovem VV. SS. | repiten Vdes, renueven Vdes | erneuern Sie ! | rinnovate ! | renovigu ! | 5012 |
udo | 18 | ne renouvelez pas | do not renew ! | não renovem VV. SS. | no repiten Vdes, no renueven Vdes | erneuern Sie nicht ! | non rinnovate ! | ne renovigu ! | 5013 |
udr | 33 | renouvellement | renewal, renovation | renovação (de um contracto, etc.) | renovación (de un contrato, etc.) | Erneuerung | rinnovazione (prolungazione) | renovigo | 5014 |
uds | 34 | renseignement | information, inquiry | informações | informes, datos | Auskunft, Erkundigung | informazione | informoj | 5015 |
udt | 35 | se renseigner, renseigné | to make inquiries, made inquiries | informar-se, informado | informarse, informardo | sich erkundigen, sich erkundigt | informarsi, informato ; ragguagliarsi, ragguagliato | informiĝi, informiĝinta | 5016 |
udu | 19 | nous nous renseignons | we are making inquiries | (nós) nos informamos | nos informamos | wir erkundigen uns | ci ragguagliamo | ni informiĝas | 5017 |
udv | 36 | vous renseignez-vous ? | are you making inquiries ? | informam-se VV. SS. ? | ¿ se informan Vdes ? | erkundigen Sie sich ? | vi ragguagliate ? | ĉu vi informiĝas ? | 5018 |
udy | 20 | (ils) se renseignent | (they) are making inquiries | (elles) informam-se | (ellos) se informan | (sie) erkundigen sich | (essi) si ragguagliano | (ili) informiĝas | 5019 |
ueb | 14 | se renseignent-ils ? | are (they) making inquiries ? | informam-se (elles) ? | ¿ se informan (ellos) ? | erkundigen (sie) sich ? | ragguagliansi (essi) ? | ĉu (ili) informiĝas ? | 5020 |
uec | 15 | vous êtes-vous renseigné? | have you made inquiries ? did you inquire ? | informaram-se VV. SS. ? | ¿ se han informado Vdes ? | haben Sie sich erkundigt ? | vi ragguagliaste ? | ĉu vi informiĝis ? | 5021 |
ued | 16 | renseignez-vous ! | make inquiries ! inquire ! | informem-se VV. SS. | infórmense Vdes | erkundigen Sie sich ! | ragguagliatevi | informiĝu ! | 5022 |
uef | 17 | renseignez-nous ! | keep us informed | informem-nos VV. SS. | infórmennos Vdes | geben Sie uns Auskunft ! | ragguagliateci | informu nin ! | 5023 |
ueg | 18 | rente | funds, income, annuity | renda (juros de dinheiro) | renta, rédito | Rente | rendita, reddito | rento | 5024 |
ueh | 19 | rentrée (de fonds) | return, reentrance, collection | entrada, cobrança (de fundos) | entrada, cobro (de dinero) | Eingehen (von Geldern) | introito (di fondi) | enspezo | 5025 |
uej | 20 | renvoi (retour) | return, sending back | devolução | devolución | Rücksendung | rinvio (ritorno) | resendo, fordungo | 5026 |
uek | 21 | renvoyer, renvoyé (faire retour) | to return, returned ; to send back, sent back | reenviar, reenviado ; devolver, devolvido | devolver, devuelto (volver á enviar) | zurücksenden, zurückgesandt | rimandare, rimandato | resendi, resend(ita)-(inta) | 5027 |
uel | 22 | réorganisation | reorganization | reorganização | reorganización | Reorganisation | riorganizzazione, riordinamento | reorganizo | 5028 |
uem | 23 | répandre, répandu (propager) | to spread, spread (to propagate) | espalhar, espalhado ; derramar, derramado | difundir, difundido ; esparcir, esparcido | verbreiten, verbreitet | spargere, sparso ; propagare, propagato | disvastigi, disvastig(ita)-(inta) | 5029 |
uen | 24 | réparation (remise en état) | repairs | concerto, reparação | compostura, aderezo | Reparatur, Ausbesserung | riparazione, ristauro | riparo | 5030 |
uep | 25 | réparer, réparé (remettre en état) | to repair, repaired ; to mend, mended | concertar, concertado | recomponer, recompuesto | repariren, reparirt ; ausbessern, ausgebessert | ristaurare, ristaurato ; riparare, riparato | ripari, ripar(ita)-(inta) | 5031 |
uer | 26 | répartir, réparti | to distribute, distributed | repartir, repartido | repartir, repartido (hacer el reparto) | verteilen, verteilt | ripartire, ripartito | dispartigi, dispartig(ita)-(inta) | 5032 |
ues | 27 | répartition | distribution | repartição (distribuição) | reparto, repartición | Verteilung | ripartizione | dispartigo | 5033 |
uet | 28 | repasse (de céréales) | shorts | moinha | moyuelo, cabezuela | grobes Mehl, Ausschussmehl | cruschello | branfarunaĵo, kribrorestaĵoj | 5034 |
uev | 29 | répéter, répété | to repeat, repeated | repetir, repetido | repetir, repetido | wiederholen, wiederholt | ripetere, ripetuto | ripeti, ripet(ita)-(inta) | 5035 |
uew | 30 | répétition | repetition, rehearsal | repetição | repetición | Wiederholung | ripetizione | ripeto | 5036 |
uex | 31 | répondre, répondu (faire une réponse) | to reply, replied ; to answer, answered | responder, respondido | contestar, contestado ; responder, respondido | antworten, geantwortet | rispondere, risposto (fare una risposta) | respondi, respond(ita)-(inta) | 5037 |
uez | 32 | répondre (pour), répondu (pour) (garantir) | to be responsible for, been responsible for ; to give, given bail | responsabilisar-se por, responsabilisado por | responder, respondido (salir fiador) | gutstehen, gutgestanden ; haften, gehaftet | rispondere (per), risposto (per) (in garanzia) | prirespondi, prirespondinta | 5038 |
ufa | 16 | réponse 24 heures | subject to reply within 24 hours | resposta 24 horas | respuesta dentro de 24 horas, contestación dentro de 24 horas | Antwort innerhalb 24 Stunden | risposta entro 24 ore | respondo antaŭ 24 horoj | 5039 |
