Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert
aller à la page générale
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
à la lettre D ← — E — → à la lettre F
Dictionnaire-miroir
français–espéranto
d’après le "Plena Vortaro Eo–Ea"
d’ Émile Boirac (1910)
— E —
- E
- E (lettre alphabétique)
- eau
- akvo
- eau régale
- akvaforto
- eau-de-vie
- brando
- eau-forte
- akvaforto
- ébène
- ebono
- ébonite
- ebonito
- ébouriffé
- hirta
- ébranler, faire chanceler
- ŝanceli
- écaille
- skvamo
- écarlate
- skarlato
- écart
- ekarto
- écart (au jeu)
- skato
- ecbalium
- ekbalio
- ecchymose
- ekimozo
- échafaud
- eŝafodo
- échalas, pieu
- paliso
- échalotte
- askaloniko
- échantillon, modèle, calibre
- ŝablono
- échantillon, specimen
- specimeno
- écharpe
- skarpo
- échasse
- himantopo
- échasse
- stilzo
- échauder
- brogi
- échecs
- ŝakoj
- échelle
- skalo
- échevin
- skabeno
- échine, épine dorsale
- spino
- échine, sacrum
- sakro
- échinoderme
- ekinodermo
- échinophore
- eĥinoforo
- écho
- eĥo
- échoppe, guérite
- budo
- échouer (s’–)
- grundi
- éclair, foudre
- fulmo
- éclairé, instruit, bien élevé
- klera
- éclat (de bois, de verre, etc.)
- splito
- éclater, faire explosion
- eksplodi
- éclectique
- eklektiko
- éclectisme
- eklektikismo
- éclectisme
- eklektismo ?
- éclipse
- eklipso
- écliptique
- eklipktiko
- écluse
- kluzo
- école
- skolo
- école juive
- ĥedero
- école préparatoire
- progimnazio
- économe
- ekonomo
- économie
- ekonomio
- économiser, épargner
- ŝpari
- écorce, coque, cosse, pelure, gangue
- ŝelo
- Écossais (un)
- skoto
- écoute
- ŝkoto
- écouter
- aŭskulti
- écran
- ekrano
- écran
- flanĝo
- écran
- skreno
- écrevisse
- astako
- écrevisse
- kankro
- écrire
- skribi
- ectropion
- ektropio
- écu, bouclier
- ŝildo
- écubier
- kluso
- écueil, récif
- rifo
- écueils
- ŝeroj ?
- écuelle, tasse
- taso
- écumer
- ŝaŭmi
- écureuil
- sciuro
- eczéma
- ekzemo
- edelweiss
- edelvejso
- edelweiss
- leontopodio
- edelweiss, pied de chat, gnaphale
- gnafalio
- eden
- edeno
- édifier
- edifi
- édifier, construire, bâtir
- konstrui
- édile
- aedilo ?
- édinol
- edinolo
- édit
- edikto
- éduquer, élever
- eduki
- effectif, réel
- efektiva
- effervescence (faire –)
- eferveski
- effet
- efekto
- effet de commerce, papier
- bilo
- efficace (être –)
- efiki
- effluve
- efluvo
- efforcer (s’– de), tâcher
- peni
- égal
- egala
- égal, de même plan
- ebena
- égide
- egido
- églantine
- eglanterio
- église
- eklezio
- églogue
- eglogo
- églogue
- eklogo
- égoïsme
- egoismo
- égoïste
- egoisto
- égopode
- egopodo
- égopode
- egopodio ?
- Égypte
- egipto
- égyptologue
- egiptologo
- eh bien ! allons !
- nu
- ehretia
- eretio
- eider
- molanaso
- eider
- somaterio
- éjaculer
- ejakuli
- élan
- alko
- élan
- impeto
- élancements (donner des –), lanciner
- lanceni
- élancer, lancer
- elanĉi ?
- élastique
- elasta
- élater
- elatero
- élatérie
- elaterio
- élatine, velvote
- elateno
- électeur (grand –)
- elektoro ?