ufc | 23 | réponse 48 heures | subject to reply within 48 hours | resposta 48 horas | respuesta dentro de 48 horas, contestación dentro de 48 horas | Antwort innerhalb 48 Stunden | risposta entro 48 ore | respondo antaŭ 48 horoj | 5040 |
ufd | 24 | réponse 3 jours | subject to reply within 3 days | resposta 3 dias | respuesta dentro de 3 días, contestación dentro de 3 días | Antwort innerhalb 3 Tagen | risposta entro 3 giorni | respondo antaŭ 3 tagoj | 5041 |
ufe | 17 | (pour) réponse le | (subject to) reply the | para resposta em | (para) respuesta el, (para) contestación el | (für) Antwort den, beantwortbar den | (per) risposta il | por respondo la | 5042 |
ufi | 18 | reporter, reporté (un marvhé, une somme) | to carry forward, carried forward | transferir, transferido (uma somma, etc.) | transportar, transportado (transladar, transladado (una suma, etc.) | übertragen, übertragen | riportare, riportato (una somma, una consegna) | reporti, report(ita)-(inta) | 5043 |
ufl | 30 | repousser, repoussé (rejeter) | to reject, rejected | repellir, repellido | rechazar, rechazado | zurückweisen, zurückgewiesen | respingere, respinto (rifiutare) | rifuzi, rifuz(ita)-(inta) | 5044 |
ufo | 19 | reprendre, repris (prendre en retour) | to take back, taken back | recuperar, recuperado (tornar a tomar) | recuperar, recuperado (volver á tomar) | zurücknehmen, zurückgenommen | riprendere, ripreso (prendere di ritorno) | repreni, repren(ita)-(inta) | 5045 |
ufr | 34 | reprendre, repris (se ranimer) | to revive, revived | reanimar-se, reanimado | reanimarse, reanimado | wieder aufleben, wieder aufgelebt | riprendere, ripreso (rianimarsi) | reviviĝi, reviviĝinta | 5046 |
ufs | 35 | représentant (agent) | representative, agent | representante (agente) | representante (agente) | Vertreter | rappresentante (agente) | riprezentisto | 5047 |
uft | 36 | représentation (agence) | representation, agency | representação | representación (agencia) | Vertretung | rappresentanza (agenzia) | riprezentado | 5048 |
ufu | 20 | représenter, représenté (équivaloir) | to represent, represented (to be like) | representar, representado (valer) | representar, representado (valer) | gleichkommen, gleichgekommen | rappresentare, rappresentato (valere) | egalvalori, egalvalorinta | 5049 |
ufv | 37 | représenter, représenté (être agent) | to represent, represented (to be agent) | representar, representado (ser agente) | representar, representado (ser agente) | vertreten, vertreten | rappresentare, rappresentato (essere agente) | riprezenti, riprezent(ita)-(inta) | 5050 |
ufy | 21 | représenter, représenté (présenter à nouveau) | to present again, presented again | apresentar novamente, apresentado novamente | representar, representado (presentar de nuevo) | nochmals vorweisen, nochmals vorgewiesen | ripresentare, ripresentato (presentare nuovamente) | reprezenti, reprezent(ita)-(inta) | 5051 |
ufz | 40 | reprise (continuation à nouveau) | revival, resumption, renewal | continuação | continuación | Wiederaufnahme | ripresa (continuazione) | redaŭrigo | 5052 |
uga | 17 | reproche | reproach | censura | reproche | Vorwurf, Tadel | rimprovero | riproĉo | 5053 |
ugd | 25 | reproduction | reproduction | reproducção | reproducción | Nachdruck, Wiedererzeugung | riproduzione | reprodukto | 5054 |
uge | 18 | reproduire, reproduit | to reproduce, reproduced | reproduzir, reproduzido | reproducir, reproducido | nachdrucken, nachgedruckt ; wiedererzeugen, wiedererzeugt | riprodurre, riprodotto | reprodukti, reprodukt(ita)-(inta) | 5055 |
ugh | 28 | réputation | reputation | reputação, fama | reputación, fama | Ruf, Berühmtheit | riputazione | famo | 5056 |
ugi | 19 | réserves (restrictions) | reserves | reservas | reservas | Vorbehalt | riserve (restrizioni) | rezervoj [restriktoj] | 5057 |
ugl | 31 | en réserve (en stock) | in reserve, in stock | em reserva | de reserva | im Vorrat, in Reserve | in riserva (in stock) | en rezervo [en stoko] | 5058 |
ugn | 33 | sous toutes réserves | under all reserve | com todas as reservas | con todas reservas | unter allem Vorbehalte | sotto ogni riserva | ĉia rezerve [sindetene] | 5059 |
ugo | 20 | faire des réserves, fait des réserves | to make reserves, made reserves | fazer reservas, feito reservas | hacer reservas, hecho reservas | sich vorbehalten, sich vorbehalten | fare delle riserve, fatto delle riserve | rezervi al si, rezervinta al si | 5060 |
ugr | 35 | nous faisons des réserves | we make reserves | (nós) fazemos reservas | hacemos reservas | wir behalten uns vor | facciamo delle riserve | ni rezervas al ni | 5061 |
ugs | 36 | avez-vous fait des réserves ? | have you made reserves ? | fizeram VV. SS. reservas ? | ¿ han hecho Vdes reservas ? | haben Sie sich vorbehalten ? | avete voi fatto delle riserve ? | ĉu vi rezervis al vi ? | 5062 |
ugt | 37 | (ils) font des réserves | (they) make reserves | (elles) fazem reservas | (ellos) hacen reservas | (sie) behalten sich vor | (essi) fanno delle riserve | (ili) rezervas al si | 5063 |
ugu | 21 | font-ils des réserves ? | do (they) make reserves ? | fazem (elles) reservas | ¿ hacen (ellos) reservas ? | behalten (sie) sich vor ? | fanno (essi) delle riserve ? | ĉu (ili) rezervas al si ? | 5064 |
ugy | 22 | faites des réserves ! | make reserves ! | façam reservas | hagan Vdes reservas | behalten Sie sich vor ! | fate delle riserve | rezervu al vi ! | 5065 |
uha | 18 | ne faites pas de réserves ! | do not make any reserves ! | não façam reservas | no hagan Vdes reservas | behalten Sie sich nicht vor ! | non fate delle riserve | ne rezervu al vi ! | 5066 |
uhb | 24 | réserver, réservé (mettre de côté) | to reserve, reserved ; to keep, kept | reservar, reservado | reservar, reservado (poner de lado) | aufbewahren, aufbewahrt ; reserviren, reservirt | riservare, riservato (serbare) | rezervi, rezerv(ita)-(inta) [akumuli] | 5067 |
uhc | 25 | réservoir | reservoir | reservatorio | depósito, recipiente (de líquidos) | Behälter, Reservoir | serbatoio | ujo | 5068 |
uhd | 26 | résidu | residue | residuo | residuo | Rückstand | residuo (delle merci) | restaĵo (surfundaĵo) | 5069 |
uhe | 19 | résiliable | cancellable | rescindivel | cancelable, anuable | kündbar | cancellabile | rezignebla | 5070 |
uhf | 27 | résiliation | cancelling | rescisão, invalidação | rescición, anulación (de un acto) | Aufhebung, Auflösung, Resiliation | rescissione | rezigno, nuligo | 5071 |
uhg | 28 | résilier, résilié | to cancel, cancelled | rescindir, rescindido | rescindir, rescindido | auflösen, aufgelöst ; rückgängig machen, gemacht | rescindere, rescisso | rezigni, rezign(ita)-(inta) ; nuligi, nulig(ita)-(inta) | 5072 |
uhi | 20 | résistance | resistance | resistencia | resistencia | Widerstand | resistenza | malcedemo | 5073 |
uhk | 31 | resister, resisté | to resist, resisted | resistir, resistido | resistir, resistido | widerstehen, widerstanden | resistere, resistito | rezisti, rezistinta | 5074 |
uhl | 32 | résolution | resolution | resolução | resolución (decisión) | Entschluss | risoluzione | decido | 5075 |
uhm | 33 | résoudre, résolu | to solve, solved ; to resolve, resolved | resolver, resolvido | resolver, resuelto (solucionar) | lössen, gelöst | risolvere, risolto | decidi, decid(ita)-(inta) | 5076 |
uhn | 34 | respectif, respectivement | respective, respectively | respectivo, respectivamente | respectivo, respectivamente | betreffend, respektiv | rispettivo, rispettivamente | respektiva | 5077 |
uho | 21 | responsabilité | responsibility, liability | responsabilidade | responsabilidad | Verantwortlichkeit | responsabilità | prirespondeco | 5078 |
uhp | 35 | responsable | responsible, liable | responsavel | responsable | verantwortlich, haftbar, ersatzpflichtig | responsabile | priresponda | 5079 |
uhr | 36 | ressemblance | resemblance, likeness | semelhança | semejanza | Aehnlichkeit | rassomiglianza, somiglianza | simileco | 5080 |
uhs | 37 | ressemblant | like, resembling | semelhante | semejante, precido (adj.) | gleichend | rassomigliante, somigliante | simila | 5081 |
uht | 38 | ressembler, ressemblé | to resemble, resembled (to be like) | assemelhar, assemelhado ; parcerer, parcerido | asemejarse, asemejado ; semejar, semejado | gleichen, geglichen (ähnlich sein) | rassomigliare, rassomigliato | simili, similinta | 5082 |
uhu | 22 | se ressentir de, ressenti de | to feel, felt | ressentir-se, ressentido | resentirse, resentido | empfinden, empfunden (noch später fühlen) | risentirsi di, risentito di | esti influita de, esti influinta de [elprovi, elprovinta] | 5083 |
uhx | 41 | ressource | resource | recurso | recurso | Hilfsquelle, Hilfsmittel | risorsa, mezzi | rimedo | 5084 |
uhy | 23 | reste | remainder, balance | resto | resto, sobrante | Rest, das Uebrige | resto, rimanente | resto, restaĵo | 5085 |
uhz | 42 | rester, resté | to remain, remained | ficar, ficado | quedar, quedado ; permanecer, permanecido | (übrig)bleiben, (übrig)geblieben | rimanere, rimasto | resti, restinta | 5086 |
uib | 15 | restitution | restitution | restituição | restitución | Wiedererstattung | restituzione | redono, redonaĵo | 5087 |
uic | 16 | restriction | restriction, restraint | restricção | restricción | Einschränkung, Restriktion, Beschränkung | restrizione | limigo | 5088 |
uid | 17 | résultat | result | resultado | resultado | Resultat | risultato (sost.) | rezultato | 5089 |
uif | 18 | résulter, résulté | to result, resulted | resultar, resultado | resultar, resultado | daraus folgen, daraus gefolgt ; resultiren, resultirt | risultare, risultato | rezulti, rezultinta | 5090 |
uig | 19 | résumer, résumé | to sum up, summed up | resumir, resumido | resumir, resumido | zusammenfassen, zusammengefasst ; resumiren, resumirt | riassumere, riassunto | resumi, resum(ita)-(inta) | 5091 |
uih | 20 | rétablir, rétabli | to reestablish, reestablished | restabelecer, restabelecido | restabelecer, restabelecido | wiederherstellen, wiederhergestellt | ristabilire, ristabilito | restarigi, restarig(ita)-(inta) | 5092 |
uij | 21 | retard | delay | atrazo | atraso, retardo | Verzug, Verspätung, Verzögerung | ritardo | prokrasto | 5093 |
uik | 22 | retarder, retardé | to delay, delayed | atrazar, atrazado | diferir, diferido ; atrasar, atrasado | verzögern, verzögert ; verspäten, verspätet | ritardare, ritardato | prokrasti, prokrast(ita)-(inta) | 5094 |