- électricité
- elektro
- électrode
- elektrodo
- électrolyse
- elektrolizo
- électrolyte
- elektrolito
- électromètre
- elektrometro
- électron
- elektrono
- électrophore
- elektroforo
- électroscope
- elektroskopo
- élégant
- eleganta
- élégie
- elegio
- élément
- elemento
- élément (suffixe, marque l’–, l’unité composante)
- er
- éléphant
- elefanto
- éléphantiasis
- elefantiazo
- élévateur
- elevatoro
- élevé (bien –), éclairé, instruit
- klera
- élever (élevage)
- bredi
- élever, éduquer
- eduki
- elfe, sylphe
- elfo
- éliminer
- elimini
- élire, choisir
- elekti
- élision
- elizio
- élite
- eminentularo
- élixir
- eliksiro
- elle
- ŝi
- ellébore
- heleboro
- elles, eux, ils
- ili
- ellipse
- elipso
- ellipsoïde
- elispoido
- éloquent
- elokventa
- elyme
- elimo
- Élysée
- elizeo
- élytre
- elitro
- elzévir
- elzeviro
- émail
- emajlo
- émanciper
- emancipi
- émaner
- emani
- emballer, empaqueter
- paki
- embarrasser
- embarasi
- embarrasser
- perpleksi
- embaucher
- dungi
- emblème
- emblemo
- embolie
- embolio
- embolisme, embolus
- embolo
- embouchure, gueule
- faŭko
- embrasser bruyamment
- ŝmaci
- embrasser, baiser
- kisi
- embrasure
- embrazuro
- embrocation
- embrokacio
- embryogénie
- embriogenio
- embryologie
- embriologio
- embryon
- embrio
- embûches (tendre des –)
- insidi
- embuscade
- embusko
- émeraude
- smeraldo
- émerger
- elmergi ?
- émeri
- smirgo
- émerillon
- litofalko
- émérite
- emerita ?
- émétique
- emetiko
- émeu
- dromajo
- émigration
- emigracio ?
- émigrer
- emigri ?
- éminence
- eminanco
- Éminence
- eminenco
- éminent
- eminenta
- émir
- amiro
- émir
- emiro
- émissaire
- emisaria
- emmailloter, bander
- vindi
- émotion
- emocio
- émouvoir, exciter
- eksciti
- empaqueter, emballer
- paki
- emphase
- emfazo
- emphase, pathos, pathétique
- patoso
- emphysème
- emfizemo
- empire
- imperio
- empirique
- empirika
- empirisme
- empiro ?
- empirisme
- empirio ?
- empirisme
- empirismo ?
- emplâtre
- plastro
- emploi
- ofico
- employer, user de, se servir de
- uzi
- émule
- emulo ?
- émulsion
- emulsio
- émulsionner
- emulsi
- en aucune façon
- neniel
- en bonne santé, sain
- sana
- en dépit de
- spite
- en retour
- re
- en, dans
- en
- encan (vendre à l’–)
- aŭkcii
- encaustique
- enkaŭstiko
- enceinte, grosse
- graveda
- encens
- incenso
- encens, oliban
- olibano
- encéphale
- encefalo
- encéphalite
- encefalito
- enchanter, transporter, ravir
- ravi
- enclin, porté à
- inklina
- enclume
- amboso
- encoche
- noĉo
- encorbellement
- kantilevo
- encorbellement
- kantilevero
- encorbellement
- kantilevro
- encorbellement, corbeau
- korbelo
- encore
- ankoraŭ ?