uil | 23 | retenir, retenu (garder) | to retain, retained | reter, retido | retener, retenido (guardar) | zurückhalten, zurückgehalten | trattenere, trattenuto | konservi, konserv(ita)-(inta) | 5095 |
uim | 24 | retirer, retiré (enlever, prendre) | to withdraw, withdrawn | retirar, retirado | retirar, retirado | zurückziehen, zurückgezogen | ritirare, ritirato | eltiri, eltir(ita)-(inta) ; repreni, repren(ita)-(inta) | 5096 |
uin | 25 | retour | return (coming back) | volta, regresso | vuelta, regreso | Rückkehr, Rücksendung | ritorno | reveno | 5097 |
uip | 26 | retourner, retourné (faire retour d’un objet) | to return, returned | devolver, devolvido | devolver, devuelto | zurücksenden, zurückgesandt | ritornare, ritornato | resendi, resend(ita)-(inta) | 5098 |
uir | 27 | retrait (action de retirer) | withdrawal | retirada (de fundos, mercadorias, etc.) | recobro, recogida | Zurückziehung | ritiro | repreno | 5099 |
uis | 28 | rétrocéder, rétrocédé | to retrocede, retroceded | retroceder, retrocedido | retroceder, retrocedido | wieder abtreten, wieder abgetreten | retrocedere, retrocesso | retrocedi, retroced(ita)-(inta) | 5100 |
uit | 29 | rétrocession | retrocession | retrocessão | retrocesión | Wiederabtretung | retrocessione | retrocedo | 5101 |
uiv | 30 | retrouver, retrouvé | to find again, found again | tornar a achar, tornado a achar | (volver á) encontrar, (volver á) encontrado | wiederfinden, wiedergefunden | ritrovare, ritrovato | retrovi, retrov(ita)-(inta) | 5102 |
uiw | 31 | La Réunion | La Réunion | A Reunião | Le Reunión | la Réunion | La Riunione | La Réunion | 5103 |
uix | 32 | réunion (de personnes) | meeting, assembly | reunião | reunión (de personas) | Versammlung | riunione, adunanza | kunveno | 5104 |
uiz | 33 | réunir, réuni (rassembler) | to assemble, assembled ; to join, joined | reunir, reunido | reunir, reunido | vereinigen, vereinigt ; sammeln, gesammelt | radunare, radunato ; adunare, adunato | kunigi, kunig(ita)-(inta) | 5105 |
uja | 19 | se réunir, réuni | to meet, met ; to assemble, assembled | reunir-se, reunido | reunirse, reunido | sich vereinigen, sich vereinigt | radunarsi, radunato | kunveni, kunveninta | 5106 |
uje | 20 | réussir, réussi | to succeed, succeeded (to have success) | conseguir, conseguido ; lograr, logrado | lograr, logrado ; salir bien, salido bien | gelingen, gelungen | riuscire, riuscito | sukcesi, sukces(ita)-(inta) | 5107 |
uji | 21 | réussite | success | exito | éxito | Gelingen | riuscita | sukceso | 5108 |
ujl | 33 | revendiquer, revendiqué | to claim, claimed (to demand) | reivindicar, reivindicado | reivindicar, reivindicado (reclamar) | fordern, gefordert | rivendicare, rivendicato | postuli, postul(ita)-(inta) | 5109 |
ujo | 22 | revendre, revendu | to resell, resold | tornar a vender, tornado a vender | revender, revendido | wieder verkaufen, wieder verkauft | rivendere, rivenduto | revendi, revend(ita)-(inta) | 5110 |
uju | 23 | revenir, revenu (venir à nouveau) | to come back, come back | tornar a voltar, tornado a voltar | volver, vuelto (regresar) | wiederkommen, wiedergekommen | ritornare, ritornato | reveni, reveninta | 5111 |
ujy | 24 | revenir à, revenu à (coûter) | to amount to, amounted to | sahir a, sahido a (custar) | salir á, salido á (costar) | zu stehen kommen, zu stehen gekommen ; kosten ,gekostet | rinvenire a, rinvenuto a (costare) | kosti, kostinta | 5112 |
uka | 20 | revente | re-sale, second hand sale | revenda, nova venda | reventa | Wiederverkauf | rivendita | revendo | 5113 |
uke | 21 | revirement | sudden change | reviramento | cambio precipitado | Umschwung | voltafaccia | ŝanĝiĝo | 5114 |
uki | 22 | reviser, revisé | to revise, revised | rever, revisto | revisar, revisado | revidiren, revidirt ; wieder durchsehen, wieder durchgesehen | rivedere, riveduto (per una revisione) | revizii, revizi(ita)-(inta) | 5115 |
ukl | 34 | revoir, revu (voir à nouveau) | to see again, seen again | tornar a ver, tornado a ver | volver á ver, vuelto á ver ; rever, revisto | wiedersehen, wiedergesehen | rivedere, riveduto (vedere nuovamente) | revidi, revid(ita)-(inta) | 5116 |
uko | 23 | révolution | revolution | revolução | revolución | Revolution | rivoluzione | revolucio | 5117 |
ukp | 37 | révolver | revolver | revolver (arma) | revólver | Revolver | revolver, rivoltella | revolvero | 5118 |
ukr | 38 | révoquer, révoqué | to revoke, revoked ; to dismiss, dismissed | revogar, revogado | revocar, revocado | absetzen, abgesetzt ; widerrufen, widerrufen | revocare, revocato | eksigi, eksig(ita)-(inta) | 5119 |
uks | 39 | rhum | rum | rhum | ron | Rum | rum | rumo | 5120 |
ukt | 40 | riche | rich | rico | rico (a) | reich, wohlhabend, vermögend ; ergiebig | ricco | riĉa | 5121 |
uku | 24 | Richmond | Richmond | Richmond | Richmond | Richmond | Richmond | Richmond | 5122 |
uky | 25 | ricin | castor oil plant | ricino | ricino | Rizinus | ricino | ricino | 5123 |
ula | 21 | ridicule | ridiculous | ridiculo | ridículo | lächerlich | ridicolo | ridinda | 5124 |
ulb | 27 | rien | nothing | nada | nada (ninguna cosa) | nichts | nulla, niente | nenio | 5125 |
ulc | 28 | ne… rien | not… anything | não… nada | no… nada | nichts | non… nulla | nenio | 5126 |
uld | 29 | Riga | Riga | Riga | Riga | Riga | Riga | Riga | 5127 |
ule | 22 | à la rigueur | at the worst, if absolutely necessary | sendo indispensavel | en rigor, á lo más, si es indispensable | im äussersten Falle | alla peggio | se nepre | 5128 |
ulf | 30 | Rio de Janeiro | Rio Janeiro | Rio de Janeiro | Río de Janeiro | Rio de Janeiro | Rio Janeiro | Rio de Janeiro | 5129 |
ulg | 31 | Rio Grande do Sul | Rio Grande do Sul | Rio Grande do Sul | Río Grande del Sur | Rio Grande do Sul | Rio Grande del Sud | Rio Grande do Sul | 5130 |
uli | 23 | risque | risk | risco | riesgo | Risiko, Gefahr | rischio | risko | 5131 |
ulk | 34 | risques de guerre | war risks | risco de guerra | riesgo de guerra | Kriegsrisiko | rischio di guerra | militriskoj | 5132 |
ulm | 36 | risques et périls | for account and risks | riscos e perigos | riesgos y peligros ; por… cuenta y riesgos | Rechnung & Gefahr | rischio e pericolo | riskoj kaj domaĝoj | 5133 |
uln | 37 | risquer, risqué | to risk, risked | arriscar, arriscado | arriesgar, arriesgado | wagen, gewagt ; riskiren riskirt | rischiare, rischiato | riski, risk(ita)-(inta) | 5134 |
ulo | 24 | ristourne (réduction de prix) | reduction (of price) | reducção (de preço) | reducción (de precio) | Ristorno | ristorno (riduzione di prezzo) | ristorno (preza redukto) | 5135 |
ulp | 38 | ristourne de prime | return of premium | estorno de premio | retorno de prima | Prämienrückvergütung | ristorno di premio | ristorno de premio | 5136 |
ulr | 39 | ristourner, ristourné | to return, returned | estornar, estornado | retornar, retornado (hacer una reducción de precio) | rückvergüten, rückvergütet | ristornare, ristornato | ristorni, ristorn(ita)-(inta) | 5137 |
uls | 40 | rivière | river | rio, ribeira | río | Fluss | fiume | rivero | 5138 |
ult | 41 | riz | rice | arroz | arroz | Reis (Frucht) | riso | rizo | 5139 |
ulu | 25 | rizerie | ricemill | arrozeria (logar de descascar o arroz) | arrocería | Reismühle, Reisschälfabrik | riseria | rizfabriko, rizmuelejo | 5140 |
uly | 26 | robe | gown, dress | vestido de senhora | vestido de señora | Frauenkleid, Robe | veste, gonna | robo | 5141 |
ulz | 45 | Rodosto | Rodosto | Rodosto | Rodosto | Rodosto | Rodosto | Rodosto | 5142 |
uma | 22 | rôle d’équipage | crew list (of a ship) | rol da tripulação | rol de tripulación | Musterrolle | ruolo d’equipaggio | ŝiplisto | 5143 |
umb | 28 | Rome | Rome | Roma | Roma | Rom | Roma | Roma | 5144 |
ume | 23 | rond (adj.) | round | redondo | redondo | rund | rotondo, tondo | ronda | 5145 |
umi | 24 | ronger, rongé | to corrode, corroded ; to nibble, nibbled | roer, roido | roer, roído | zerfressen, zerfressen ; zernagen, zernagt | rosicchiare, rosicchiato ; corrodere, corroso | rodi, rod(ita)-(inta) | 5146 |
uml | 36 | Roquefort | Roquefort | Roquefort | Roquefort | Roquefort | Roquefort | Roquefort | 5147 |
umo | 25 | Rosario | Rosario | Rosario | Rosario | Rosario | Rosario | Rosario | 5148 |
ump | 39 | rose | rose, pink | rosa | rosa | Rose, rosa, rosenrot | rosa | rozo, roza | 5149 |
umr | 40 | Rostoff | Rostoff | Rostoff | Rostoff | Rostow | Rostoff | Rostoff | 5150 |
ums | 41 | Rotschild & C° | Rotschild & C° | Rotschild & C° | Rotschild & C° | Rotschild & C° | Rotschild & C° | Rotschild & C° | 5151 |
umt | 42 | rotin | rattan | rotim | junquillo, rotán | spanisches Rohr | canna d’India | rotino | 5152 |
umu | 26 | Rotterdam | Rotterdam | Rotterdam | Rotterdam | Rotterdam | Rotterdam | Rotterdam | 5153 |
umy | 27 | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | Rotterdamsche Lloyd | 5154 |
una | 23 | Roubaix | Roubaix | Roubaix | Roubaix | Roubaix | Roubaix | Roubaix | 5155 |
unc | 30 | rouble | ruble | rublo | rublo | Rubel | rublo | rublo | 5156 |
und | 31 | roue | wheel | roda | rueda | Rad | ruota | rado | 5157 |
une | 24 | Rouen | Rouen | Rouen | Rouen, Ruán | Rouen | Rouen | Rueno | 5158 |
unf | 32 | rouge | red | vermelho, encarnado | rojo, bermejo | rot | rosso | ruĝa | 5159 |
ung | 33 | rouille (oxyde) | rust | ferrugem | herrumbre, orín | Rost | ruggine | rusto | 5160 |
uni | 25 | rouiller, rouillé | to rust, rusted | enferrujar, enferrujado | enmohecer, enmohecido | (ver)rosten, verrostet, gerostet | arrugginire, arrugginito | rustiĝi, rustiĝinta | 5161 |
unj | 35 | Roumanie | Rumania | Rumania | Rumania | Rumänien | Rumenia | Rumanlando | 5162 |
unk | 36 | roupie | rupee | rupia | rupía | Rupie | rupia | rupio | 5163 |
unl | 37 | route | way, road | estrada, rumo, caminho | carretera, rumbo, camino | Weg, Reiseroute | strada, rotta | vojo | 5164 |
uno | 26 | en route | on the way, en route | em caminho | en camino | unterwegs | in cammino, per strada | voje | 5165 |
unr | 41 | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | Royal Mail Steam Packet C° | 5166 |
uns | 42 | Royaume-Uni | United Kingdom | Reino Unido | Reino Unido | Vereinigtes Königreich | Regno Unito | Granda Britlando | 5167 |
unt | 43 | ruban | ribbon | fita | cinta (tejido) | Band (Mode) | nastro | rubando (rilko) | 5168 |
unu | 27 | rubrique | head, title | rubrica, firma | rúbrica titulo | Rubrik, Titel | rubrica | rubriko | 5169 |
unv | 44 | rue | street | rua | calle | Strasse, Gasse | via (strada) | starto | 5170 |
unx | 46 | Rufisque | Rufisque | Rufisque | Rufisque | Rufisque | Rufisque | Rufisko | 5171 |