- encre
- inko
- encyclopédie
- enciklopedio
- endémie
- endemio
- endive
- endivio
- endocarde
- endokardo
- endogamie
- endogamio
- endogène
- endogena
- endoptère
- endoptero
- endormir (s’–)
- ekdormi
- endosmose
- endosmozo
- endosser
- ĝiri
- endothélium
- endotelio
- enduire de, oindre
- ŝmiri
- endurcir
- hardi
- énergie
- energio
- enfant
- infano
- enfant de, descendant de, fils de (suffixe)
- ido
- enfer
- infero
- enfiler
- enfiliri
- enflammer (s’–), déflagrer
- flagri
- enfler (s’–)
- ŝveli
- engager (une entreprise), prendre l’initiative de
- iniciati
- engager, exhorter à
- admoni
- engelure
- frostabsceso
- engoulevent
- kaprimulgo
- engrener
- endentigi
- énigme
- enigmo
- enlever à la pelle
- ŝoveli
- ennéaphylle
- eneafilo
- ennuyer (s’–)
- enui
- ennuyer, obséder, lasser, importuner
- tedi
- enquête
- enketo
- enregistrer
- registri
- enroué, rauque
- raŭka
- enrouler
- volvi
- ensemble de, collection (suffixe signifiant : —)
- ar
- ensorceler, pratiquer la sorcellerie
- sorĉi
- entablement
- entablemento
- entendement, intellect
- intelekto
- entendre
- aŭdi
- entérite
- enterito
- enthousiasme
- entuziasmo
- enthymème
- entimemo
- entier
- entjero
- entomologie
- entomologio
- entomozoaire
- entomozoo
- entonner
- ekkanti
- entonner
- intoni
- entonnoir
- funelo
- entozoaire
- entozo
- entozoaire
- entozoo
- entraîner
- trajni
- entre (d’–), de (marque l’extraction)
- el
- entre, parmi
- inter
- entrelacer, tresser
- plekti
- entremettre pour un mariage (s’–)
- svati
- entrepôt, marché
- staplo
- entreprendre
- entrepreni
- entresol
- interetaĝo
- entropion
- entropio
- énucléation
- enukleacio
- envahir
- invadi
- enveloppe (de lettre)
- koverto
- envergure
- enverguro
- envier
- envii
- envoler (s’–)
- ekflugi
- envoûter
- envulti
- envoyer
- sendi
- éocène
- eoceno
- éogène
- eogeno
- éolipyle
- eolipilo
- éon
- eono
- éosine
- eozino
- épacte
- epakto
- épargner
- indulgi
- épargner, économiser
- ŝpari
- épaule
- ŝultro
- épaulette
- epoleto
- épeautre
- spelto
- épée
- spado
- épée, glaive
- glavo
- épendyme
- ependimo
- éperlan
- eperlano
- éperlan
- osmero
- éperon
- sprono
- éperonnier
- poliplektro
- épervier
- nizo
- épervière des murs
- hieracio
- éphémère
- efemera
- éphémère
- efemero
- éphémérides
- efemeridoj
- épi
- spiko
- épice
- spico
- épicéa
- piceo
- épicondyle
- epikondilo
- épicurien
- epikura
- épicurien
- epikuristo
- épicurisme
- epikurismo
- épicycloïde
- epicikloido
- épidémie
- epidemio
- épiderme
- epidermo
- épigastre
- epigastro
- épiglotte
- epigloto
- épigone
- epigonoj
- épigramme
- epigramo
- épigraphe
- epigrafo
- épilepsie
- epilepsio
- épilobe
- epilobio
- épilogue
- epilogo
- épinard
- spinaco
- épine
- dorno
- épine dorsale, échine
- spino
- épinette
- spineto
- épine-vinette
- berberido
- épine-vinette
- berberiso
- épingle
- pinglo
- épinoche
- gasterosteo
- épiphanie
- epifanio
- épiphénomène
- epifenomeno
- épiploon
- epiplono
- épisode
- epizodo
- épistrophe, axis
- epistrofo
- épitaphe
- epitafo
- épithalame
- epitalamo
- épithélioma
- epiteliomo
- épithelium
- epitelio
- épithète
- epiteto
- épitre
- epistolo
- épitrochlée
- epitrokleo
- épizootie
- epizootio
- éplisser
- splisi
- éponge
- spongo
- épopée
- epopeo
- épopée
- eposo
- époque
- epoko
- époux, mari
- edzo
- épreuve (seconde –)
- revizo
- épreuve d’imprimerie
- korekturo
- éprouver, essayer
- provi
- éprouver, sentir
- senti
- épyornis
- epiorniso
- équarrir
- ekvari
- équateur
- ekvatoro
- équation
- ekvacio
- équilibre
- ekvilibro
- équilibrisme
- ekvilibrismo ?
- équille, lançon
- ekvilo
- équinoxe
- ekvinokcio
- équinoxe
- ekvinokso
- équiper
- ekipi
- équipollent
- ekvipolenta
- équitation, manège
- maneĝo
- équivalent
- ekvivalenta
- équivoque (user d’–), prévariquer, tergiverser
- prevariki ?