uny | 28 | ruiner, ruiné | to ruin, ruined | arruinar, arruinado | arruinar, arruinado | ruiniren, ruinirt | rovinare, rovinato | ruinigi, ruinig(ita)-(inta) | 5172 |
unz | 47 | ruineux | ruinous | ruinoso | ruinoso | verderblich, ruinirend | rovinoso | ruiniga | 5173 |
uob | 16 | rupture | rupture, breaking | ruptura, rompimento | rotura, ruptura, rompimiento | Entzweiung, Bruch | rottura | rompo | 5174 |
uoc | 17 | Russie | Russia | Russia | Rusia | Russland | Russia | Ruslando | 5175 |
uod | 18 | russe | Russian | russo | ruso | russisch, Russe | russo | Ruso, rusa | 5176 |
uof | 19 | 5177 | |||||||
uog | 20 | 5178 | |||||||
uoh | 21 | 5179 | |||||||
uoj | 22 | 5180 | |||||||
uok | 23 | 5181 | |||||||
uol | 24 | sable | sand | areia | arena | Sand | sabbia | sablo | 5182 |
uom | 25 | sabotage | wilful damage | sabotagem | sabotaje, chapucería | Sabotage, Zerstörungswerk | sabottaggio | sabotado, intenca fuŝado | 5183 |
uon | 26 | sac (plein) | bag (full) | sacco (cheio) | saco (lleno) | Sack (voller) | sacco (pieno) | sako (plena) | 5184 |
uop | 27 | sac (vide) | bag (empty) | sacco (vazio) | saco (vacío) | Sack (leerer) | sacco (vuoto) | sako (malplena) | 5185 |
uor | 28 | sac neuf | new bag | sacco novo | saco nuevo | neuer Sack | sacco nuovo | nova sako | 5186 |
uos | 29 | sac usagé | second hand bag (used) | sacco usado | saco usado | gebrauchter Sack | sacco usato | uzita sako | 5187 |
uot | 30 | logé en sacs | bagged (packed in bags) | ensaccado (posto em sacos) | ensacado | in Säcken | insaccato (imballato in sacchi) | enpakita en sakoj | 5188 |
uov | 31 | sacrifice | sacrifice | sacrificio | sacrificio | Opfer, Aufopferung | sacrificio | ofero | 5189 |
uow | 32 | sacrifier, sacrifié | to sacrifice, sacrificed | sacrificar, sacrificado | sacrificar, sacrificado | opfern, geopfert | sacrificare, sacrificato | oferi, ofer(ita)-(inta) | 5190 |
uox | 33 | safran | saffron | açafrão | azafrán | Safran | zafferano | safrano | 5191 |
uoz | 34 | Saïgon | Saigon | Saigão | Saigón | Saigon | Saigon | Saigon | 5192 |
upa | 24 | sain | sound, not decayed | são | sano (para mercancías) | gesund, unverdorben | sano | sana | 5193 |
upe | 25 | saindoux | lard | banha de porco | manteca de puerco | Schweineschmalz | strutto | porkograso | 5194 |
uph | 35 | St-Denis | St. Denis | S. Denis | S. Denis | St. Denis | St. Denis | St. Denis | 5195 |
upi | 26 | St-Dominique | St. Domingo | São Domingos | Santo Domingo | St. Domingo | San Domingo | St. Domingue | 5196 |
upl | 38 | St-Etienne | St. Etienne | Saint-Etienne | Saint Etienne | St. Etienne | St. Etienne | St. Etienne | 5197 |
upo | 27 | St-Gall | St. Gall | St. Gall | Sn. Gall | St. Gallen | San Gallo | St. Gall | 5198 |
upr | 42 | St-John | St. John | St. John | Sn. John | St. John | St. John | St. John | 5199 |
ups | 43 | St-Louis | St. Louis | São Luis | San Luis | St. Louis | St. Louis | St. Louis | 5200 |
upt | 44 | St-Nazaire | St. Nazaire | St. Nazaire | Sn. Nazaire | St. Nazaire | St. Nazaire | St. Nazaire | 5201 |
upu | 28 | St-Paul | St. Paul | São Paulo | San Pablo | St. Paul | St. Paul | St. Paul | 5202 |
upy | 29 | St-Pétersbourg | St. Petersburg | São Petersburgo | San Petersburgo | St. Petersburg | Pietroburgo | St. Petersburgo | 5203 |
ura | 25 | Ste-Lucie | St. Lucia | Sta. Lucia | Sta. Lucía | St. Lucie | Sta Lucia | Ste Lucie | 5204 |
urb | 31 | saisie | seizure, execution, distraint | embargo, penhoda | embargo, secuestro | Pfändung, Beschlagnahme | sequestro, pignoramento | juĝa preno | 5205 |
urc | 32 | saisie-arrêt | seizure | embargo | embargo en manos de un tercero | Arrest | sequestro, opposizione | juĝa prenordono | 5206 |
urd | 33 | saisir, saisi (opérer une saisie) | to distrain, distrained | embargar, embargado ; penhorar, penhorado | embargar, embargado | pfänden, gepfändet | sequestrare, sequestrato | juĝpreni, juĝpren(ita)-(inta) | 5207 |
ure | 26 | saison | season | estação, temporada | estación, temporada | Saison, Jahreszeit | stagione | sezono | 5208 |
urf | 34 | morte-saison | dull season | estação de calmaria (negocios) | estación de la escasez de los negocios | geschäftslose Zeit | morta stagione | senkomerca sezono | 5209 |
urg | 35 | salaison | salting | salga, generos salgados | saladura, salazón | Eingesalzenes, Einsalzen | salagione, salumeria | peklado, peklaĵo | 5210 |
uri | 27 | sale | dirty, soiled | sujo | sucio (para mercancías) | unrein, schmutzig | sudicio, sporco | malpura | 5211 |
urk | 38 | saler, salé | to salt, salted | salgar, salgado | salar, salado | (ein)salzen, (ein)gesalzen | salare, salato | sali, sal(ita)-(inta) ; pekli, pekl(ita)-(inta) | 5212 |
url | 39 | salir, sali | to dirty, dirtied ; to soil, soiled | sujar, sujado | ensuciar, ensuciado | beschmutzen, beschmutzt | insudiciare, insudiciato | malpurigi, malpurig(ita)-(inta) | 5213 |
urm | 40 | salissant (qui salit) | soiling | que suja | que ensucia | beschmutzend | sporchevole (insudiciante) | malpuriga | 5214 |
urn | 41 | Salonique | Salonica | Salonica | Salónica | Saloniki | Salonicco | Saloniko | 5215 |
uro | 28 | salutations | greetings, compliments | saudações | saludos, salutaciones | Grüsse | saluti | salutoj | 5216 |
urp | 42 | Salvador | Salvador | Salvador | Salvador | Salvador | Salvador | Salvador | 5217 |
urs | 44 | Samarcande | Samarcande | Samarcanda | Samarcanda | Samarkand | Samarcanda | Samarkando | 5218 |
urt | 45 | samedi | Saturday | sabbado | Sábado | Sonnabend, Samstag | Sabato | sabato | 5219 |
uru | 29 | sanction | sanction | sancção | sanción | Sanktionierung, Genehmigung | sanzione | sankcio | 5220 |
urv | 46 | San-Francisco | San Francisco | São Francisco | San Francisco | San-Franzisco | San Francisco | S. Francisco | 5221 |
urw | 47 | sanitaire | sanitary | sanitario, sanitaria | sanitario, sanitaria | sanitär | sanitario, sanitaria | saniga | 5222 |
ury | 30 | San-José | San José | São José | San José | San-José | San José | San José | 5223 |
usa | 26 | San-Juan | San Juan | São João | San Juan | San-Juan | San Juan | San Juan | 5224 |
usc | 33 | sans | without | sem | sin | ohne | senza | sen | 5225 |
usd | 34 | sans retard | without delay | sem demora | sin retraso | ohne Verzug | senza ritardo | senprokraste | 5226 |
use | 27 | sans que | without | sem que | sin que | ohne dass | senza che | sen tio ke | 5227 |
usf | 35 | sans… ni | without… or | sem… nem | sin… ni | ohne… noch | senza… nè | sen… nek | 5228 |
usg | 36 | Santa-Cruz | Santa Cruz | Santa Cruz | Santa Cruz | Santa-Cruz | Santa Cruz | Santa Cruz | 5229 |
ush | 37 | Santa-Fé | Santa Fé | Santa Fé | Santa Fe | Santa-Fé | Santa Fé | Santa Fe | 5230 |
usi | 28 | santal (bois) | sandal-wood | páo sandalo | sándalo | Sandel | sandalo | santalo | 5231 |
usk | 39 | Santander | Santander | Santander | Santander | Santander | Santanter | Santanter | 5232 |
usl | 40 | santé | health | saude | salud | Gesundheit | salute | sano | 5233 |
usm | 41 | Santé (bureau sanitaire) | Sanitary Board | Repartição de Saude | Sanidad | Sanitätsdienst | Sanità (ufficio di) | sanoficejo | 5234 |
usn | 42 | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | 5235 |
uso | 29 | Santos | Santos | Santos | Santos | Santos | Santos | Santos | 5236 |
usp | 43 | sapin | spruce, fir, fir-wood | abeto | abeto, pinabete | Tanne, Tannenholz | abete | abio | 5237 |
usr | 44 | Saratoff | Saratow | Saratoff | Saratoff | Saratow | Saratoff | Saratoff | 5238 |
ust | 46 | Sardaigne | Sardinia | Sardenha | Cerdeña | Sardinien | Sardegna | Sardenjo | 5239 |
usu | 30 | sardine | sardine | sardinha | sardina | Sardine, Sardelle | sardella | sardelo | 5240 |
usy | 31 | satin | satin | setim | raso | Atlas, Satin | raso | atlaso | 5241 |
uta | 27 | satisfaction | satisfaction | satisfacção | satisfacción | Befriedigung, Genugtuung, Satisfaktion | soddisfazione | kontentigo | 5242 |
utc | 34 | satisfaisant | satisfactory | satisfactorio | satisfactorio | befriedigend, zufriedenstellen | soddisfacente | kontentiga | 5243 |
ute | 28 | satisfaire, satisfait | to satisfy, satisfied | satisfazer, satisfeito | satisfacer, satisfecho | befriedigen, befriedigt | soddisfare, soddisfatto | kontentigi, kontentig(ita)-(inta) | 5244 |
utf | 36 | sauf (excepté) | excepted | salvo (exceptuado) | salvo, fuera de (excepto) | ausgenommen, ausser | salvo (eccettuato) | krom | 5245 |
uth | 38 | sauver, sauvé (faire un sauvetage) | to rescue, rescued ; to save, saved | salvar, salvo | salvar, salvado | retten, gerettet | salvare, salvato | savi, sav(ita)-(inta) | 5246 |
uti | 29 | sauvetage | salvage, rescue | salvamento | salvamento | Rettung | salvataggio | savado | 5247 |
utk | 40 | Savannah | Savannah | Savannah | Savannah | Savannah | Savannah | Savannah | 5248 |
utl | 41 | savoir, su | to know, known (be aware of) | saber, sabido | saber, sabido | wissen, gewusst | sapere, saputo | scii, sci(ita)-(inta) | 5249 |
uto | 30 | nous savons | we know | (nós) sabemos | sabemos | wir wissen | sappiamo | ni scias | 5250 |
utr | 45 | nous ne savons pas | we do not know | (nós) não sabemos | no sabemos | wir wissen nicht | non sappiamo | ni ne scias | 5251 |
utu | 31 | savez-vous ? | do you know ? | sabem VV. SS. ? | ¿ saben Vdes ? | wissen Sie ? | sapete voi ? | ĉu vi scias ? | 5252 |
uty | 32 | (ils) savent | (they) know | (elles) sabem | (ellos) saben | (sie) wissen | (essi) sanno | (ili) scias | 5253 |
uva | 28 | (ils) ne savent pas | (they) do not know | (elles) não sabem | (ellos) no saben | (sie) wissen nicht | (essi) non sanno | (ili) ne scias | 5254 |
uve | 29 | savent-ils ? | do (they) know ? | sabem (elles) ? | ¿ saben (ellos) ? | wissen (sie) ? | sanno (essi) ? | ĉu (ili) scias ? | 5255 |
uvi | 30 | sachez ! | be assured ! | saibam VV. SS. | sepan Vdes | wissen Sie ! | sappiate ! | sciu ! | 5256 |
uvl | 42 | savon | soap | sabão | jabón | Seife | sapone | sapo | 5257 |
uvo | 31 | scandale | scandal | escandalo | escándalo | Skandal, Aergernis | scandalo | skandalo | 5258 |
uvr | 46 | scaphandrier | diver | mergulhador | buzo | Taucher | palombaro | skafandristo | 5259 |
uvu | 32 | scellés (subs.) | seals | sellos (jur.) | sellos | gerichtliche Siegel | suggelli | sigelilo | 5260 |
uvy | 33 | schelling | shilling | shilling | chelín | Schilling | scellino | ŝilingo | 5261 |
uwa | 29 | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | J. H. Schröder & C° | 5262 |
uwe | 30 | scier, scié | to saw, sawn | serrar, serrado | serrar, serrado ; aserrar, aserrado | sägen, gesägt | segare, segato | segi, seg(ita)-(inta) | 5263 |