- érable
- acero
- eranthis
- erantiso
- Érasmien
- erasmiano
- erbium
- erbio
- ère
- erao
- erg
- ergo
- ergot (de coq)
- spuro
- ergot (de seigle)
- ergoto
- ergotine
- ergotino
- ergotisme
- ergotismo
- Eridan
- Eridano
- ériger
- erekti
- érigéron
- erigerono
- ermite
- ermito
- érosion
- erozio
- érotique
- erotika
- erratum
- eratumo
- errer, rôder, vagabonder
- vagi
- errer, se tromper
- erari
- éructer
- rukti
- érudition
- erudicio
- éruption
- ekzantemo
- éruption
- erupcio
- éruption
- erupto
- érysipèle
- erizipelo
- érythrée
- eritro
- erythrine
- eritreno
- érythrone
- eritronio
- érythrosine
- eritrozino
- escabeau
- skabelo
- escadre
- eskadro
- escadron
- eskadrono
- escadron
- skadro
- escarboucle
- karbunkolo
- escargot
- heliko
- escargot, limace, limaçon
- limako
- escarpe
- eskarpo
- escarpé, raide
- kruta
- esclave (un)
- sklavo
- escompter
- diskonti
- escorter
- eskorti
- escrime (faire de l’–)
- skermi
- Ésope
- ezopo
- ésotérique
- esotera
- ésotérique
- ezotera
- ésotérique
- ezotika
- espace
- spaco
- espadon
- gladio
- espadon
- ksifio
- Espagnol
- Hispano
- espalier
- spaliro
- espèce
- speco
- esperanto
- esperanto
- espérer
- esperi
- espion
- spiono
- esplanade
- esplanado
- esprit
- menso
- esprit
- spirito
- esprit (qui a de l’–), spirituel
- sprita
- esquimau
- eskimo
- esquisse
- skizo
- essai (foot-ball)
- trajo
- essaim
- esameno
- essaimer
- esameni
- essarter, défricher
- ekstermi
- essayer, éprouver
- provi
- essence
- esenco
- essence de rose
- ataro ?
- essouflement, anhélation
- anhelacio ?
- essuyer
- viŝi
- est
- esto ?
- estafette
- estafeto
- estafette
- stafeto
- estampille, timbre (humide)
- stampo
- est-ce que ?
- ĉu
- esthétique
- estetiko
- estimer
- estimi
- estimer, priser
- ŝati
- estomac
- stomako
- estomper
- stompi
- estrade
- estrado
- estragon
- drakunkolo
- estragon
- estragono
- estrope
- stropo
- estropié
- kripla
- esturgeon
- sturgo
- esturgeon (grand –)
- huzo
- esturgeon à trompe, esturgeon stellifère, scherg
- sevrugo
- et
- kaj
- étable
- stalo
- établi, chevalet
- stablo
- établir
- establi
- établissement
- stabilimento
- étage
- etaĝo
- étagère
- etaĝaro ?
- étagère
- etaĝero
- étai, tirant
- stajo
- étain
- stano
- étalon
- ajŝo
- étamine
- stameno
- étamine
- stamino
- étamine, linon
- stamino
- étape
- etapo
- étape, stage, stade
- stadio
- état
- etato
- État
- regno
- État
- Ŝtato
- état, manière d’être
- stato
- état-major
- stabo
- États-Unis d’Amérique
- Usono
- été
- somero
- éteindre
- estingi
- étendard, drapeau
- standardo
- étendre par terre, coucher tout du long
- sterni
- étendre, tendre
- etendi
- étendue, dimension
- amplekso
- éternel
- eterna
- éternuer
- terni
- éther
- etero
- éthersel
- estero
- Éthiopien
- etiopo
- éthique, morale
- etiko
- ethmoïde
- etmoido
- ethmoïde
- etmojdo
- ethnique
- etnika
- ethnographie
- etnografio
- ethnologie
- etnologio
- éthologie
- etologio
- éthyle
- etilo
- étiologie
- etiologio
- étiquette
- etiketo
- étoffe
- ŝtofo
- étoffe (carré d’–), linge
- tuko
- étoile
- stelo
- étole
- stolo
- étonner (s’–)
- miri
- étouffé, sourd
- obtuza
- étouffer, suffoquer (trans.)