uwi | 31 | scorie (gangue et lave) | dross, slag, lava | escoria | escoria | Schlacke, Lava | scorie | skorio | 5264 |
uwn | 45 | scrupule | scruple | escrupulo | escrúpulo | Bedenken, Skrupel | scrupolo | skrupulo | 5265 |
uwo | 32 | scrupuleusement | scrupulously | escrupulosamente | escrupulosamente | peinlich genau | scrupolosamente | skrupule, konscience | 5266 |
uwr | 47 | se | himself, herself, itself, themselves, one’s self | se (pron.) | se | sich | si (pron. pers. rifl.) | sin, al si | 5267 |
uws | 48 | séance | meeting, sitting | sessão | sesión | Sitzung | seduta, tornata | kunsido | 5268 |
uwu | 33 | Seattle | Seattle | Seattle | Seattle | Seattle | Seattle | Seattle | 5269 |
uwy | 34 | Sébastopol | Sebastopol | Sebastopol | Sebastopol | Sébastopol | Sébastopoli | Sébastopol | 5270 |
uxa | 30 | sec | dry | secco | seco | trocken, dürr | secco | seka | 5271 |
uxe | 31 | séchage | drying | secca, enxugo, deseccação | secamiento, enjugamiento | Trocknen | prosciugamento | sekigo | 5272 |
uxi | 32 | sécher, séché | to dry, dried | seccar, seccado | secar, secado ; enjugar, enjugado | trocknen, getrocknet ; dörren, gedörrt | seccare, seccato | sekigi, sekig(ita)-(inta) | 5273 |
uxl | 44 | sécheresse | dryness, drought | secca (do tempo) | sequía, sequedad | Dürre, Trockenheit | siccità | sekeco | 5274 |
uxo | 33 | second (adj.) | second | segundo (numero ordinal) | segundo | zweit | secondo | dua | 5275 |
uxr | 48 | secondaire | secondary | secundario | secundario | sekundär | secondario | sekundara | 5276 |
uxu | 34 | seconder, secondé | to assist, assisted (to help) | secundar, secundado | secundar, secundado | beistehen, beigestanden | assecondare, assecondato | helpi, help(ita)-(inta) | 5277 |
uxy | 35 | secours | help, relief, rescue | soccorro, auxilio | socorro, auxilio, ayuda | Hilfe | soccorso (sost.) | helpo | 5278 |
uyb | 18 | secourir, secouru | to assist, assisted | soccorrer, soccorrido | socorrer, socorrido | unterstützen, unterstützt ; helfen, geholfen | soccorrere, soccorso | helpi, help(ita)-(inta) [savi, savita, savinta] | 5279 |
uyc | 19 | secret (adj. et subst.) | secret | segredo, secreto | secreto | Geheimnis, geheim | segreto | sekreta, sekreto | 5280 |
uyd | 20 | secrètement | secretly, privately | secretamente | secretamente | heimlich, im Stillen | segretamente | sekrete | 5281 |
uyf | 21 | secrétaire (employé) | secretary | secretario | secretario | Sekretär | segretario | sekretario | 5282 |
uyg | 22 | secrétariat | secretaryship, secretary’s office | secretaria | secretaría | Sekretariat, Kanzlei | segretariato | sekretariejo, kancelario | 5283 |
uyh | 23 | seigle | rye | centeio | centeno | Roggen | segale | sekalo | 5284 |
uyj | 24 | seize | sixteen | dezeseis | diez y seis | sechzehn | sedici | dekses | 5285 |
uyk | 25 | seize mille | sixteen thousand | dezeseis mil | diez y seis mil | sechzehntausend | sedicimila | dekses mil | 5286 |
uyl | 26 | seizième | sixteenth | decimo sexto | décimosexto | Sechzehnte, sechzehnt | sedicesimo | deksesa ; deksesono | 5287 |
uym | 27 | séjour | stay, sojourn | estadia | estancia (permanencia) | Aufenthalt | soggiorno | restado | 5288 |
uyn | 28 | sel | salt | sal | sal | Salz | sale | salo | 5289 |
uyp | 29 | sélection | selection | selecção | selección | Auswahl | selezione | elekto | 5290 |
uyr | 30 | sellerie | saddlery | sellaria | guarnicionería | Sattlerei, Sattlerwaren | selleria | selaĵo, selfarado [seĝofarado] | 5291 |
uys | 31 | selon | according to | segundo, conforme | según, conforme | gemäss, nach | secondo, a seconda | laŭ | 5292 |
uyt | 32 | semailles | sowing, sowing-time | sementeiras | sementera, siembra | Säen, Saatzeit | seminagione | semado | 5293 |
uyv | 33 | semaine | week | semana | semana | Woche | settimana | semajno | 5294 |
uyw | 34 | première semaine | first week | primeira semana | primera semana | erste Woche | prima settimana | unua semajno | 5295 |
uyx | 35 | deuxième semaine | second week | segunda semana | segunda semana | zweite Woche | seconda settimana | dua semajno | 5296 |
uyz | 36 | troisième semaine | third week | terceira semana | tercera semana | dritte Woche | terza settimana | tria semajno | 5297 |
uza | 31 | dernière semaine | last week | ultima semana | última semana | letzte Woche | ultima settimana | kvara semajno | 5298 |
uze | 32 | semblable | like, similar | semelhante, parecido | semejante, parecido | ähnlich | simile | simila | 5299 |
uzi | 33 | sembler, semblé | to seem, seemed | parecer, parecido | parecer, parecido | scheinen, geschienen | sembrare, sembrato | ŝajni, ŝajninta | 5300 |
uzl | 45 | semence (graines à semer) | seed | semente (para semear) | semilla, simiente | Same(n) | seme, semenza | semo, ĝermo | 5301 |
uzo | 34 | semestre | half year, period of six months | semestre | semestre | Semester, Halbjahr | semestre | duonjaro | 5302 |
uzr | 49 | semoule | semolina | semula | sémola | Gries | semola | grio | 5303 |
uzu | 35 | Sénat | Senate | Senado | Senado | Senat | Senato | Senato | 5304 |
uzy | 36 | Sénégal | Senegal | Senegal | Senegal | Senegal | Senegal | Senegalo | 5305 |
Konsulti la liston de la triliteraj grupoj, kiuj komenciĝas per :
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - v - w - x - y - z