- sufoki
- étoupe
- stupo
- étourneau, sansonnet
- sturno
- étrange
- stranga
- étranger
- fremda
- étrangler
- strangoli
- étrave
- steveno
- être
- esti
- être (manière d’–), état
- stato
- être assis, être situé
- sidi
- être debout
- stari
- être situé, être assis
- sidi
- être urgent, presser
- urĝi
- être vacant
- vaki
- étrennes
- novjara donaco
- étrier
- stapo
- étriller
- strigli
- Étrusque
- etrusko
- étude
- etudo
- étudiant
- studento
- étudier
- lerni
- étudier
- studi
- étui, fourreau
- ingo
- étuver
- stuvi
- étymologie
- etimologio
- eucaïne
- eŭkaino
- eucalyptus
- eŭkalipto
- eucharistie
- eŭkaristio
- euchlore
- eŭkloro
- eudiomètre
- eŭdiometro
- eudiométrie
- eŭdiometrio
- euménide
- eŭmenido
- eunuque
- eŭnuko
- eupatoire
- eŭpatorio
- euphémisme
- eŭfemismo
- euphémiste
- eŭfemisto ?
- euphorbe
- eŭforbio
- euphraise
- eŭfrazio
- eupodes
- eŭpodoj ?
- Europe
- Eŭropo
- eux, ils, elles
- ili
- évaluer, taxer
- taksi
- évangile
- evangelio
- évanouir (s’–)
- sveni
- éveillé, vif
- vigla
- éveiller
- veki
- éventuel
- eventuala
- évêque
- episkopo
- éviction
- evicio
- évident
- evidenta
- éviter
- eviti
- évoluer
- evolui
- évolution
- evolucio
- ex, qui n’est plus, ancien (préfixe)
- eks
- exact
- ekzakta
- exact, juste
- ĝusta
- exact, ponctuel
- akurata
- exalter
- ekzalti
- examiner
- ekzameni
- excellence
- ekscelenco
- excellence, majesté
- moŝto
- excentrique
- ekscentra ?
- excentrique
- ekscentriko
- excepter
- escepti
- excès
- eksceso
- excitateur
- ekscitatoro
- excitateur
- escitatoro
- exciter, agacer, irriter
- inciti
- exciter, émouvoir
- eksciti
- exciter, pousser
- instigi
- exclusif
- ekskluziva
- excommunier
- ekskomuniki
- excoriation
- ekskoriacio
- excrément
- ekskremento
- excrétion
- ekskrecio
- excursion
- ekskurso
- exécuter
- ekzekuti
- exécution, accomplissement
- ekzekucio
- exégèse
- ekzegezo
- exemplaire
- ekzemplero
- exemple
- ekzemplo
- exentération
- ekzenteracio
- exercer
- ekzerci
- exergue
- ekzergo
- exhalaison mauvaise
- haladzo
- exhorter à, engager
- admoni
- exiger
- postuli
- exiler, bannir
- ekzili
- exister
- ekzisti
- exocète
- ekzoceto
- exogène
- eksogeno
- exogène
- ekzogena
- exorciser
- ekzorci ?
- exorciser
- ekzorcizi ?
- exorcisme
- ekzorcismo
- exosmose
- ekzosmozo
- expansion
- ekspansio
- expédient, moyen
- rimedo
- expédier
- ekspedi
- expédition
- ekspedicio
- expérience
- eksperimento
- expérimenté, expert
- sperta
- expert
- eksperto
- expert, expérimenté
- sperta
- expertise
- ekspertizo
- explication à livre ouvert
- ekstemporalo
- explicite
- eksplicita
- explicite
- esplicita
- exploiter
- ekspluati
- explorer
- esplori
- exploser
- esplodi ?
- exponentielle
- eksponencialo
- exporter
- eksporti
- exposant
- eksponanto
- exposant
- eksponento
- exposant
- esponanto
- exposant
- esponento
- exposer
- eksponi
- exposer
- espozi
- exposition
- ekspozicio
- express
- ekspreso ?
- expression, terme
- termo
- expression, terme
- termino
- exprimer
- esprimi
- exproprier
- eksproprii
- exsudation
- eksudo ?
- extase
- ekstazo
- exterminer
- ekstermi
- extra
- ekstra
- extrait
- ekstrakto
- extrait
- estrakto
- extrait de texte, citation
- citato
- extrapoler
- eksterpoli
- extravagance
- ekstravaganzo
- extrême
- ekstrema
à la lettre D ← — E — → à la lettre F
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
aller à la page générale
Unuiĝo Franca por Esperanto
Biblioteko Hippolyte Sebert